Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il ne sera dépassé par aucun de ceux qui sont venus avant lui

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6740 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°1591)

Texte arabe
لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَه لَهُ المُلْكُ وَلهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِير
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui dit : - Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah seul sans associé, à Lui la royauté, à Lui la louange et Il est puissant sur toute chose - deux cents fois dans la journée, il ne sera dépassé par aucun de ceux qui sont venus avant lui et ne sera rattrapé par aucun de ceux qui viendront après lui sauf par une personne qui a agi mieux que lui ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6740 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°1591)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6740
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°1591 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

En phonétique : La ilaha illa Allah Wahdahou La Charika Lah Lahoul Moulk Wa Lahoul Hamd Wa Houwa 'Ala Koulli Chay'in Qadir

En arabe :

عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما قال النبي صلّى الله عليه وسلّم : من قال : لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَه لَهُ المُلْكُ وَلهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِير مئتي مرةٍ في يومٍ لم يسبقْه أحدٌ ٌكان قبلَه ولم يُدرِكْه أحَدٌ بعده إلاّ من عمِل بأفضلَ مِن عملِه
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٦٧٤٠ وحسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٥٩١

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les moins nombreux des habitants du paradis sont...

    D'après 'Imran Ibn Husseyn (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les moins nombreux des habitants du paradis sont les femmes ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°19916 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • La considération et le rang que les compagnons accordaient au Prophète

    D'après Al Hakam Ibn Al A'raj, 'Imran Ibn Husseyn (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Je n'ai pas touché mon sexe avec ma main droite depuis que j'ai prêté serment d'allégeance au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avec cette main ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°19943 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • La tombe s'est resserrée sur lui

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Nous sommes sortis avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour aller voir Sa'd Ibn Mou'adh (qu'Allah l'agrée) après sa mort. (1) Après que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ait prié sur lui, il a été placé dans sa tombe et la terre a été aplanie. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait le tesbih (2) et nous avons fait du tesbih longtemps puis il a fait le tekbir (3) et nous avons fait le tekbir. Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Pourquoi as-tu fait le tesbih puis le tekbir ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes la tombe de ce serviteur pieux s'est resserrée sur lui jusqu'à ce qu'Allah la fasse s'élargir pour lui ». (4)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°14873 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°131)Lire le texte complet →

  • Certes je vois ce que vous ne voyez pas et j'entends ce que vous n'entendez pas

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes je vois ce que vous ne voyez pas et j'entends ce que vous n'entendez pas. Le ciel a gémi et c'est à juste titre qu'il a gémi. Il ne s'y trouve pas l'espace de quatre doigts sans qu'il ne s'y trouve un ange qui pose son front en prosternation pour Allah. Par Allah ! Si vous saviez ce que je sais, vous pleureriez beaucoup et vous ne rigoleriez que très peu. Vous ne profiteriez pas des femmes sur les lits (1) et vous sortiriez certes sur les chemins pour invoquer et supplier Allah ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2449)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Le Prophète disait ces paroles après la prière

    D'après Mouslim Ibn Abi Bakra : Mon père disait après la prière (1) : - Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre la mécréance, la pauvreté et le châtiment de la tombe - (2) et moi aussi je disais cela. Mon père a dit : Ô mon petit ! De qui as-tu appris cela ? J'ai dit : De toi. Il a dit : Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait ces paroles après la prière.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1347 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • L'acte le plus aimé par Allah

    D'après Mouadh (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'acte le plus aimé par Allah est que tu meurs alors que ta langue ne cesse d'être mouillée par le rappel d'Allah ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih al Jami n°165)Lire le texte complet →

  • Qu'Allah te donne comme provision la taqwa !

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah! Je vais voyager, ainsi donne-moi une provision ! (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Allah te donne comme provision la taqwa ! ». (2) L'homme a dit : Rajoute-moi ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Il te pardonne tes péchés ! ». L'homme a dit : Rajoute-moi par mon père et ma mère ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Il te facilite le bien où que tu sois ! ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3444 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'invocation quand on oublie de mentionner le nom d'Allah au début du repas

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque l'un d'entre vous mange, qu'il mentionne le nom d'Allah. (1) S'il oublie de mentionner le nom d'Allah au début du repas, qu'il dise : - Bismillah au début et à la fin - ». (2)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3767 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →