Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Celui qui a appris le Coran, qu'il apprenne les héritages

Sounan ad-Dârimî · (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussanaf n°33090 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 17 p 243 et les termes sont ceux de Darimi dans ses Sounan n°2900)

Texte arabe
عن أبي عبيدة قال عبدالله بن مسعود رضي الله عنه : من قرأ القرآن فليتعلّم الفرائض فإن لقيه أعرابي قال : يا مهاجر ! أتقرأ القرآن ؟ فإن قال : نعم قال : تفرض ؟ فإن قال : نعم فهو زيادة وخير وإن قال : لا قال : فما فضلك عليّ يا مهاجر ؟
Traduction française
D'après Abou 'Oubeida, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Celui qui a appris le Coran, qu'il apprenne les héritages. (1) Ainsi, s’il rencontre un bédouin qui lui dit : Ô mouhajir (2) ! Tu as appris le Coran ? S'il dit : Oui ; le bédouin va lui dire : Tu connais les héritages ? S'il dit : Oui ; alors cela est un plus et un bien. Mais s'il dit : Non ; alors le bédouin va dire : Quel mérite as-tu alors par rapport à moi ?! ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussanaf n°33090 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 17 p 243 et les termes sont ceux de Darimi dans ses Sounan n°2900)
(رواه رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣٣٠٩٠ وصححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ١٧ ص ٢٤٣ واللفظ للدارمي في سننه رقم ٢٩٠٠)
les termes sont ceux de Darimi dans ses Sounan n°2900
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 17 p 243 et les termes sont ceux de Darimi dans ses Sounan n°2900 — Cheikh Chathri
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire la science des héritages selon la législation islamique.

(2) Le mouhajir est la personne qui a accomplit la hijra.
À la base, la hijra désigne le fait de délaisser une terre de mécréance pour vivre sur une terre d'Islam.
À l’époque, de manière générale, les gens qui avaient accompli la hijra étaient plus savants que les bédouins car ils assistaient à des assises de science.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'essence du Coran

    D'après Abou Al Ahwas, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes chaque chose à un sommet et certes le sommet du Coran est la sourate Al Baqara. (1) Et certes chaque chose à une essence et certes l'essence du Coran est le moufasal ». (2)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°3420 et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°2120)Lire le texte complet →

  • Qu'Allah te donne comme provision la taqwa !

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah! Je vais voyager, ainsi donne-moi une provision ! (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Allah te donne comme provision la taqwa ! ». (2) L'homme a dit : Rajoute-moi ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Il te pardonne tes péchés ! ». L'homme a dit : Rajoute-moi par mon père et ma mère ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Il te facilite le bien où que tu sois ! ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3444 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le mérite de la wasiya

    D'après Muhammed Ibn Sirin, Al Hassan Al Basri (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit : « La meilleure aumône qu'une personne puisse faire est celle qui est faite le dernier jour de sa vie d'ici-bas et le premier jour de sa vie de l'au-delà ». (*)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°3300 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 5/442 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°620)Lire le texte complet →

  • La personne aura ce qu'elle a gagné

    D'après Rabi'a Ibn Nahidh, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Mélangez vous aux gens avec vos langues et vos corps et séparez vous d'eux par vos actes et vos coeurs car certes la personne aura ce qu'elle a gagné (1) et elle sera le jour de la résurrection avec ceux qu'elle aime ». (2)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°320 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 3 p 336)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Si la science de 'Omar était placée dans le plateau d'une balance...

    D'après Abou Wa'il, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Si la science de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) était placée dans le plateau d'une balance et la science de tous les gens de la Terre était placée dans l'autre plateau, alors certes la science de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) aurait été la plus lourde ».

    (Rapporté par Abou Khaythama dans Kitab Al 'Ilm n°60 et authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Manhaj As Sounna Nabawiya vol 6 p 59 ainsi que par Cheikh Albani dans sa correction de Kitab Al 'Ilm)Lire le texte complet →

  • L'importance de la science religieuse à notre époque

    D'après 'Abdallah Ibn Sa'id Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous êtes certes dans une époque dans laquelle les savants sont nombreux et les sermonneurs peu nombreux. Ceux qui demandent sont peu nombreux tandis que ceux qui donnent sont nombreux. Dans cette époque, l'acte est meilleur que la science. Puis viendra une époque dans laquelle les savants seront peu nombreux et les sermonneurs seront nombreux. Ceux qui demanderont seront nombreux et ceux qui donneront seront peu nombreux. Dans cette époque la science sera meilleure que l'acte ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3189)Lire le texte complet →

  • Certes fait partie de la science d'un homme le fait qu'il ait un train de vie modeste

    D'après Salim Ibn Abi Al Ja'd, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes fait partie de la science d'un homme le fait qu'il ait un train de vie modeste ». (*)

    (Rapporté par Waki' Ibn Al Jarah dans Kitab Az Zouhd n°465 et authentifié par Cheikh 'Abdel Qadir Al Jouneyd dans son ouvrage Al Majalis Al Mia p 216)Lire le texte complet →

  • Les soixante-dix Ansar qui étudiaient le Coran la nuit

    D'après Thabit : Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a mentionné un groupe de soixante-dix hommes parmi les Ansars (1) qui, lorsqu'ils étaient recouverts par la nuit, partaient vers un enseignant à Médine et passaient la nuit à étudier le Coran. Puis, au matin, celui qui avait la force s'occupait d'aller chercher du bois et de l'eau et celui qui avait les moyens (2) s'occupait des brebis.

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam As Saghir vol 1 p 194 et authentifié par Cheikh Albani dans Asl Sifat Salat p 957/958)Lire le texte complet →