Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Elle est les sept répétés et elle est partagée entre Moi et mon serviteur...

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21094 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن أبي بن كعب رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : ما أنزل الله في التّوراة ولا في الإنجيل مثل أمّ القرآن وهى السّبع المثاني وهى مقسومة بيني وبين عبدي ولعبدي ما سأل
Traduction française
D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a pas révélé dans la Thora ni dans le Injil l'équivalent de Oum Al Quran (1). Elle est les sept répétés (2) et elle est partagée entre Moi et mon serviteur (3) et Mon serviteur a ce qu'il demande (4) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21094 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢١٠٩٤ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21094
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est un des noms de la sourate Al Fatiha.
La Thora est le nom du livre qu'Allah a révélé à Moussa et le Injil est le nom du livre qu'Allah a révélé à 'Issa Ibn Maryam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur tous les prophètes).

(2) C'est une allusion au verset 87 de la sourate Al Hijr n°15.

(3) Dans d'autres versions de ce hadith, il est explicité que ceci est la parole d'Allah.
Le sens du partage de la sourate entre Allah et son serviteur est qu'une partie de la sourate sont des louanges faites à Allah et l'autre partie est une invocation, une demande de la guidée faite par le serviteur.

(4) C'est à dire que sa demande est exaucée.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les mérites de la ville de Médine

    D'après Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée) : Ils disaient Yathrib (1) et Médine. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah l'a nommé Tayba (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20899 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Le Prophète allégeait la prière et ne priait pas la prière comme le font ceux-là

    D'après Simak Ibn Harb : J'ai interrogé Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée) à propos de la prière du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a dit : Il allégeait la prière et ne priait pas la prière comme le font ceux-là. Et il m'a informé que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) récitait dans la prière du fajr - Qaf Wal Qur'anil Majid - (*) et les sourates comme celle-ci.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20843 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • La bonne action compte dix fois ou Je rajoute à ce nombre

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : La bonne action compte dix fois ou Je rajoute à ce nombre. La mauvaise action compte une seule fois ou Je la pardonne. Celui qui Me rencontre avec l'équivalent de la terre entière de péchés mais sans M'associer quoi que ce soit alors Je lui accorde l'équivalent de cela comme pardon ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21377 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • La vulgarité ne fait en rien partie de l'Islam

    D'après Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la vulgarité et le fait de s'efforcer d'être vulgaire ne font en rien partie de l'Islam et certes les gens qui ont le meilleur Islam sont ceux qui ont le meilleur comportement ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20831 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°2653 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La foi et la croyance

  • Certes la religion d'Allah est dans la facilité

    D'après Abou 'Orwa (qu'Allah l'agrée) : Alors que nous attendions le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il est sorti avec de l'eau qui coulait sur sa tête à cause des ablutions ou du ghousl (*). Il a prié et lorsqu'il a terminé la prière, les gens ont commencé à le questionner : Ô Messager d'Allah ! Y a t-il un mal à ce que nous fassions telle chose ? Et telle chose ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Non ô vous les gens ! Certes la religion d'Allah est dans la facilité » et il a répété cela à trois reprises.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20669 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Le fait que je n'entende aucun autre verset que celui-là n'a pas d'importance pour moi

    D'après Al Hassan : Sa'sa'a Ibn Mou'awiya (qu'Allah l'agrée) est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui lui a récité : -Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome le verra et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome le verra-. (1) Sa'sa'a (qu'Allah l'agrée) a dit : Cela me suffit. Le fait que je n'entende aucun autre verset que celui-là n'a pas d'importance pour moi. (2)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20593 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Le califat va durer trente ans puis il y aura après cela la royauté

    D'après Abou 'Abder Rahman Safina (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le califat va durer trente ans puis il y aura après cela la royauté ». Safina (qu'Allah l'agrée) a dit : Compte : le califat de Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a duré deux ans, le califat de 'Omar (qu'Allah l'agrée) a duré dix ans, le califat de 'Othman (qu'Allah l'agrée) a duré douze ans et le califat de 'Ali (qu'Allah l'agrée) a duré six ans. (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21919 et authentifié par Cheikh Shou'ayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Celui qui meurt sans associer quoi que ce soit à Allah rentre dans le paradis

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô Mou'adh ! Celui qui meurt sans associer quoi que ce soit à Allah rentre dans le paradis ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°22083 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →