Lorsque vous voyez une innovation vous devez vous accrocher à la voie originelle

Sounan ad-Dârimî · (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°174 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 13/267)

Texte arabe
عن الأعمش قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : أيّها النّاس إنّكم سَتُحْدِثُون ويُحْدَث لكم فإذا رأيتم محدثة فعليكم بالأمر الأوّل
Traduction française
D'après Al A'mach, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ô vous les gens ! Vous allez certes innover et on va innover pour vous (1). Ainsi lorsque vous voyez une innovation vous devez vous accrocher à la voie originelle (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°174 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 13/267)
(رواه الدارمي في سننه رقم ١٧٤ و صححه الحافظ ابن حجر في فتح الباري ٢٦٧/١٣)
Darimi dans ses Sounan n°174
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 13/267 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire des innovations dans la religion.

L'innovation désigne toute croyance, parole ou acte par lesquels la personne adore Allah alors qu'ils ne font pas partie de la législation d'Allah et de son Messager (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
(Charh Moukhtasar Tahrir de Cheikh 'Otheimine p 631)

Voir le lien suivant : L'innovation

(2) C'est à dire à l'Islam tel qu'il était pratiqué à l'époque du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et de ses compagnons (qu'Allah les agrée tous).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La personne aura ce qu'elle a gagné

    D'après Rabi'a Ibn Nahidh, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Mélangez vous aux gens avec vos langues et vos corps et séparez vous d'eux par vos actes et vos coeurs car certes la personne aura ce qu'elle a gagné (1) et elle sera le jour de la résurrection avec ceux qu'elle aime ». (2)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°320 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 3 p 336)Lire le texte complet →
  • Comment serez-vous lorsque vous allez être enveloppés dans une épreuve

    D'après 'Alqama, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Comment serez-vous lorsque vous allez être enveloppés dans une épreuve durant laquelle la personne de valeur sera délaissée, durant laquelle la personne qui a peu de valeur sera grandie, durant laquelle les gens vont suivre une voie et lorsqu'une chose de cette voie sera délaissée ils vont dire : -La sounna a été délaissée-. Ils ont dit : Quand cela aura t'il lieu ? Il a dit : « Lorsque vos savants vont partir (1), que vos lecteurs (2) seront nombreux, que vos dirigeants seront nombreux, que les gens dignes de confiance parmi vous seront peu nombreux, que l'on va chercher l'ici-bas par des actes de l'au-delà et que l'on va apprendre la science avec un autre objectif que la religion (3) ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°192 et authentifié par Cheikh Albani dans Tahrim Alat At Tarab p 16)Lire le texte complet →
  • 'Ali : « Soyez avec les gens comme l'abeille est avec les oiseaux »

    D'après Rabi'a Ibn Najidh, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Soyez avec les gens comme l'abeille est avec les oiseaux : il n'y a pas un oiseau qui ne voit pas que l'abeille est très faible et si les oiseaux savaient ce qui se trouve comme bénédiction dans le ventre de l'abeille (1), ils n'auraient pas fait cela. Mélangez-vous avec les gens avec vos langues et vos corps et séparez-vous d'eux par vos actions et vos coeurs car la personne a ce qu'elle a acquis (2) et elle sera le jour de la résurrection avec ceux qu'elle a aimé ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°320 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 3 p 336)Lire le texte complet →
  • L'essence du Coran

    D'après Abou Al Ahwas, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes chaque chose à un sommet et certes le sommet du Coran est la sourate Al Baqara. (1) Et certes chaque chose à une essence et certes l'essence du Coran est le moufasal ». (2)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°3420 et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°2120)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La Sounna et l'innovation

  • Elles sont les pires créatures d'Allah...

    D'après Boukayr Ibn Al Achaj : J'ai questionné Nafi' en lui disant : Quel était l'avis de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) à propos des Harouriyas ? (1) Il a dit : « 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) était d'avis qu'elles sont les pires créatures d'Allah. Ils ont pris des versets concernant les mécréants et les ont appliqué aux musulmans ». (2)

    (Rapporté par Tabari dans Tahdhib Al Athar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 12/298 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°1378)Lire le texte complet →
  • Celui qui fait revivre une sounna parmi les sounan du Prophète ﷺ

    D'après 'Amr Ibn 'Awf Al Mouzani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait revivre une sounna parmi mes sounan (*) et ensuite les gens la pratiquent aura la même récompense que ceux qui la pratiquent sans que cela ne réduise en rien leurs récompenses. Et celui qui innove une innovation et ensuite les gens la mettent en pratique aura l'équivalent du péché de ceux qui la pratiquent sans que cela ne réduise en rien le péché de ceux qui la pratiquent ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°209 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Ibn Mas'oud et les gens qui comptent le tekbir et le tesbih à la mosquée

    D'après Abou Al Bakhtari : Un homme a informé 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) que des gens s'asseyaient dans la mosquée après le maghreb. Il y a parmi eux un homme qui dit : Faites le tekbir tant de fois ! Faites le tesbih tant de fois ! Faites le tehmid tant de fois ! (*) 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Et ils le disent ? ». L'homme a dit : Oui. 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « S'ils font de nouveau cela alors viens m'informer qu'ils font une de leurs assises ». 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), qui était un homme de caractère, est donc allé les voir. Il s'est assis et lorsqu'il les a entendu dire ce qu'ils disaient il s'est levé et a dit : « Je suis 'Abdallah Ibn Mas'oud. Je jure par Celui en dehors de qui aucune autre divinité ne mérite d'être adorée ! Vous êtes certes venu avec une sombre innovation ! Et vous êtes plus savants que les compagnons de Muhammed ?! ». L'un de ceux qui comptait les formules de rappel a dit : Par Allah ! Nous ne sommes pas venus avec une sombre innovation et certes nous ne sommes pas plus savants que les compagnons de Muhammed. 'Amr Ibn 'Otba a dit : Ô Abou 'Abder Rahman ! Nous demandons pardon à Allah ! 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Vous devez suivre le chemin et vous y accrocher fermement. Je jure par Allah que si vous faites cela, vous serez alors dans un très grand bien mais si vous partez à gauche et à droite alors vous vous égarerez dans un profond égarement ».

    (Rapporté par Abou Nou'aym dans Hiliya Al Awliya vol 4 p 381 et authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans son ouvrage Al Bid'a Wa Atharouha As Sayi Fil Oumma p 45)Lire le texte complet →
  • Partir pour adorer Allah et laisser sa famille dans le besoin ?

    D'après Wahb Ibn Jabir : Un des affranchis de 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) lui a dit : Je veux séjourner pendant ce mois à Bayt Al Maqdis. (1) 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Est-ce que tu as laissé à ta famille ce dont ils auront besoin (2) durant ce mois ? Il a dit : Non. Alors 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Retourne vers ta famille et laisse-leur ce dont ils auront besoin car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il suffit à l'homme comme péché de laisser à l'abandon ceux à qui il doit donner leur subsistance ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6842 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →