Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La personne aura ce qu'elle a gagné

Sounan ad-Dârimî · (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°320 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 3 p 336)

Texte arabe
عن رَبِيعَة بْنِ نَاجِذ قال علي ابن أبي طالب رضي الله عنه : خالطوا النّاس بألسنتكم و أجسادكم و زايلوهم بأعمالكم و قلوبكم فإنّ للمرء ما اكتسب و هو يوم القيامة مع من أحبّ
Traduction française
D'après Rabi'a Ibn Nahidh, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Mélangez vous aux gens avec vos langues et vos corps et séparez vous d'eux par vos actes et vos coeurs car certes la personne aura ce qu'elle a gagné (1) et elle sera le jour de la résurrection avec ceux qu'elle aime ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°320 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 3 p 336)
(رواه الدارمي في سننه رقم ٣٢٠ و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ٣ ص ٣٣٦)
Darimi dans ses Sounan n°320
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 3 p 336 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire qu'elle sera rétribué en fonction des oeuvres qui auront été pratiquées dans l'ici-bas.
Si ses actes sont bons alors elle sera récompensée et si ses actes sont mauvais, elle sera punie.

(2) C'est à dire que si la personne aime les gens pieux, elle sera ressuscitée avec eux et si elle aime les gens désobéissants à Allah, elle sera ressuscitée avec eux.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Lorsque vous voyez une innovation vous devez vous accrocher à la voie originelle

    D'après Al A'mach, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ô vous les gens ! Vous allez certes innover et on va innover pour vous (1). Ainsi lorsque vous voyez une innovation vous devez vous accrocher à la voie originelle (2) ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°174 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 13/267)Lire le texte complet →

  • L'essence du Coran

    D'après Abou Al Ahwas, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes chaque chose à un sommet et certes le sommet du Coran est la sourate Al Baqara. (1) Et certes chaque chose à une essence et certes l'essence du Coran est le moufasal ». (2)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°3420 et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°2120)Lire le texte complet →

  • Celui qui a appris le Coran, qu'il apprenne les héritages

    D'après Abou 'Oubeida, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Celui qui a appris le Coran, qu'il apprenne les héritages. (1) Ainsi, s’il rencontre un bédouin qui lui dit : Ô mouhajir (2) ! Tu as appris le Coran ? S'il dit : Oui ; le bédouin va lui dire : Tu connais les héritages ? S'il dit : Oui ; alors cela est un plus et un bien. Mais s'il dit : Non ; alors le bédouin va dire : Quel mérite as-tu alors par rapport à moi ?! ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussanaf n°33090 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 17 p 243 et les termes sont ceux de Darimi dans ses Sounan n°2900)Lire le texte complet →

  • Comment serez-vous lorsque vous allez être enveloppés dans une épreuve

    D'après 'Alqama, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Comment serez-vous lorsque vous allez être enveloppés dans une épreuve durant laquelle la personne de valeur sera délaissée, durant laquelle la personne qui a peu de valeur sera grandie, durant laquelle les gens vont suivre une voie et lorsqu'une chose de cette voie sera délaissée ils vont dire : -La sounna a été délaissée-. Ils ont dit : Quand cela aura t'il lieu ? Il a dit : « Lorsque vos savants vont partir (1), que vos lecteurs (2) seront nombreux, que vos dirigeants seront nombreux, que les gens dignes de confiance parmi vous seront peu nombreux, que l'on va chercher l'ici-bas par des actes de l'au-delà et que l'on va apprendre la science avec un autre objectif que la religion (3) ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°192 et authentifié par Cheikh Albani dans Tahrim Alat At Tarab p 16)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Le comportement du musulman avec son frère musulman

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le musulman est le frère du musulman. Il n'est pas injuste avec lui, il ne le trahit pas et il ne délaisse pas le fait de le secourir lorsqu'il est touché par un malheur ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°13239 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°13686)Lire le texte complet →

  • Partir pour adorer Allah et laisser sa famille dans le besoin ?

    D'après Wahb Ibn Jabir : Un des affranchis de 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) lui a dit : Je veux séjourner pendant ce mois à Bayt Al Maqdis. (1) 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Est-ce que tu as laissé à ta famille ce dont ils auront besoin (2) durant ce mois ? Il a dit : Non. Alors 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Retourne vers ta famille et laisse-leur ce dont ils auront besoin car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il suffit à l'homme comme péché de laisser à l'abandon ceux à qui il doit donner leur subsistance ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6842 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Sais-tu ce que sont les ténèbres le jour de la résurrection ?

    D'après Jarir, Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée) m'a dit : « Sais-tu ce que sont les ténèbres le jour de la résurrection ? C'est l'injustice des gens les uns envers les autres dans la vie d'ici-bas ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37980 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 548)Lire le texte complet →

  • Le fait d'utiliser les subterfuges pour rendre permis ce qu'Allah a interdit

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne commettez pas le péché qu'ont commis les juifs en rendant permis les interdits d'Allah par des vils subterfuges ». (*)

    (Rapporté par Ibn Batta dans Ibtal Al Hiyal n°56 et authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Majmou' Al Fatawa 29/29 ainsi que par l'imam Ibn Al Qayim dans Ighathatou Lahafan p 596)Lire le texte complet →