Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ta mère, ton père, ta soeur, ton frère...

Sounan an-Nasâ'î · (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2532 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)

Texte arabe
عن طارق بن عبدالله المحاربي رضي الله عنه قال : قدمنا المدينةَ فإذا رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قائمٌ علَى المنبرِ يخطبُ النَّاسَ وَهوَ يقولُ : يدُ المعطي العليا وابدأ بمن تعولُ أمَّكَ وأباكَ وأختَك وأخاكَ ثمَّ أدناكَ أدناكَ
Traduction française
D'après Tariq Ibn 'Abdillah Al Mouharibi (qu'Allah l'agrée) : Nous sommes arrivés à Médine et nous avons trouvé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) debout sur le minbar. Il faisait un sermon pour les gens, il disait: « La main de celui qui donne est la plus haute et commence (*) par ceux en faveur de qui il t'est obligatoire de subvenir à leurs besoins : ta mère, ton père, ta soeur, ton frère puis du plus proche au plus éloigné ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2532 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(رواه النسائي في سننه رقم ٢٥٣٢ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
Nasai dans ses Sounan n°2532
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire lorsque tu veux donner de l'argent.
(Charh Sounan Nasai de Cheikh Al Etiopi vol 22 p 363)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Reprends ton vêtement...

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Un homme est rentré dans la mosquée un vendredi alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait son sermon alors il a dit: « Prie deux unités de prière (1) ». Puis il est venu le vendredi suivant et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait son sermon alors il a dit : « Prie deux unités de prière ». Enfin il est venu le troisième vendredi alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit :« Prie deux unités de prière » puis il a dit : « Faites l'aumône ». Alors ils ont fait l'aumône et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a donné deux habits. Ensuite le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Faites l'aumône ». Alors l'homme a jeté l'un de ses deux vêtements (2). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « N'avez-vous pas vu cet homme qui est rentré dans la mosquée avec une piteuse apparence (3) ? J'avais espéré que vous fassiez attention à lui et que vous lui donniez l'aumône mais vous ne l'avez pas fait. Alors j'ai dit : -Faites l'aumône- et vous avez fait. Je lui ai donné deux vêtements puis j'ai dit : -Faites l'aumône- et cet homme a jeté un de ses deux vêtements. Reprends ton vêtement (4) ». Et ainsi il lui a interdit de donner cette aumône.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2536 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Ne mentionnez vos morts qu'en disant du bien

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Un mort a été mentionné en mal auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors il a dit : « Ne mentionnez vos morts qu'en disant du bien (*) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1935 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Vous êtes les témoins d'Allah sur la terre

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Des gens qui portaient un brancard funéraire sont passés vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et les gens ont fait les éloges du défunt. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il lui est obligatoire (1) ». Puis ils sont passés avec un autre brancard funéraire et ils ont parlé en mal du défunt. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il lui est obligatoire (2) ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Quel est le sens de ta parole : - Il lui est obligatoire- pour le premier et le second brancard funéraire ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les anges sont les témoins d'Allah dans le ciel et vous êtes les témoins d'Allah sur la Terre ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1933 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Ne compte pas ce que tu donnes en aumône car alors Allah va compter pour toi

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Un mendiant est rentré chez moi alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était avec moi. J'ai ordonné qu'on lui donne quelque chose puis j'ai demandé qu'on m'apporte la chose qu'on allait lui donner afin que je la regarde (1). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu ne veux pas qu'il rentre ou qu'il sorte une chose de ta maison sans que tu ne le saches ? ». J'ai dit : Oui (2). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Doucement ô 'Aicha ! Ne compte pas (3) car alors Allah va compter pour toi (4).

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2549 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • Lorsque le musulman fait une dépense pour sa famille

    D'après Abou Mas'oud Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le musulman fait une dépense pour sa famille en recherchant par cela la récompense (*) alors cette dépense est pour lui une aumône ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5351)Lire le texte complet →

  • Quelle est la meilleure épouse ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Quelqu'un a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Quelle est la meilleure épouse ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celle qui réjouit son mari lorsqu'il la regarde (1), qui lui obéit lorsqu'il ordonne (2) et qui ne s'écarte pas de lui dans ce qu'il déteste concernant sa personne (3) et son argent (4) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3231 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Jusqu'à ce que tu goûtes à son petit miel...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : La femme de Rifa'a Al Qourathi (qu'Allah l'agrée) est venue auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : J'étais avec Rifa'a mais il m'a divorcé de manière définitive (1). Alors je me suis mariée avec 'Abder Rahman Ibn Zoubayr mais il n'a avec lui que l'équivalent d'un bout de vêtement (2). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a souri et a dit : « Est-ce que tu veux retourner avec Rifa'a ? Non ! Pas avant que tu goûtes à son petit miel et qu'il goûte à ton petit miel (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2639 et Mouslim dans son Sahih n°1433)Lire le texte complet →

  • Si tu rentres dans l'Islam alors ceci est ma dot

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Abou Talha a demandé en mariage Oum Souleym qui a dit alors : Par Allah ! On ne peut pas refuser une personne comme toi ô Abou Talha mais tu es certes un homme mécréant et je suis une femme musulmane et ainsi il ne m'est pas permis de me marier avec toi. Si tu rentres dans l'Islam alors ceci est ma dot et je ne te demande rien d'autre. Alors il est rentré dans l'Islam et ceci était sa dot. Thabit Al Bounani (*) a dit : Je n'ai jamais entendu parler d'une femme dont la dot était plus noble que Oum Souleym : l'Islam.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3341 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →