Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le Prophète a vu une femme qui lui a plu

Sounan ad-Dârimî · (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°2261 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 535)

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال : رأى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم امرأةً فأعجبته فأتى سودة رضي الله عنها وهي تصنع طيبًا وعندها نساء فأخلينه فقضى حاجته ثمّ قال : أيّما رجل رأى امرأة تعجبه فليقم إلى أهله فإن معها مثل الذي معها
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu une femme qui lui a plu. Il est donc allé voir Sawda (qu'Allah l'agrée) (1) qui faisait du parfum alors qu'il y avait des femmes avec elle. Les femmes sont parties et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a assouvi son besoin. (2) Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tout homme qui voit une femme qui lui plaît doit aller vers son épouse (3) et cette dernière a certes avec elle la même chose que la femme qu'il a vu ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°2261 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 535)
(رواه الدارمي في سننه رقم ٢٢٦١ وحسنه الشيخ محمد صبحي حلاق في تحقيق سنن الدارمي ص ٥٣٥)
Darimi dans ses Sounan n°2261
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 535 — Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Sawda (qu'Allah l'agrée) était une des épouses du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(2) C'est-à-dire qu'il a eu un rapport sexuel avec elle.

(3) C'est-à-dire afin d'avoir un rapport sexuel avec elle.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Elle ordonnait que le plat soit couvert jusqu'à ce que sa chaleur et sa fumée partent

    D'après 'Orwa : Lorsque du tharid (*) était apporté à Asma Bint Abi Bakr (qu'Allah les agrée elle et son père), elle ordonnait que le plat soit couvert jusqu'à ce que sa chaleur et sa fumée partent et elle disait qu'elle avait entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Ceci permet d'avoir davantage de bénédiction ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°2091 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 493)Lire le texte complet →

  • L'incitation à choisir un conjoint pieux

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Épousez les pieux et les pieuses ». (*)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°2227 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 527)Lire le texte complet →

  • Jeûner les jours blancs est comme jeûner tout le temps

    D'après Qoura Ibn Iyas Al Mouzani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Jeûner les jours blancs est comme jeûner tout le temps et rompre tout le temps ». (*)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°1788 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 415)Lire le texte complet →

  • Le meilleur des cadeaux

    D'après Chourahbil Ibn Charik, Abou 'Abder Rahman Al Houbouli (mort en 100 du calendrier hégirien) a dit : « Il n'y a pas de cadeau qui soit meilleur qu'une parole de sagesse que tu offres à ton frère ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°363 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 97)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le mariage et le couple

  • Je crains certes que vous vous mariiez avec les fornicatrices parmi elles

    D'après Chaqiq Ibn Salama : Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) s'est marié avec une juive et 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a écrit : Sépare-toi d'elle ! Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) lui a écrit en réponse : Si elle est interdite alors je me sépare d'elle. 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a écrit : Certes je ne prétends pas qu'elle est interdite mais je crains que vous vous mariiez avec les fornicatrices parmi elles. (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Talkhis Al Habir vol 3 p 357 et par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 6 p 301)Lire le texte complet →

  • 'Ali : celui qui divorce selon la sounna ne le regrette pas

    D'après 'Abida, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il n'y a pas un homme qui a divorcé de la manière indiquée par la sounna qui ait ensuite regretté ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°18677 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°1695 ainsi que par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 10 p 89)Lire le texte complet →

  • Ceci ne convient pas...

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé en mariage Oum Moubachir Bint Al Bara Ibn Ma'rour (qu'Allah l'agrée) (1) mais elle a dit : Je me suis engagée envers mon mari que je ne me marierai pas après lui. (2) Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit que ceci ne convient pas. (3)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°608)Lire le texte complet →

  • Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière...

    D'après 'Ata Ibn Dinar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière. Leur prière ne monte pas vers le ciel et ne dépasse pas leurs têtes : - un homme qui prie comme imam pour un peuple alors qu'ils le détestent (1) - un homme qui prie sur une janaza alors que cela ne lui a pas été ordonné (2) - et une femme que son mari a appelée durant la nuit mais elle s'est refusée à lui (3) ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°485)Lire le texte complet →