Mousnad de l'imam Ahmad — page 9
مسند أحمد
Compilé par Ahmad ibn Hanbal. 562 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Quel est le message du Prophète ?
D'après Hakim Ibn Mou'awiya, d'après son père (qu'Allah l'agrée) : Je suis allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et j'ai dit : Je ne suis pas venu te voir avant d'avoir juré autant de fois que le nombre de mes doigts-ci (1) que je ne viendrai pas te voir. Je te demande donc par Celui qui t'a envoyé avec la vérité, avec quel message t'a t'Il envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Avec l'Islam ». J'ai dit : Et qu'est-ce que l'Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Que ton coeur soit soumis à Allah, que tu tournes ton visage vers Allah (2) et tu pries la prière obligatoire et que tu t'acquittes de la zakat obligatoire ».
Vous allez venir le jour de la résurrection avec vos bouches scellées...
D'après Hakim Ibn Mou'awiya, d'après son père (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Vous allez venir le jour de la résurrection avec vos bouches scellées et les premières parties du corps de l'être humain qui vont parler seront sa cuisse et sa main ».
Pourquoi laisses-tu cet homme couper ta peau ?
D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée) : Je suis entré auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a appelé la personne qui faisait la hijama. (*) Alors, un bédouin de Bani Fazara est entré et lorsqu'il a vu qu'il pratiquait la hijama, qu'il ne connaissait pas, il a dit : Qu'est-ce que cela ô Messager d'Allah ? Pourquoi laisses-tu cet homme couper ta peau ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est la hijama ». Il a dit : Et qu'est-ce que la hijama ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Elle fait partie des meilleures choses par lesquelles les gens se soignent »
Certes ils sont châtiés pour la médisance et l'urine
D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée) : Je marchais avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il est passé près de deux tombes. Il a dit : « Qui peut m'apporter une branche de dattier ? ». Alors nous nous sommes précipités, un autre homme et moi, et nous lui avons apporté un morceau de branche de dattier. Il l'a coupé en deux, en a mis une partie sur chaque tombe puis a dit : « Certes le châtiment va leur être allégé tant que ces deux morceaux de branche ne sont pas complètement secs ». (1) Ensuite, il a dit : « Certes ils sont châtiés pour la médisance (2) et l'urine ». (3)
Celui qui prie sur une janaza obtient un qirat
D'après 'Abdallah Ibn Moughafal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie sur une janaza (1) obtient un qirat (2) et s'il attend jusqu'à ce que l'on termine avec elle (3) il obtient alors deux qirats »
Le fait qu'une personne soit assidu à ces deux prières en groupe est une preuve de sa foi
D'après Abou 'Oumayr Ibn Anas, d'après un de ses oncles parmi les ansars (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas d'hypocrite qui assiste à ses deux prières (1) » , c'est à dire le sobh et le 'icha. Abou Bichr (2) a dit : C'est à dire qu'il n'y a pas d'hypocrite qui soit assidu à ces deux prières.
Donnez à chaque sourate sa part d'inclinaison et de prosternation
D'après Abou Al 'Aliya : Une personne qui a entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a informé que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Donnez à chaque sourate sa part d'inclinaison et de prosternation (*) ».
Le fait que je n'entende aucun autre verset que celui-là n'a pas d'importance pour moi
D'après Al Hassan : Sa'sa'a Ibn Mou'awiya (qu'Allah l'agrée) est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui lui a récité : -Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome le verra et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome le verra-. (1) Sa'sa'a (qu'Allah l'agrée) a dit : Cela me suffit. Le fait que je n'entende aucun autre verset que celui-là n'a pas d'importance pour moi. (2)
Certes la religion d'Allah est dans la facilité
D'après Abou 'Orwa (qu'Allah l'agrée) : Alors que nous attendions le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il est sorti avec de l'eau qui coulait sur sa tête à cause des ablutions ou du ghousl (*). Il a prié et lorsqu'il a terminé la prière, les gens ont commencé à le questionner : Ô Messager d'Allah ! Y a t-il un mal à ce que nous fassions telle chose ? Et telle chose ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Non ô vous les gens ! Certes la religion d'Allah est dans la facilité » et il a répété cela à trois reprises.
Tu ne délaisses pas une chose pour te protéger d'Allah sans que...
D'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a pris ma main et a commencé à m'enseigner de ce qu'Allah lui a enseigné et il a dit : « Certes tu ne délaisses pas une chose pour te protéger d'Allah (1) sans qu'Il ne te donne une chose meilleure (2) ».
« Tu ne délaisseras pas une chose par taqwa envers Allah sans… »
D'après Abou Qatada et Abou Ad Dahma : Nous sommes allé voir un homme parmi les gens de la campagne (qu'Allah l'agrée). Il a dit: Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a pris ma main et il a commencé à m'enseigner des choses qu'Allah lui a enseigné. Parmi les choses que j'ai retenu de lui, il y a le fait qu'il a dit: « Certes tu ne délaisseras pas une chose par taqwa (*) envers Allah sans qu'Il ne te donne une chose meilleure ».
Vous faites des choses qui sont à vos yeux plus fines qu'un cheveux
D'après Abou Qatada, 'Oubada Ibn Qourt (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes vous faites des choses qui sont à vos yeux plus fines qu'un cheveux (1) mais à l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous les comptions parmi les péchés qui font tomber dans la perdition ». Lorsque l'on a mentionné cela à Muhammed Ibn Sirin, il a dit : Il a dit vrai et je vois que le fait de laisser traîner le izar (2) fait partie de cela.
Est-ce que tu t'asseyais avec le Messager d'Allah ?
D'après Simak : J'ai dit à Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée): Est-ce que tu t'asseyais avec le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ? Il a dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) restait longtemps silencieux et rigolait peu. Ses compagnons mentionnaient auprès de lui de la poésie et des choses de leurs affaires et ils rigolaient et il arrivait qu'il sourie.
La vulgarité ne fait en rien partie de l'Islam
D'après Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la vulgarité et le fait de s'efforcer d'être vulgaire ne font en rien partie de l'Islam et certes les gens qui ont le meilleur Islam sont ceux qui ont le meilleur comportement ».
Le Prophète allégeait la prière et ne priait pas la prière comme le font ceux-là
D'après Simak Ibn Harb : J'ai interrogé Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée) à propos de la prière du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a dit : Il allégeait la prière et ne priait pas la prière comme le font ceux-là. Et il m'a informé que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) récitait dans la prière du fajr - Qaf Wal Qur'anil Majid - (*) et les sourates comme celle-ci.
Parmi les mérites de la ville de Médine
D'après Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée) : Ils disaient Yathrib (1) et Médine. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah l'a nommé Tayba (2) ».
Elle est les sept répétés et elle est partagée entre Moi et mon serviteur...
D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a pas révélé dans la Thora ni dans le Injil l'équivalent de Oum Al Quran (1). Elle est les sept répétés (2) et elle est partagée entre Moi et mon serviteur (3) et Mon serviteur a ce qu'il demande (4) ».
Parmi les mérites du compagnon Oubay Ibn Ka'b
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Oubay (qu'Allah l'agrée) a dit à 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) : Ô chef des croyants ! J'ai certes appris le Coran de celui qui l'a appris de Djibril (*) alors qu'il venait d'être révélé.
Nous patientons et nous ne punissons pas
D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée) : Le jour de Ouhoud (1), 64 hommes parmi les ansars ont été tués et 6 parmi les mouhajirouns (2). Les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée) ont dit : Si il y a pour nous un jour comme celui-là contre eux (3), nous allons certes faire encore plus de victimes chez eux. Puis le jour de la conquête de La Mecque, un homme que l'on ne connait pas a dit : Après ce jour il n'y aura plus de Qouraych (4) ! Le crieur (5) du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a crié : « Le noir et le blanc sont en sécurité (6) sauf untel et untel ». Allah a alors révélé le verset : -Et si vous punissez alors infligez une punition égale à ce que l'on vous a fait. Mais si vous patientez alors certes cela est meilleur pour les patients- (7). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Nous patientons et nous ne punissons pas ».
Parmi les mérites des compagnons : 'Omar Ibn Al Khattab et Ghoudayf Ibn Al Harith
D'après Ghoudayf Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée) : Je suis passé près de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Quel bon jeune homme est Ghoudayf (qu'Allah l'agrée) ! Par la suite, j'ai rencontré Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) qui m'a dit : Ô petit frère ! Demande le pardon pour moi ! (1) J'ai dit : Tu es le compagnon du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (2), tu es plus en droit de demander le pardon pour moi. Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai certes entendu 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) dire : - Quel bon jeune homme est Ghoudayf - et certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a mis la vérité sur la langue de 'Omar ».
La bonne action compte dix fois ou Je rajoute à ce nombre
D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : La bonne action compte dix fois ou Je rajoute à ce nombre. La mauvaise action compte une seule fois ou Je la pardonne. Celui qui Me rencontre avec l'équivalent de la terre entière de péchés mais sans M'associer quoi que ce soit alors Je lui accorde l'équivalent de cela comme pardon ».
Un homme qui oeuvre dans le bien et les gens l'aiment pour cela
D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Vois-tu un homme qui oeuvre (1) et les gens l'aiment pour cela ? Le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit : « Ceci est la bonne nouvelle avancée du croyant (2) ».
Les animaux font des invocations et adressent leurs demandes à Allah
D'après Mou'awiya Ibn Khoudaij : Je suis passé près de Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) alors qu'il était debout vers un cheval lui appartenant et je lui ai demandé : Que fais-tu avec ce cheval ? Il a dit : « Je pense certes que l'invocation de ce cheval a été exaucée ». J'ai dit : Et quelle est l'invocation d'un animal parmi les animaux ? Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Il n'y a pas un cheval qui n'invoque pas à la fin de chaque nuit en disant : Ô Allah ! Tu m'as donné à un serviteur parmi Tes serviteurs, Tu as mis ma subsistance dans sa main ainsi fais en sorte que je sois plus aimé auprès de lui que sa famille, son argent et son enfant ».
Le ghousl du vendredi, les beaux habits et le parfum
D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait parfaitement le ghousl (1) le jour du vendredi puis mets certains de ses beaux habits puis met du parfum de sa maison puis ne divise pas entre deux personnes (2) alors Allah lui pardonne ce qu'il y a entre ce moment et le vendredi suivant ».