Sounan an-Nasâ'î
سنن النسائي
Compilé par Ahmad ibn Shu'ayb an-Nasâ'î. 218 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Les Sounan d'an-Nasâ'î sont l'œuvre d'Ahmad ibn Chou'ayb ibn 'Alî ibn Sinân ibn Bahr ibn Dînâr an-Nasâ'î, né en 215 de l'hégire. Il s'installa à Damas et mourut le lundi 13 safar 303. C'est l'un des six livres de référence du hadith.
Source : Islam Question & Answer, « Les auteurs des six livres » (n° 21523).
Le siwâk est une purification pour la bouche et une satisfaction du Seigneur.
'Âichah (qu'Allah l'agrée) relate : "Le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : "Le siwâk est une purification pour la bouche et une satisfaction du Seigneur. "
Qays ibn 'Asim se lave avec de l'eau et du jujubier en embrassant l'islam
D'après Qays ibn 'Âsim (qu'Allah l'agrée) qui a dit : " Je suis venu au Prophète ﷺ afin d'embrasser l'islam, alors il m'a ordonné de me laver avec de l'eau et du jujubier. "
Le fait de regrouper les prières en cas de besoin
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsqu'il arrive à l'un d'entre vous une affaire qu'il craint de perdre alors qu'il prie cette prière » c'est-à-dire le fait de regrouper deux prières (1).
Base-toi sur le plus faible d'entre eux
D'après 'Othman Ibn Abi Al 'Ass (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Nomme-moi imam de mon peuple. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu es leur imam. Base-toi sur le plus faible d'entre eux (1) et prend un mouadhin qui ne prend pas de salaire pour son adhan ». (2)
Celui qui dit la même chose que cela avec certitude
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsque Bilal (qu'Allah l'agrée) s'est levé pour faire l'appel à la prière et lorsqu'il s'est tu, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit la même chose que cela (*) avec certitude rentre dans le paradis ».
Lorsque le Prophète a entendu l'appel à la prière
D'après Mou'awiya (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a entendu le mouadhin (1), je l'ai entendu dire ce que disait le mouadhin (2).
« Priez la prière dans son temps » : les gens qui la retardent
D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Peut-être que vous allez atteindre des gens qui prient la prière hors de son temps, si vous les atteignez alors priez la prière dans son temps et priez avec eux une prière surérogatoire (*) ».
Si l'un de vous visite un peuple...
D'après Malik Ibn Al Houwayrith (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si l'un de vous visite un peuple, qu'il ne prie pas comme imam pour eux ». (*)
Parmi les règles des rangs dans la prière en commun
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Serrez vos rangs (1), rapprochez-les (2) et alignez-vous au niveau des cous car, je jure par Celui qui détient l'âme de Muhammed dans Sa main, certes je vois les Chayatins (3) entrer dans les écarts du rang comme s'ils étaient des petits bestiaux ».
Celui qui lie un rang...
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui lie un rang (1) Allah le lie (2) et celui qui coupe un rang (3) Allah le coupe (4) ».
Qu'est ce qui t'a empêché de prier ? N'es tu pas musulman ?
D'après Mihjan (qu'Allah l'agrée), j'étais dans une assise avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il y a eu l'appel à la prière. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est levé puis quand il est revenu j'étais toujours à la même place. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Qu'est ce qui t'a empêché de prier ? N'es-tu pas un musulman ? (1) ». J'ai dit: Certes si, mais j'avais déjà prié chez ma famille. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si tu viens alors prie avec les gens même si tu as déjà prié (2) ».
« Seigneur ! Pardonne-moi » entre les deux prosternations
D'après Hudhayfah (qu'Allah l'agrée) : Entre les deux prosternations, le Prophète ﷺ disait : " Seigneur ! Pardonne-moi ! Seigneur ! Pardonne-moi. "
La salutation de la fin de la prière
D'après Ibn Mass'oud (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait le salam sur sa droite au point où on voyait la blancheur de sa joue et sur sa gauche au point où on voyait la blancheur de sa joue.
Le Prophète disait ces paroles après la prière
D'après Mouslim Ibn Abi Bakra : Mon père disait après la prière (1) : - Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre la mécréance, la pauvreté et le châtiment de la tombe - (2) et moi aussi je disais cela. Mon père a dit : Ô mon petit ! De qui as-tu appris cela ? J'ai dit : De toi. Il a dit : Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait ces paroles après la prière.
Les six manières de faire la glorification après les prières obligatoires
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme a vu en rêve qu'on lui a dit : Quelle chose vous a ordonné votre Prophète ? Il a dit : Il nous a ordonné de faire le tesbih trente trois fois, le tehmid trente trois fois et le tekbir trente quatre fois (1). Ceci fait cent. Alors on lui a dit (2) : Faites le tesbih vingt cinq fois, le tehmid vingt cinq fois, le tekbir vingt cinq fois et le tehlil vingt cinq fois (3). Ceci fait cent. Au matin, l'homme mentionna ceci au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit alors : « Faites comme a dit l'Ansari (4) ».
Le ghousl du vendredi
D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le ghousl du vendredi est obligatoire à chaque personne pubère et le siwak et de mettre ce qu'il peut comme parfum (*) ».
Le sermon du besoin enseigné par le Messager d'Allah ﷺ
'AbdouLlâh ibn Masʽoûd (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) nous a enseigné le sermon du besoin (Khouṭbatou-l-ḥâjah) en ces termes : " La louange revient certes à Allah, nous Lui demandons de l'aide et nous implorons Son Pardon, et nous cherchons refuge auprès d'Allah contre les maux issus de nous-mêmes. Celui qu'Allah guide, nul ne peut l'égarer ; et celui qu'Il égare, nul ne peut le guider. Et je témoigne qu'il n'est de divinité [digne d'adoration] qu'Allah et que Mouḥammad est Son serviteur et Messager. { Ô vous les gens ! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être, qui a créé de celui-ci son épouse et qui, de ces deux-là, a fait se répandre [sur la terre] beaucoup d’hommes et de femmes. Craignez Allah au Nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement. } [Sourate An-Nissâ` (Les Femmes) – Coran : 4/1] ; { Ô vous qui croyez ! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu'en pleine soumission } [Sourate Âli 'Imrân (La Famille de 'Imrân) – Coran : 3/102] ; { Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture. Il améliorera vos actions et vous pardonnera vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son Messager a alors certes réussi d’une réussite énorme. } [Sourate Al-Aḥzâb (Les Coalisés) – Coran : 33/70 -71]. »
Le Prophète faisait beaucoup de rappel et ne disait pas de futilités
D'après 'Abdallah Ibn Abi 'Awfa (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait beaucoup de rappel et ne disait pas de futilités. (1) Il allongeait la prière et raccourcissait le sermon (2) et il ne rechignait pas à marcher avec la veuve et le pauvre pour accomplir une chose dont ils avaient besoin.
L'innovation 2/3
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait l'habitude de dire dans ses sermons après avoir loué Allah et lui avoir fait des éloges par ce qu'il mérite: « Celui qu'Allah guide personne ne peut l'égarer, et celui qu'Allah a égaré personne ne peut le guider. Certes la parole la plus véridique est le livre d'Allah et la meilleure guidée est la guidée de Muhammad. Certes les plus mauvaises choses sont les choses nouvelles et chaque chose nouvelle est innovation, et chaque innovation est égarement et chaque égarement est en enfer ».
Houdhayfa prie avec le Prophète ﷺ durant le Ramadan
D’après Talha Ibn Yazid Al Ansari, Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu’Allah l’agrée) a dit : « Durant le Ramadan, j’ai prié avec le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui). Il a fait l’inclinaison et durant l’inclinaison, il a dit : -Gloire à mon Seigneur L’Immense- (1) durant la même durée qu’il avait passé debout. (2) Puis il s’est assis (3) et a dit : -Seigneur ! Pardonne-moi. Seigneur ! Pardonne-moi- durant la même durée qu’il avait passé debout. Puis il s’est prosterné et a dit : -Gloire à mon Seigneur Le Très-Haut- (4) durant la même durée qu’il avait passé debout. Il n’a prié que quatre unités de prière jusqu’à ce que Bilal (qu’Allah l’agrée) vienne pour l’informer de l’aube.
Ô les gens du Coran ! Faites le witr...
D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait le witr (1) puis a dit : « Ô les gens du Coran (2) ! Faites le witr car certes Allah est impair (3) et il aime le witr ».
Le witr au début de la nuit
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Mon bien aimé (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1) m'a conseillé trois choses : - le witr (2) au début de la nuit - les deux unités de prière du fajr (3) - et le jeûne de trois jours chaque mois. (4)
Il n'y a pas deux witr durant une nuit
D'après Qays Ibn Talq Ibn 'Ali : Mon père (qu'Allah l'agrée) nous a visité un jour de Ramadan et il est resté avec nous jusqu'à la soirée. Il a prié comme imam pour nous durant cette nuit (1) et il a fait le witr (2). Puis il est parti vers une mosquée dans laquelle il a prié comme imam pour ses compagnons jusqu'à ce qu'il ne reste que le witr. (3) Alors il a fait passer un homme comme imam et lui a dit : Fais le witr pour eux car certes j'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il n'y a pas deux witr durant une nuit ».
Le witr en trois unités et les sourates récitées
D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait le witr en trois unités de prières. Il récitait dans la première -Sabih Isma Rabikal A'la- (1), dans la seconde -Qoul Ya Ayouhal Kafiroun- (2) et dans la troisième -Qoul Houwa Allahou Ahad- (3). Il faisait le qounout (4) avant l'inclinaison et disait lorsqu'il avait terminé (5) : -Gloire au Roi, le Qouddous (6)- (7). Il répétait cela trois fois et levait la voix pour la dernière fois.