Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Je crains certes que vous vous mariiez avec les fornicatrices parmi elles

Texte arabe
عن شقيق بن سلمة قال : تزوج حذيفة رضي الله عنه يهودية فكتب إليه عمر رضي الله عنه أن خلّ سبيلها فكتب إليه إن كان حرامًا خلّيت سبيلها فكتب إليه عمر رضي الله عنه : إنّي لا أزعم أنّها حرام ولكنّي أخاف أن تعاطوا المومسات منهنّ
Traduction française
D'après Chaqiq Ibn Salama : Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) s'est marié avec une juive et 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a écrit : Sépare-toi d'elle ! Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) lui a écrit en réponse : Si elle est interdite alors je me sépare d'elle. 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a écrit : Certes je ne prétends pas qu'elle est interdite mais je crains que vous vous mariiez avec les fornicatrices parmi elles. (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Talkhis Al Habir vol 3 p 357 et par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 6 p 301)
(رواه ابن أبي شيبة وحسنه الحافظ ابن حجر في تلخيص الحبير ج ٣ ص ٣٥٧ وصححه الشيخ الألباني في إرواء الغليل ج ٦ ص ٣٠١)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Talkhis Al Habir vol 3 p 357 et par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 6 p 301 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire parmi les fornicatrices parmi les femmes des gens du Livre : les juives et les chrétiennes.
Or, Allah a permis à un homme musulman de se marier avec les femmes des gens du Livre à condition qu'elles soient chastes et ne pratiquent pas la fornication.
(Sourate Al Maida n°5 verset 5)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Le mariage et le couple

  • 'Ali : celui qui divorce selon la sounna ne le regrette pas

    D'après 'Abida, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il n'y a pas un homme qui a divorcé de la manière indiquée par la sounna qui ait ensuite regretté ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°18677 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°1695 ainsi que par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 10 p 89)Lire le texte complet →

  • Ceci ne convient pas...

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé en mariage Oum Moubachir Bint Al Bara Ibn Ma'rour (qu'Allah l'agrée) (1) mais elle a dit : Je me suis engagée envers mon mari que je ne me marierai pas après lui. (2) Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit que ceci ne convient pas. (3)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°608)Lire le texte complet →

  • Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière...

    D'après 'Ata Ibn Dinar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière. Leur prière ne monte pas vers le ciel et ne dépasse pas leurs têtes : - un homme qui prie comme imam pour un peuple alors qu'ils le détestent (1) - un homme qui prie sur une janaza alors que cela ne lui a pas été ordonné (2) - et une femme que son mari a appelée durant la nuit mais elle s'est refusée à lui (3) ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°485)Lire le texte complet →

  • L'incitation à choisir un conjoint pieux

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Épousez les pieux et les pieuses ». (*)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°2227 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 527)Lire le texte complet →