Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il n'y a pas deux witr durant une nuit

Sounan an-Nasâ'î · (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1679 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)

Texte arabe
عن قيس بن طلق بن علي قال : زارنا أبي رضي الله عنه في يومٍ من رمضانَ فأمسى بنا وقامَ بنا تلْكَ اللَّيلةَ وأوترَ بنا ثمَّ انحدرَ إلى مسجدٍ فصلَّى بأصحابِهِ حتَّى بقيَ الوترُ ثمَّ قدَّمَ رجلاً فقالَ لَهُ : أوتر بِهم فإنِّي سمعتُ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ : لاَ وترانِ في ليلةٍ
Traduction française
D'après Qays Ibn Talq Ibn 'Ali : Mon père (qu'Allah l'agrée) nous a visité un jour de Ramadan et il est resté avec nous jusqu'à la soirée. Il a prié comme imam pour nous durant cette nuit (1) et il a fait le witr (2). Puis il est parti vers une mosquée dans laquelle il a prié comme imam pour ses compagnons jusqu'à ce qu'il ne reste que le witr. (3) Alors il a fait passer un homme comme imam et lui a dit : Fais le witr pour eux car certes j'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il n'y a pas deux witr durant une nuit ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1679 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(رواه النسائي في سننه رقم ١٦٧٩ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
Nasai dans ses Sounan n°1679
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire dans la prière du tarawih.

(2) Le witr est une prière surérogatoire qui est effectuée par un nombre impaire d'unités de prière et qui vient clôturer les prières surérogatoires de la nuit.

(3) Cela montre que les prières surérogatoires sont permises après le witr.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La personne qui effectue ces prières surérogatoires, Allah interdit sa chair au feu

    D'après Oum Habiba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie (1) quatre unités de prière avant le dohr (2) et quatre après le dohr (3), Allah interdit sa chair au feu (4) ». 'Anbasa Ibn Abi Sofiane (5) a dit : Je n'ai pas délaissé ces unités de prière depuis que j'ai entendu cela les concernant.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1812 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Son visage ne sera jamais touché par le feu

    D'après Oum Habiba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si Allah le veut, le visage d'aucun serviteur croyant qui prie quatre unités de prière après le dohr ne sera jamais touché par le feu ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1813 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Lorsque le croyant meurt et lorsque le mécréant meurt

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le croyant meurt, les anges de la miséricorde viennent à lui avec un tissu de soie blanche (1) et ils disent (2) : Sors satisfaite et agréée vers la miséricorde d'Allah, la subsistance et un Seigneur qui n'est pas en colère. Alors elle sort comme sort le plus parfumé des muscs. Les anges se la passe les uns les autres (3) jusqu'à l'amener vers la porte du ciel et alors ils disent : Comme cette odeur qui vous est venue de la terre est parfumée ! Ils l’emmènent à l'endroit des âmes des croyants et elles sont plus contentes de son arrivée que l'un d'entre vous ne l'est lors du retour de son proche qui était absent. Elles lui demandent : Qu'a fait untel ? Qu'a fait untel ? D'autres âmes des croyants disent alors : Laissez-le ! Il était dans les soucis de la vie d'ici-bas (4). L'âme qui vient de venir dit : Untel n'est pas venu à vous ? Ils répondent : Il a été emmené vers sa résidence : Al Hawiya (5). Et certes lorsque le mécréant meurt, les anges du châtiment viennent à lui avec un tissu en poil épais et ils disent : Sors insatisfaite (6) et non-agréée vers le châtiment d'Allah. Alors elle sort comme la plus mauvaise des odeurs jusqu'à ce qu'elle soit amenée vers la porte de la Terre. Ils disent : Comme cette odeur est mauvaise ! Et elle est emmenée vers les âmes des mécréants ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1833 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Vous êtes les témoins d'Allah sur la terre

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Des gens qui portaient un brancard funéraire sont passés vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et les gens ont fait les éloges du défunt. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il lui est obligatoire (1) ». Puis ils sont passés avec un autre brancard funéraire et ils ont parlé en mal du défunt. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il lui est obligatoire (2) ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Quel est le sens de ta parole : - Il lui est obligatoire- pour le premier et le second brancard funéraire ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les anges sont les témoins d'Allah dans le ciel et vous êtes les témoins d'Allah sur la Terre ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1933 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les jours et les mois méritoires

  • Abou Hourayra et Ibn 'Omar font le tekbir au marché durant les dix jours

    D'après Moujahid : Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) et 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) sortaient vers le marché durant les dix jours (1) et ils faisaient le tekbir (2) alors les gens faisaient le tekbir avec eux (3). Ils ne se rendaient au marché que pour cela.

    (Rapporté par Al Fakihi dans Akhbar Mekka n°1704 et authentifié par l'imam Boukhari qui l'a cité dans son Sahih sous la forme affirmative)Lire le texte complet →

  • Les mérites et les règles du jeûne des six jours du mois de Chawwal 10/10

    D'après Jouweyriya Bint Al Harith (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est entré auprès de moi un vendredi alors que je jeûnais et il a dit : « As-tu jeûné hier ? ». J'ai dit : Non. Il a dit : « Vas-tu jeûner demain ? ». J'ai dit : Non. Il a dit : « Tu dois donc rompre ton jeûne ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1986)Lire le texte complet →

  • Zaynab fille d'Oum Salama : les dix derniers jours et la famille du Prophète ﷺ

    D'après Wahb Ibn 'Abdillah : J'ai interrogé Zaynab la fille de Oum Salama (qu'Allah l'agrée) (1) à propos de la nuit du destin. Elle a dit : « Lorsqu'il restait dix jours du mois (2) alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne laissait aucune personne de sa famille en capacité de se lever (3) sans qu'il ne la lève ».

    (Rapporté par Ibn Nasr Al Marwazi dans son ouvrage Qiyam Ramadan n°228 et authentifié par l'imam Ibn Hajar qui l'a cité dans Fath Al Bari 4/269. Voir Ikmal Tahdhib Al Kamal vol 8 p 145)Lire le texte complet →

  • L'incitation à demander à Allah al 'afiya durant la nuit du destin

    D'après Chourayh Ibn Hani, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : « Si je savais quelle nuit est la nuit du destin, alors durant cette nuit je n'aurais demandé à Allah que al 'afiya (*) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°31148 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 118)Lire le texte complet →