Sounan an-Nasâ'î — page 2
سنن النسائي
Compilé par Ahmad ibn Shu'ayb an-Nasâ'î. 218 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
L'importance de l'intention
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui se couche dans son lit avec l'intention de se lever pour prier durant la nuit mais ses yeux ont pris le dessus jusqu'au matin (*), il lui est inscrit ce qu'il avait l'intention de faire et son sommeil est pour lui une aumône de la part de son Seigneur ».
La personne qui effectue ces prières surérogatoires, Allah interdit sa chair au feu
D'après Oum Habiba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie (1) quatre unités de prière avant le dohr (2) et quatre après le dohr (3), Allah interdit sa chair au feu (4) ». 'Anbasa Ibn Abi Sofiane (5) a dit : Je n'ai pas délaissé ces unités de prière depuis que j'ai entendu cela les concernant.
Son visage ne sera jamais touché par le feu
D'après Oum Habiba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si Allah le veut, le visage d'aucun serviteur croyant qui prie quatre unités de prière après le dohr ne sera jamais touché par le feu ».
Lorsque le croyant meurt et lorsque le mécréant meurt
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le croyant meurt, les anges de la miséricorde viennent à lui avec un tissu de soie blanche (1) et ils disent (2) : Sors satisfaite et agréée vers la miséricorde d'Allah, la subsistance et un Seigneur qui n'est pas en colère. Alors elle sort comme sort le plus parfumé des muscs. Les anges se la passe les uns les autres (3) jusqu'à l'amener vers la porte du ciel et alors ils disent : Comme cette odeur qui vous est venue de la terre est parfumée ! Ils l’emmènent à l'endroit des âmes des croyants et elles sont plus contentes de son arrivée que l'un d'entre vous ne l'est lors du retour de son proche qui était absent. Elles lui demandent : Qu'a fait untel ? Qu'a fait untel ? D'autres âmes des croyants disent alors : Laissez-le ! Il était dans les soucis de la vie d'ici-bas (4). L'âme qui vient de venir dit : Untel n'est pas venu à vous ? Ils répondent : Il a été emmené vers sa résidence : Al Hawiya (5). Et certes lorsque le mécréant meurt, les anges du châtiment viennent à lui avec un tissu en poil épais et ils disent : Sors insatisfaite (6) et non-agréée vers le châtiment d'Allah. Alors elle sort comme la plus mauvaise des odeurs jusqu'à ce qu'elle soit amenée vers la porte de la Terre. Ils disent : Comme cette odeur est mauvaise ! Et elle est emmenée vers les âmes des mécréants ».
Avancez moi! Avancez moi!
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'on met un homme pieux sur sa civière (1), il dit: Avancez moi! Avancez moi! (2) Et lorsque l'on pose un homme mauvais sur sa civière, il dit: Malheur à moi! Où est-ce que vous m'emmenez ! ». (3)
Vous êtes les témoins d'Allah sur la terre
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Des gens qui portaient un brancard funéraire sont passés vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et les gens ont fait les éloges du défunt. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il lui est obligatoire (1) ». Puis ils sont passés avec un autre brancard funéraire et ils ont parlé en mal du défunt. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il lui est obligatoire (2) ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Quel est le sens de ta parole : - Il lui est obligatoire- pour le premier et le second brancard funéraire ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les anges sont les témoins d'Allah dans le ciel et vous êtes les témoins d'Allah sur la Terre ».
Ne mentionnez vos morts qu'en disant du bien
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Un mort a été mentionné en mal auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors il a dit : « Ne mentionnez vos morts qu'en disant du bien (*) ».
La bénédiction liée au dernier repas de la nuit
D'après Abdallah Ibn Al Harith, d'après un homme parmi les compagnons du Prophète, je suis rentré auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il prenait le sahour, il a dit: « Ceci est certes une bénédiction qu'Allah vous a donné, ne la délaissez pas ».
Le Prophète ﷺ encourageait l'adoration des nuits de Ramadan
D'après ‘Orwa Ibn Zoubayr, ‘Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit: Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) encourageait les gens à pratiquer l’adoration (1) durant les nuits du mois de Ramadan sans leur imposer cela et il disait : « Celui qui pratique l'adoration durant la nuit du destin avec foi et en espérant la récompense (2), ses péchés précédents sont pardonnés ». (3)
Ô Messager d'Allah ! Ordonnes moi un acte !
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! Ordonne moi un acte ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te recommande le jeûne car certes il n'a pas d'égal ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Ordonne moi un acte ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te recommande le jeûne car certes il n'a pas d'égal ».
Il y a pour les jeûneurs une porte dans le paradis
D'après Sahl Ibn Sa'd Al Sa'idi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a pour les jeûneurs une porte dans le paradis que l'on appelle Ar Rayyan (*). Personne d'autre qu'eux ne rentrera par cette porte et lorsque le dernier d'entre eux sera rentré cette porte sera fermée. Celui qui rentre par cette porte boira et celui qui boira n'aura plus jamais soif ».
Ne vais-je pas t'informer de ce qui fait partir les maux du coeur ?
D'après 'Amr Ibn Chourahabil, d'après un homme parmi les compagnons: Un homme s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah, que dis-tu d'un homme qui jeûne continuellement? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'aurais aimé qu'il ne se soit jamais nourri (*) ». L'homme a dit: Les deux tiers du temps ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est trop ». L'homme a dit: La moitié ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est trop, ne vais-je pas vous informer de ce qui fait partir les maux du coeur ? ». Ils ont dit: Certes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Jeûner trois jour chaque mois ».
Le jeûne des 9 premiers jours de Dhoul Hijja
D'après Hounayda Bint Khalid, d'après une femme parmi les épouses du Prophète (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jeûnait les neuf jours de Dhoul Hijja, le jour de 'Achoura et trois jours chaque mois: le premier lundi du mois et deux jeudis.
Les jours blancs du mois de Joumada Al Oula
D'après Jarir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jeûne de trois jours chaque mois est comme le jeûne continue et les jours blancs sont: le matin du 13e jour, du 14e et du 15e ».
J'ai questionné le Prophète sur le jeûne...
D'après Abou 'Aqrab Al Bakri Al Kinani (qu'Allah l'agrée) : J'ai questionné le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sur le jeûne. Il a dit : « Jeûne un jour dans le mois ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi, rajoute moi ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu dis : Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi, rajoute moi ! Deux jours chaque mois ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi, rajoute moi ! Je sens que je suis fort. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Rajoute moi, rajoute moi ! Je sens que je suis fort (*) ». Alors il s'est tu au point où j'ai cru qu'il allait me repousser et il a dit : « Jeûne trois jours chaque mois ».
Un dirham a dépassé cent mille dirham
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un dirham a dépassé cent mille dirham ». Un homme a dit: Comment cela ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un homme avait beaucoup d'argent duquel il prit cent mille dirham qu'il a donné en aumône et un autre homme n'avait que deux dirham, il en a pris un et l'a donné en aumône ».
Ta mère, ton père, ta soeur, ton frère...
D'après Tariq Ibn 'Abdillah Al Mouharibi (qu'Allah l'agrée) : Nous sommes arrivés à Médine et nous avons trouvé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) debout sur le minbar. Il faisait un sermon pour les gens, il disait: « La main de celui qui donne est la plus haute et commence (*) par ceux en faveur de qui il t'est obligatoire de subvenir à leurs besoins : ta mère, ton père, ta soeur, ton frère puis du plus proche au plus éloigné ».
Reprends ton vêtement...
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Un homme est rentré dans la mosquée un vendredi alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait son sermon alors il a dit: « Prie deux unités de prière (1) ». Puis il est venu le vendredi suivant et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait son sermon alors il a dit : « Prie deux unités de prière ». Enfin il est venu le troisième vendredi alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit :« Prie deux unités de prière » puis il a dit : « Faites l'aumône ». Alors ils ont fait l'aumône et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a donné deux habits. Ensuite le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Faites l'aumône ». Alors l'homme a jeté l'un de ses deux vêtements (2). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « N'avez-vous pas vu cet homme qui est rentré dans la mosquée avec une piteuse apparence (3) ? J'avais espéré que vous fassiez attention à lui et que vous lui donniez l'aumône mais vous ne l'avez pas fait. Alors j'ai dit : -Faites l'aumône- et vous avez fait. Je lui ai donné deux vêtements puis j'ai dit : -Faites l'aumône- et cet homme a jeté un de ses deux vêtements. Reprends ton vêtement (4) ». Et ainsi il lui a interdit de donner cette aumône.
Ne compte pas ce que tu donnes en aumône car alors Allah va compter pour toi
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Un mendiant est rentré chez moi alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était avec moi. J'ai ordonné qu'on lui donne quelque chose puis j'ai demandé qu'on m'apporte la chose qu'on allait lui donner afin que je la regarde (1). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu ne veux pas qu'il rentre ou qu'il sorte une chose de ta maison sans que tu ne le saches ? ». J'ai dit : Oui (2). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Doucement ô 'Aicha ! Ne compte pas (3) car alors Allah va compter pour toi (4).
Certes il arrive qu'un homme me demande une chose
D'après Mou'awiya Ibn Abi Sofiane (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes il arrive qu'un homme me demande une chose et je la lui refuse jusqu'à ce que vous intercédiez en sa faveur et qu'alors vous obteniez une récompense (*) ». Et certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Intercédez et vous serez récompensés ».
Donnez au mendiant
D'après Hawa Bint Yazid Al Ansaria (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Donnez au mendiant, ne serait-ce qu'un pied de mouton brûlé (*) ».
Lire le Coran à haute voix ou à voix basse, comme l'aumône publique ou secrète
'Ouqbah ibn 'Âmir (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) a dit : « Celui qui lit le Coran à haute voix est semblable à celui qui donne l'aumône en public ; et celui qui lit le Coran à voix basse est semblable à celui qui donne l'aumône en secret. "
Allah ne regardera pas trois personnes et trois personnes ne rentreront pas au paradis
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois personnes qu'Allah ne regardera pas le jour de la résurrection: celui qui a un mauvais comportement avec ses parents, la femme masculine (1) et le dayouth (2). Et il y a trois personnes qui ne rentrent pas au paradis: celui qui se comporte mal avec ses parents, l'alcoolique et celui qui rappelle aux gens ce qu'il leur a donné ».
Jusqu'à ce qu'il se sépare des associateurs...
D'après Moua'wiya Ibn Hida Al Qouchayri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'accepte pas d'acte d'un associateur après qu'il soit rentré dans l'Islam jusqu'à ce qu'il se sépare des associateurs et rejoigne les musulmans ».