Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le fait que je n'entende aucun autre verset que celui-là n'a pas d'importance pour moi

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20593 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن الحسن عن صعصعة بن معاوية رضي الله عنه أنه أتى النّبي صلّى الله عليه و سلّم فقرأ عليه : فمن يعمل مثقال ذرة خيرًا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرًا يره قال صعصعة رضي الله عنه : حسبي لا أبالي أن لا أسمع غيرها
Traduction française
D'après Al Hassan : Sa'sa'a Ibn Mou'awiya (qu'Allah l'agrée) est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui lui a récité : -Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome le verra et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome le verra-. (1) Sa'sa'a (qu'Allah l'agrée) a dit : Cela me suffit. Le fait que je n'entende aucun autre verset que celui-là n'a pas d'importance pour moi. (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20593 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
( رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢٠٥٩٣ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20593
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit de la traduction rapprochée du sens des versets 7 et 8 de la sourate Az Zalzala n°99.

(2) C'est à dire que ce verset rassemble tout le bien et lui a suffit comme exhortation pour pratiquer ce qu'Allah a ordonné et pour s'écarter de ce qu'Il a interdit.
Il n'avait pas besoin d'entendre d'autres versets d'exhortation après avoir entendu ce verset.
(Voir Hachiya As Sindi 'Ala Mousnad Ahmed, hadith n°8798)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Certes la religion d'Allah est dans la facilité

    D'après Abou 'Orwa (qu'Allah l'agrée) : Alors que nous attendions le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il est sorti avec de l'eau qui coulait sur sa tête à cause des ablutions ou du ghousl (*). Il a prié et lorsqu'il a terminé la prière, les gens ont commencé à le questionner : Ô Messager d'Allah ! Y a t-il un mal à ce que nous fassions telle chose ? Et telle chose ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Non ô vous les gens ! Certes la religion d'Allah est dans la facilité » et il a répété cela à trois reprises.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20669 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Donnez à chaque sourate sa part d'inclinaison et de prosternation

    D'après Abou Al 'Aliya : Une personne qui a entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a informé que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Donnez à chaque sourate sa part d'inclinaison et de prosternation (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20590 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°1054 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • « Tu ne délaisseras pas une chose par taqwa envers Allah sans… »

    D'après Abou Qatada et Abou Ad Dahma : Nous sommes allé voir un homme parmi les gens de la campagne (qu'Allah l'agrée). Il a dit: Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a pris ma main et il a commencé à m'enseigner des choses qu'Allah lui a enseigné. Parmi les choses que j'ai retenu de lui, il y a le fait qu'il a dit: « Certes tu ne délaisseras pas une chose par taqwa (*) envers Allah sans qu'Il ne te donne une chose meilleure ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20746 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Vous faites des choses qui sont à vos yeux plus fines qu'un cheveux

    D'après Abou Qatada, 'Oubada Ibn Qourt (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes vous faites des choses qui sont à vos yeux plus fines qu'un cheveux (1) mais à l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous les comptions parmi les péchés qui font tomber dans la perdition ». Lorsque l'on a mentionné cela à Muhammed Ibn Sirin, il a dit : Il a dit vrai et je vois que le fait de laisser traîner le izar (2) fait partie de cela.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20750 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Coran

  • L'explication des versets de la sourate Al Baqara sur le jeûne 17/23

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque la nuit arrive de ce côté, que le jour part de ce côté et que le soleil s'est couché alors le jeûneur a certes rompu son jeûne ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1954 et Mouslim dans son Sahih n°1101)Lire le texte complet →

  • Ton Seigneur t'accordera certes Ses faveurs et alors tu seras satisfait

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Les trésors qui allaient être donné à sa communauté ont été présentés au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) un par un et ceci l'a contenté. Allah a alors descendu le verset : -Ton Seigneur t'accordera certes Ses faveurs et alors tu seras satisfait- (*). Allah lui a donné dans le paradis un million de palais et dans chacun des palais ce qui convient comme épouses et servants.

    (Rapporté par Ibn Jarir Tabari et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans 'Omdatou Tefsir vol 3 p 699 ainsi que par Cheikh Moqbil dans Sahih Asbab Nouzoul p 267)Lire le texte complet →

  • La révélation de la sourate Al An'am

    D'après Yousouf Ibn Mihran, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit: « La sourate Al An'am (1) a été révélée en une seule fois durant une nuit à La Mecque. Il y avait autour d'elle soixante dix mille anges qui faisaient du tesbih (2) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans'Omdatou Tefsir Ibn Kathir vol 1 p 761)Lire le texte complet →

  • L'histoire de la vache des Bani Israil dans la sourate Al Baqara 5/6

    D'après Sa'id Ibn Joubeyr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Si les Bani Israil avaient pris la première vache qui venait, cela leur aurait suffit mais ils ont voulu être durs et alors Allah a été dur avec eux ».

    (Rapporté par Ibn Jarir Tabari dans son Tefsir n°1233 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Mouwafaqa Al Khoubar Al Khabar vol 2 p 168)Lire le texte complet →