Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Lorsque le Prophète a entendu l'appel à la prière

Sounan an-Nasâ'î · (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°676 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)

Texte arabe
عن معاوية رضي الله عنه قال : سمعت من رسول الله صلّى الله عليه و سلّم وسمع المؤذن فقال مثل ما قال
Traduction française
D'après Mou'awiya (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a entendu le mouadhin (1), je l'ai entendu dire ce que disait le mouadhin (2).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°676 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(رواه النسائي في سننه رقم ٦٧٦ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
Nasai dans ses Sounan n°676
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Le mouadhin est la personne qui fait l'appel à la prière.

Le sens de la phrase est : -Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a entendu le mouadhin faire l'appel à la prière-.

(2) C'est à dire qu'il répétait après le mouadhin ce qu'il disait.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Demandez protection à Allah contre le mauvais voisin

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Demandez protection à Allah contre le mauvais voisin dans le lieu de résidence car certes le voisin durant le voyage s'écarte de toi (*) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5502 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Que personne ne donne sur une affaire deux jugements

    D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que personne ne donne sur une affaire deux jugements (*) et que personne ne juge entre deux personnes ayants un différent alors qu'il est énervé ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5421 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Nous, les anges, nous ne rentrons pas dans une maison dans laquelle il y a...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Jibril (1) a demandé la permission de rentrer chez le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui lui a dit: « Rentre ». Mais Jibril a dit : Comment vais-je rentrer alors qu'il y a dans ta maison un rideau sur lequel il y a des représentations figurées (2) ? Soit les têtes doivent être coupées, soit il doit être utilisé comme tapis sur lequel on marche. Certes nous, les anges, nous ne rentrons pas dans une maison dans laquelle il y a des représentations figurées.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5365 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Je vous recommande les vêtements blancs

    D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vous recommande les vêtements blancs. Que ceux d'entre vous qui sont vivants les portent et utilisez-les comme linceul pour vos morts car ils font certes partie de vos meilleurs vêtements ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5323 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Tous les pas que tu fais vers la mosquée sont une aumône

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a une aumône qui est obligatoire pour chaque articulation des gens chaque jour que le soleil se lève. Le fait de réconcilier deux personnes est une aumône, le fait que tu aides un homme à monter sur sa monture ou en lui passant une chose lui appartenant alors qu'il est dessus est une aumône, la bonne parole est une aumône, tous les pas que tu fais vers la mosquée sont une aumône et le fait que tu retires un objet gênant du chemin est une aumône ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2707 et Mouslim dans son Sahih n°1009)Lire le texte complet →

  • La prière surérogatoire après le joumou'a

    D'après Nafi' : Lorsque 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) avait prié la prière du joumou'a, il partait et priait deux unités de prière chez lui puis il disait : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait cela.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°882)Lire le texte complet →

  • La récitation du Prophète pour la prière du fajr le vendredi et pour la prière du joumou'a

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) récitait dans la prière du fajr (1) le vendredi: -Alif Lam Mim Tanzil- (2) et -Hal Ata 'Alal Insan Hinoun Mina Dhar- (3) et il récitait dans la prière du Joumou'a la sourate Al Joumou'a (4) et Al Mounafiqoun (5).

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°879)Lire le texte complet →

  • Le bain et le silence du vendredi : les péchés jusqu'au vendredi suivant pardonnés

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait les ablutions parfaitement puis se rend au joumou'a (1), écoute et se tait (2) il lui est pardonné les péchés entre ce moment et le vendredi suivant et trois jours supplémentaires. Et celui qui touche les cailloux (3) a certes agi de manière futile »

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°857)Lire le texte complet →