Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Houdhayfa prie avec le Prophète ﷺ durant le Ramadan

Sounan an-Nasâ'î · (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1665 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)

Texte arabe
عن طلحة بن يزيد الأنصاري عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه أنّه صلّى مع رسول الله صلّى الله عليه وسلّم في رمضان فركع فقال في ركوعه : سُبْحَانَ ربِّيَ العَظِيم مثل ما كان قائمًا ثمّ جلس يقول : رَبِّ اغْفِر لِي رَبِّ اغْفِر لِي مثل ما كان قائمًا ثمّ سجد فقال : سُبْحَانَ ربِّيَ الأَعْلَى مثل ما كان قائمًا فما صلّى إلاّ أربع ركعات حتّى جاء بلال إلى الغداة
Traduction française
D’après Talha Ibn Yazid Al Ansari, Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu’Allah l’agrée) a dit : « Durant le Ramadan, j’ai prié avec le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui). Il a fait l’inclinaison et durant l’inclinaison, il a dit : -Gloire à mon Seigneur L’Immense- (1) durant la même durée qu’il avait passé debout. (2) Puis il s’est assis (3) et a dit : -Seigneur ! Pardonne-moi. Seigneur ! Pardonne-moi- durant la même durée qu’il avait passé debout. Puis il s’est prosterné et a dit : -Gloire à mon Seigneur Le Très-Haut- (4) durant la même durée qu’il avait passé debout. Il n’a prié que quatre unités de prière jusqu’à ce que Bilal (qu’Allah l’agrée) vienne pour l’informer de l’aube.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1665 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(رواه النسائي في سننه رقم ١٦٦٥ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
Nasai dans ses Sounan n°1665
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) En phonétique : Sobhana Rabi Al ‘Adhim

En arabe : سُبْحَانَ ربِّيَ العَظِيم

(2) C’est-à-dire que le temps qu’il est resté incliné était l’équivalent du temps qu’il était resté debout à réciter le Coran.
Certaines versions du hadith mentionnent que cette nuit-là, le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a récité la sourate Al Baqara (n°2), la sourate Ali ‘Imran (n°3), la sourate An Nissa (n°4) et la sourate Al Maïda (n°5).
(Voir Sounan Abi Daoud n°874)

(3) C’est-à-dire entre les deux prosternations.

(4) En phonétique : Sobhana Rabi Al A’la

En arabe : سُبْحَانَ ربِّيَ الأَعْلَى

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Prophète faisait beaucoup de rappel et ne disait pas de futilités

    D'après 'Abdallah Ibn Abi 'Awfa (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait beaucoup de rappel et ne disait pas de futilités. (1) Il allongeait la prière et raccourcissait le sermon (2) et il ne rechignait pas à marcher avec la veuve et le pauvre pour accomplir une chose dont ils avaient besoin.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1414 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Le Prophète disait ces paroles après la prière

    D'après Mouslim Ibn Abi Bakra : Mon père disait après la prière (1) : - Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre la mécréance, la pauvreté et le châtiment de la tombe - (2) et moi aussi je disais cela. Mon père a dit : Ô mon petit ! De qui as-tu appris cela ? J'ai dit : De toi. Il a dit : Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait ces paroles après la prière.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1347 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Parmi les règles des rangs dans la prière en commun

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Serrez vos rangs (1), rapprochez-les (2) et alignez-vous au niveau des cous car, je jure par Celui qui détient l'âme de Muhammed dans Sa main, certes je vois les Chayatins (3) entrer dans les écarts du rang comme s'ils étaient des petits bestiaux ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°815 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • La gravité du meurtre d'un croyant

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Certes le meurtre d'un croyant est plus grave auprès d'Allah que la disparition de la vie d'ici-bas ». (*)

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3986 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →