Le fait d'utiliser les subterfuges pour rendre permis ce qu'Allah a interdit

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : لا ترتَكبوا ما ارتَكبَ اليَهودُ فتستِحلُّوا محارِمَ اللَّهِ بأدنى الحِيَلِ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne commettez pas le péché qu'ont commis les juifs en rendant permis les interdits d'Allah par des vils subterfuges ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Batta dans Ibtal Al Hiyal n°56 et authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Majmou' Al Fatawa 29/29 ainsi que par l'imam Ibn Al Qayim dans Ighathatou Lahafan p 596)
(رواه ابن بطة في إبطال الحيل رقم ٥٦ وحسنه شيخ الإسلام ابن تيمية في مجموع الفتاوى ٢٩/٢٩ وصححه الإمام ابن القيم في إغاثة اللهفان ص ٥٩٦)
Authenticité
authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Majmou' Al Fatawa 29/29 ainsi que par l'imam Ibn Al Qayim dans Ighathatou Lahafan p 596 — Cheikh Al Islam Ibn Taymiya
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Certains textes du Coran et de la Sounna ont donné des exemples de ces vils subterfuges.

Par exemple, Allah leur avait interdit de pêcher le samedi et ils ont mis des filets dans l'eau avant le samedi et les ont récupéré le dimanche.
(Voir la sourate Al 'A'raf n°7 verset 163, Tefsir Sa'di p 306)

Allah leur avait également interdit la graisse des animaux. Alors ils l'ont fait changé de forme en la faisant fondre puis ils la vendaient et mangeaient ainsi de l'argent interdit.
(Voir Sahih Al Boukhari n°3460 et Sahih Mouslim n°1583)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • La gravité de porter atteinte aux droits du voisin

    D'après Al Miqdad Ibn Al Aswad (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interrogé ses compagnons sur la fornication. Ils ont dit: C'est interdit ! Allah et son Messager l'ont interdit. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'un homme commette la fornication avec dix femmes est moins grave qu'il commette la fornication avec la femme de son voisin ». Et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) les a interrogé sur le vol. Ils ont dit: C'est interdit ! Allah et son Messager l'ont interdit. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors: « Qu'un homme vole dans dix maisons est moins grave qu'il vole dans la maison de son voisin ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°103 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°76)Lire le texte complet →
  • Le comportement du musulman avec son frère musulman

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le musulman est le frère du musulman. Il n'est pas injuste avec lui, il ne le trahit pas et il ne délaisse pas le fait de le secourir lorsqu'il est touché par un malheur ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°13239 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°13686)Lire le texte complet →
  • Cacher les oeuvres que l'on pratique et ne pas être connu est meilleur...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il suffit à la personne comme mal concernant sa religion et sa vie d'ici-bas, sauf celle qu'Allah a préservé, que les gens la montre du doigt ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab Al Tawadou' n°30 et authentifié par Cheikh Muhammed Bazmoul dans son ouvrage Al Chouhra Wa Ahkamouha p 33)Lire le texte complet →
  • La personne aura ce qu'elle a gagné

    D'après Rabi'a Ibn Nahidh, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Mélangez vous aux gens avec vos langues et vos corps et séparez vous d'eux par vos actes et vos coeurs car certes la personne aura ce qu'elle a gagné (1) et elle sera le jour de la résurrection avec ceux qu'elle aime ». (2)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°320 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 3 p 336)Lire le texte complet →