Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Si l'un de vous visite un peuple...

Sounan an-Nasâ'î · (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°787 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)

Texte arabe
عن مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إذا زارَ أحدُكُم قَومًا فلا يصلِّينَّ بهِم
Traduction française
D'après Malik Ibn Al Houwayrith (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si l'un de vous visite un peuple, qu'il ne prie pas comme imam pour eux ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°787 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(رواه النسائي في سننه رقم ٧٨٧ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
Nasai dans ses Sounan n°787
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire que le visiteur ne doit pas prier comme imam des gens qu'il visite sauf s'ils le lui permettent.
(Voir Charh Sounan Nasai de Cheikh Al Etiopi vol 10 p 17)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Prophète ﷺ encourageait l'adoration des nuits de Ramadan

    D'après ‘Orwa Ibn Zoubayr, ‘Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit: Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) encourageait les gens à pratiquer l’adoration (1) durant les nuits du mois de Ramadan sans leur imposer cela et il disait : « Celui qui pratique l'adoration durant la nuit du destin avec foi et en espérant la récompense (2), ses péchés précédents sont pardonnés ». (3)

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2193 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • La gravité du meurtre d'un croyant

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Certes le meurtre d'un croyant est plus grave auprès d'Allah que la disparition de la vie d'ici-bas ». (*)

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3986 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Parmi les règles des rangs dans la prière en commun

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Serrez vos rangs (1), rapprochez-les (2) et alignez-vous au niveau des cous car, je jure par Celui qui détient l'âme de Muhammed dans Sa main, certes je vois les Chayatins (3) entrer dans les écarts du rang comme s'ils étaient des petits bestiaux ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°815 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Le Prophète disait ces paroles après la prière

    D'après Mouslim Ibn Abi Bakra : Mon père disait après la prière (1) : - Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre la mécréance, la pauvreté et le châtiment de la tombe - (2) et moi aussi je disais cela. Mon père a dit : Ô mon petit ! De qui as-tu appris cela ? J'ai dit : De toi. Il a dit : Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait ces paroles après la prière.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1347 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Ne vous empressez pas de manger votre repas lorsqu'il vous est posé

    D'après Nafi' : Il arrivait que 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) soit en train de jeûner et au moment où le soleil se couchait et que la nuit lui apparaissait, on lui posait son repas. Alors le mou'adhin (1) faisait l'appel à la prière puis ensuite l'iqama (2) et 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) l'entendait mais ne délaissait pas son repas et il ne s'empressait pas non plus. Puis, lorsqu'il avait terminé son repas, il sortait et priait. Et il disait : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne vous empressez pas de manger votre repas lorsqu'il vous est posé ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°2067 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°2064)Lire le texte complet →

  • Nous avions de mauvaises pensées envers lui...

    D'après Nafi, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « À l'époque (1), quand nous voyons qu'un homme n'assistait pas aux prières du fajr et du 'icha (2), nous avions de mauvaises pensées envers lui ». (3)

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°767 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 7 p 209)Lire le texte complet →

  • Le witr

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La prière du maghreb est le witr de la journée donc faites le witr de la prière de nuit ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6720)Lire le texte complet →

  • Il faut arriver à la mosquée avant le début du sermon du vendredi

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Soulayk Al Ghatafani (qu'Allah l'agrée) est entré à la mosquée le jour du vendredi alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait le sermon aux gens. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Pries deux unités de prière et ne recommence pas cela ». (*) Alors il a fait deux unités de prière puis s'est assis.

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2893)Lire le texte complet →