Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le Prophète disait ces paroles après la prière

Sounan an-Nasâ'î · (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1347 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)

Texte arabe
اللَّهُمَّ إِنِي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الكُفْر وَالفَقْر وَعَذَابِ القَبْر
Traduction française
D'après Mouslim Ibn Abi Bakra : Mon père disait après la prière (1) : - Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre la mécréance, la pauvreté et le châtiment de la tombe - (2) et moi aussi je disais cela. Mon père a dit : Ô mon petit ! De qui as-tu appris cela ? J'ai dit : De toi. Il a dit : Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait ces paroles après la prière.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1347 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
Nasai dans ses Sounan n°1347
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Le terme arabe qui a été utilisé peut désigner le moment à la fin de la prière, juste avant le salam et également le moment après la prière.

(2) En phonétique : Allahoumma Inni A'oudhou Bika Minal Koufr Wal Faqr Wa 'Adhabil Qabr

En arabe :

عن مسلم بن أبي بكرة قال : كان أبي يقول في دبر الصلاة : اللّهمّ إنّي أعوذ بك من الكفر والفقر وعذاب القبر فكنت أقولهنّ
فقال أبي : أي بني ! عمن أخذت هذا ؟
قلت : عنك
قال : إنّ رسول الله صلّى الله عليه وسلّم كان يقولهنّ في دبر الصّلاة
(رواه النسائي في سننه رقم ١٣٤٧ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les règles des rangs dans la prière en commun

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Serrez vos rangs (1), rapprochez-les (2) et alignez-vous au niveau des cous car, je jure par Celui qui détient l'âme de Muhammed dans Sa main, certes je vois les Chayatins (3) entrer dans les écarts du rang comme s'ils étaient des petits bestiaux ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°815 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • La gravité du meurtre d'un croyant

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Certes le meurtre d'un croyant est plus grave auprès d'Allah que la disparition de la vie d'ici-bas ». (*)

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3986 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Le Prophète faisait beaucoup de rappel et ne disait pas de futilités

    D'après 'Abdallah Ibn Abi 'Awfa (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait beaucoup de rappel et ne disait pas de futilités. (1) Il allongeait la prière et raccourcissait le sermon (2) et il ne rechignait pas à marcher avec la veuve et le pauvre pour accomplir une chose dont ils avaient besoin.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1414 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Si l'un de vous visite un peuple...

    D'après Malik Ibn Al Houwayrith (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si l'un de vous visite un peuple, qu'il ne prie pas comme imam pour eux ». (*)

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°787 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Il ne sera dépassé par aucun de ceux qui sont venus avant lui

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui dit : - Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah seul sans associé, à Lui la royauté, à Lui la louange et Il est puissant sur toute chose - deux cents fois dans la journée, il ne sera dépassé par aucun de ceux qui sont venus avant lui et ne sera rattrapé par aucun de ceux qui viendront après lui sauf par une personne qui a agi mieux que lui ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6740 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°1591)Lire le texte complet →

  • L'acte le plus aimé par Allah

    D'après Mouadh (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'acte le plus aimé par Allah est que tu meurs alors que ta langue ne cesse d'être mouillée par le rappel d'Allah ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih al Jami n°165)Lire le texte complet →

  • Qu'Allah te donne comme provision la taqwa !

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah! Je vais voyager, ainsi donne-moi une provision ! (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Allah te donne comme provision la taqwa ! ». (2) L'homme a dit : Rajoute-moi ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Il te pardonne tes péchés ! ». L'homme a dit : Rajoute-moi par mon père et ma mère ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Il te facilite le bien où que tu sois ! ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3444 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'invocation quand on oublie de mentionner le nom d'Allah au début du repas

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque l'un d'entre vous mange, qu'il mentionne le nom d'Allah. (1) S'il oublie de mentionner le nom d'Allah au début du repas, qu'il dise : - Bismillah au début et à la fin - ». (2)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3767 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →