Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Quel est le message du Prophète ?

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20022 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن حكيم بن معاوية عن أبيه رضي الله عنه قال : أتيت رسول الله صلّى الله عليه و سلّم فقلت : ما أتيتك حتّى حلفت عدد أصابعي هذه أن لا آتيك فبالذي بعثك بالحق ما الذي بعثك به ؟ قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : الإسلام قال : وما الإسلام ؟ قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : أن يُسْلِم قلبُك لله وأن تُوَجِّه وجهك إلى الله وتُصَلِّى الصلاة المكتوبة وتُؤَدِّى الزّكاة المفروضة
Traduction française
D'après Hakim Ibn Mou'awiya, d'après son père (qu'Allah l'agrée) : Je suis allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et j'ai dit : Je ne suis pas venu te voir avant d'avoir juré autant de fois que le nombre de mes doigts-ci (1) que je ne viendrai pas te voir. Je te demande donc par Celui qui t'a envoyé avec la vérité, avec quel message t'a t'Il envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Avec l'Islam ». J'ai dit : Et qu'est-ce que l'Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Que ton coeur soit soumis à Allah, que tu tournes ton visage vers Allah (2) et tu pries la prière obligatoire et que tu t'acquittes de la zakat obligatoire ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20022 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢٠٠٢٢ و حسنه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20022
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire autant que les doigts de ses deux mains.
Ce compagnon était donc au départ réticent envers le fait de rentrer dans l'Islam et d'aller voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(2) C'est à dire que tu te tournes vers la direction de La Mecque pour la prière.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La plus solide des invocations

    D'après 'Amr Ibn 'Asim, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit: « Certes la plus solide des invocations est que la personne dise : Ô Allah ! Tu es mon Seigneur et je suis Ton serviteur. J'ai été injuste envers ma propre personne et je reconnais mon péché ô Seigneur ! Ainsi pardonne moi mon péché car Tu es certes Mon Seigneur et certes il n'y a que Toi qui pardonne les péchés (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°10681 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Ô Messager d'Allah ! Est-ce qu'ils sont châtiés dans leurs tombes ?

    D'après Oum Moubachir (qu'Allah l'agrée): « Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré auprès de moi alors que j'étais dans une palmeraie parmi les palmeraies de Bani Najar dans laquelle certaines personnes de cette tribu mortes durant la Jahiliya (*) étaient enterrées. Il a entendu qu'ils étaient châtiés et alors il est sorti en disant : « Demandez à Allah la protection contre le châtiment de la tombe ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce qu'ils sont châtiés dans leurs tombes ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oui, ils sont châtiés par un châtiment que les animaux entendent ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°25957 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Que dire alors de notre époque...

    D'après 'Amra, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit: « Si le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait vu les femmes aujourd'hui, il leur aurait interdit de sortir (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°25957 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Tu dois pratiquer la taqwa d'Allah et faire preuve de douceur

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô 'Aicha ! Tu dois pratiquer la taqwa d'Allah (*) et faire preuve de douceur car certes la douceur n'est pas présente dans une chose sans qu'elle ne l'embellisse et elle n'est pas retirée d'une chose sans qu'elle ne l'enlaidisse ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°25863 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • Celui qui prend exemple sur moi fait partie de moi

    D'après Moujahid : Je suis rentré avec Yahya Ibn Ja'da chez un compagnon du Prophète parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1). Il a dit : Ils ont mentionné auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) une esclave affranchie parmi Bani 'Abdel Moutalib en disant : Certes elle prie toute la nuit et jeûne tous les jours. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mais moi je dors et je prie et je jeûne mais je romps aussi le jeûne. Celui qui prend exemple sur moi fait partie de moi et celui qui s'écarte de ma sounna ne fait pas partie de moi. Certes chaque acte a une vigueur (2) puis il y a une période durant laquelle la motivation est moindre. La personne pour laquelle cette période de moindre motivation est vers une innovation s'est certes égaré et celle pour qui elle est vers ma sounna est certes bien guidée ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23474 et authentifié par Cheikh Albani dans Asl Sifat Salat vol 2 p 524 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Prenez garde à la division

    D'après Zakariya Ibn Salam, d'après son père, d'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô vous les gens ! Je vous recommande le groupe et prenez garde à la division ». Il a répété cela trois fois.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23145 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Certes la religion d'Allah est dans la facilité

    D'après Abou 'Orwa (qu'Allah l'agrée) : Alors que nous attendions le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il est sorti avec de l'eau qui coulait sur sa tête à cause des ablutions ou du ghousl (*). Il a prié et lorsqu'il a terminé la prière, les gens ont commencé à le questionner : Ô Messager d'Allah ! Y a t-il un mal à ce que nous fassions telle chose ? Et telle chose ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Non ô vous les gens ! Certes la religion d'Allah est dans la facilité » et il a répété cela à trois reprises.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20669 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Lorsque vous voyez une innovation vous devez vous accrocher à la voie originelle

    D'après Al A'mach, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ô vous les gens ! Vous allez certes innover et on va innover pour vous (1). Ainsi lorsque vous voyez une innovation vous devez vous accrocher à la voie originelle (2) ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°174 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 13/267)Lire le texte complet →