Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ibn Mas'oud et les gens qui comptent le tekbir et le tesbih à la mosquée

Texte arabe
عن أبي البختري قال: أخبر رجل عبدالله بن مسعود رضي الله عنه أن قومًا يجلسون في المسجد بعد المغرب فيهم رجل يقول : كبروا الله كذا وكذا سبحوا الله كذا وكذا واحمدوا الله كذا وكذا قال عبدالله رضي الله عنه : فيقولون ؟ قال: نعم قال عبدالله رضي الله عنه : فإذا رأيتهم فعلوا ذلك فأتني فأخبرني بمجلسهم فأتاهم فجلس فلمّا سمع ما يقولون قام وكان رجلا حديدًا فقال : أنا عبدالله بن مسعود والله الذي لا إله غيره لقد جئتم ببدعة ظلما أو لقد فضلتم أصحاب محمد علماً فقال معضد : والله ما جئنا ببدعة ظلما ولا فضلنا أصحاب محمّد علمّا فقال عمرو بن عتبة : يا أبا عبد الرحمن نستغفر الله قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : عليكم بالطريق فالزموه فو الله لئن فعلتم لقد سبقتم سبقًا بعيدًا ولئن أخذتم يمينًا وشمالاً لتضلنّ ضلالاً بعيدًا
Traduction française
D'après Abou Al Bakhtari : Un homme a informé 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) que des gens s'asseyaient dans la mosquée après le maghreb. Il y a parmi eux un homme qui dit : Faites le tekbir tant de fois ! Faites le tesbih tant de fois ! Faites le tehmid tant de fois ! (*) 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Et ils le disent ? ». L'homme a dit : Oui. 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « S'ils font de nouveau cela alors viens m'informer qu'ils font une de leurs assises ». 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), qui était un homme de caractère, est donc allé les voir. Il s'est assis et lorsqu'il les a entendu dire ce qu'ils disaient il s'est levé et a dit : « Je suis 'Abdallah Ibn Mas'oud. Je jure par Celui en dehors de qui aucune autre divinité ne mérite d'être adorée ! Vous êtes certes venu avec une sombre innovation ! Et vous êtes plus savants que les compagnons de Muhammed ?! ». L'un de ceux qui comptait les formules de rappel a dit : Par Allah ! Nous ne sommes pas venus avec une sombre innovation et certes nous ne sommes pas plus savants que les compagnons de Muhammed. 'Amr Ibn 'Otba a dit : Ô Abou 'Abder Rahman ! Nous demandons pardon à Allah ! 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Vous devez suivre le chemin et vous y accrocher fermement. Je jure par Allah que si vous faites cela, vous serez alors dans un très grand bien mais si vous partez à gauche et à droite alors vous vous égarerez dans un profond égarement ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Nou'aym dans Hiliya Al Awliya vol 4 p 381 et authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans son ouvrage Al Bid'a Wa Atharouha As Sayi Fil Oumma p 45)
(رواه أبو نعيم في حلية الأولياء ج ٤ ص ٣٨١ و صححه الشيخ سليم الهلالي في كتابه البدعة وأثرها السيّئ في الأمة ص ٤٥)
Authenticité
authentifié par Cheikh Salim Al Hilali dans son ouvrage Al Bid'a Wa Atharouha As Sayi Fil Oumma p 45 — Cheikh Salim Al Hilali
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

Télécharger le dossier complet :

De nombreux sujets concernant le jugement de fêter le jour de la naissance du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) / Al Mawlid Nabawi ont déjà été envoyés.

Cette année, sur ce même sujet, nous proposons une argumentation logique pour prouver que cela n'est pas légiféré.

Tout d'abord, voici des textes sur le fait qu'il n'est pas possible que des gens aient connaissance d'un bien que n'ont pas connu les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous).

(*) Le tekbir est le fait de dire -Allahou Akbar-.
Le tesbih est le fait de dire -Sobhanallah-.
Le tehmid est le fait de dire -El Hamdoulilah-.

D'après Ibn 'Awn, Ibrahim An Nakha'i (mort en 96 du calendrier hégirien) a dit : « Allah ne vous a pas donné un bien qui leur a été caché à eux alors qu'ils sont les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) et les meilleures de Ses créatures (*) ».
(Rapporté par Al Bayhaqi dans Al Madkhal Ila As Sounan Al Koubra n°232 et sa chaîne de transmission est authentique. Voir Al Ba'ith Ala Inkar Al Bida' Wal Hawadith p 89)

(*) C'est à dire après les prophètes.


عن ابن عون قال إبراهيم النخعي : ما أعطاكم الله خيراً أخبيء عنهم و هم أصحاب رسول الله صلّى الله عليه و سلّم و خيرته من خلقه
(رواه البيهقي في المدخل إلى السنن الكبرى رقم ٢٣٢ و سنده صحيح . انظر الباعث على إنكار البدع و الحوادث ص ٨٩)



Certains savants ont également mentionné que le compagnon Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée) a dit : « Chaque adoration que les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) n'ont pas pratiqué alors ne la pratiquez pas car certes les premiers n'ont pas laissé à ceux qui viennent après eux un quelconque espace pour exprimer leur opinion ».
(Voir Al Ba'ith Ala Inkar Al Bida' Wal Hawadith p 70/71)


و ذُكِرَ عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه أنّه قال : كلّ عبادة لا يَتَعَبَّدُها أصحاب رسول الله رضي الله عنهم فلا تَعَبَّدُوها فإنّ الأوّل لم يدع للآخر مقالاً
(الباعث على إنكار البدع و الحوادث ص ٧٠)



Télécharger le dossier complet :

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La Sounna et l'innovation

  • Celui qui prend exemple sur moi fait partie de moi

    D'après Moujahid : Je suis rentré avec Yahya Ibn Ja'da chez un compagnon du Prophète parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1). Il a dit : Ils ont mentionné auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) une esclave affranchie parmi Bani 'Abdel Moutalib en disant : Certes elle prie toute la nuit et jeûne tous les jours. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mais moi je dors et je prie et je jeûne mais je romps aussi le jeûne. Celui qui prend exemple sur moi fait partie de moi et celui qui s'écarte de ma sounna ne fait pas partie de moi. Certes chaque acte a une vigueur (2) puis il y a une période durant laquelle la motivation est moindre. La personne pour laquelle cette période de moindre motivation est vers une innovation s'est certes égaré et celle pour qui elle est vers ma sounna est certes bien guidée ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23474 et authentifié par Cheikh Albani dans Asl Sifat Salat vol 2 p 524 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Lorsque vous voyez une innovation vous devez vous accrocher à la voie originelle

    D'après Al A'mach, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ô vous les gens ! Vous allez certes innover et on va innover pour vous (1). Ainsi lorsque vous voyez une innovation vous devez vous accrocher à la voie originelle (2) ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°174 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 13/267)Lire le texte complet →

  • Le fait de faire peu dans la Sounna est meilleur que de faire beaucoup dans l'innovation

    D'après 'Abder Rahman Ibn Yazid, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le fait de faire peu dans la Sounna est meilleur que de faire beaucoup dans l'innovation ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans As Sounan Al Koubra n°4745 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 8 p 393)Lire le texte complet →

  • Elles sont les pires créatures d'Allah...

    D'après Boukayr Ibn Al Achaj : J'ai questionné Nafi' en lui disant : Quel était l'avis de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) à propos des Harouriyas ? (1) Il a dit : « 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) était d'avis qu'elles sont les pires créatures d'Allah. Ils ont pris des versets concernant les mécréants et les ont appliqué aux musulmans ». (2)

    (Rapporté par Tabari dans Tahdhib Al Athar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 12/298 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°1378)Lire le texte complet →