Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ne vais-je pas t'informer de ce qui fait partir les maux du coeur ?

Sounan an-Nasâ'î · (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2385 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)

Texte arabe
عن عمرو بن شرحبيل رضي الله عنه قال : أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل فقال : يا رسول الله ! ما تقول في رجل صام الدهر كله ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وددت أنه لم يطعم الدهر شيئا . قال : فثلثيه ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : : أكثر . قال : فنصفه ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أكثر . أفلا أخبركم بما يذهب وحر الصدر ؟ قالوا : بلى ! قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : صيام ثلاثة أيام من كل شهر
Traduction française
D'après 'Amr Ibn Chourahabil, d'après un homme parmi les compagnons: Un homme s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah, que dis-tu d'un homme qui jeûne continuellement? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'aurais aimé qu'il ne se soit jamais nourri (*) ». L'homme a dit: Les deux tiers du temps ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est trop ». L'homme a dit: La moitié ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est trop, ne vais-je pas vous informer de ce qui fait partir les maux du coeur ? ». Ils ont dit: Certes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Jeûner trois jour chaque mois ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2385 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(رواه النسائي في سننه رقم ٢٣٨٥ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
Nasai dans ses Sounan n°2385
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire : J'aurais aimé qu'il ne se soit nourri ni la nuit ni le jour jusqu'à ce qu'il meurt de faim.
L'objectif est de montrer le caractère détestable de son acte et que cet acte est réprouvé au point où on souhaite à son auteur qu'il meurt de faim
(Charh Sounan Nasai de cheikh Mohamed Ibn Ali Ibn Adam Al Etiopi vol 21 p 301)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La gravité du meurtre d'un musulman

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la disparition de la vie d'ici-bas est moins grave pour Allah que le fait que l'on tue un homme musulman ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3987 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • L'importance de l'intention

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui se couche dans son lit avec l'intention de se lever pour prier durant la nuit mais ses yeux ont pris le dessus jusqu'au matin (*), il lui est inscrit ce qu'il avait l'intention de faire et son sommeil est pour lui une aumône de la part de son Seigneur ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1787 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • La place du vêtement

    D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La place du vêtement est à la moitié des tibias et des mollets, si tu refuses (1) alors au dessous, si tu refuses alors jusqu'en bas du tibia. Et les chevilles n'ont aucun droit au vêtement (2) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5329 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Récite ô Jabir !

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Récite Ô Jabir ! ». J'ai dit: Par ma mère et mon père (1), que dois-je réciter ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « -Qoul A'oudhou Bi Rabil Falaq- et -Qoul A'oudhou Bi Rabi Nas- (2) ». Alors je les ai récité et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Récite les et tu ne réciteras rien qui leur soit équivalentes ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5456 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →