Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière...

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°485)

Texte arabe
عن عطاء بن دينار رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : ثلاثة لا يقبل الله منهم صلاةً ولا تصعد إلى السّماء ولا تجاوز رؤوسهم : رجل أمّ قومًا وهم له كارهون ورجل صلّى على جنازة ولم يؤمر وامرأة دعاها زوجها من اللّيل فأبت عليه
Traduction française
D'après 'Ata Ibn Dinar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière. Leur prière ne monte pas vers le ciel et ne dépasse pas leurs têtes : - un homme qui prie comme imam pour un peuple alors qu'ils le détestent (1) - un homme qui prie sur une janaza alors que cela ne lui a pas été ordonné (2) - et une femme que son mari a appelée durant la nuit mais elle s'est refusée à lui (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°485)
(رواه ابن خزيمة وصححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب رقم ٤٨٥)
Sahih Targhib Wa Tarhib n°485
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°485 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire qu'il les a dirigés dans la prière en commun alors que les prieurs ne l'agréent pas comme imam à cause de manquements dans sa religion comme par exemple le mensonge, l'injustice, l'ignorance, l'innovation...
(Voir Majmou' Al Fatawa de Cheikh Al Islam Ibn Taymiya 23/373)

Par contre, si l'imam n'a rien à se reprocher et que les gens le détestent sans raison valable alors ce sont eux qui ont commis un péché dans le fait de le détester.
(Voir Sounan Tirmidhi suite au hadith n°360)

(2) C'est-à-dire qu'il a prié comme imam et a dirigé les gens dans la prière mortuaire.

(3) C'est-à-dire que le mari a voulu avoir un rapport sexuel avec son épouse mais celle-ci a refusé.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le moudjahid

    D'après Fadala Ibn Oubeid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le moudjahid est celui qui combat son âme pour Allah ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1218)Lire le texte complet →

  • Retourne chez toi et fais le ghousl

    D'après Moussa Ibn Yassar (qu'Allah l'agrée), une femme parfumée dont l'odeur s'échappait d'elle passa près de Abou Houreira (qu'Allah l'agrée). Il lui a dit: Où va tu ô esclave du Jabbar (*) ? Elle a dit: À la mosquée. Il a dit: Et tu t'es parfumée? Elle a dit: Oui. Abou houreira lui a dit alors: Retourne chez toi et fais le ghousl car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Allah n'accepte aucune prière d'une femme qui sort vers la mosquée alors que son odeur s'échappe jusqu'à ce qu'elle retourne et qu'elle fasse le ghousl ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2020)Lire le texte complet →

  • Les meilleurs jours de la vie d'ici-bas

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleurs jours de la vie d'ici-bas sont les dix jours de dhoul hijja » Ils ont dit: Pas même leur équivalent dans le sentier d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soit sur lui) a dit: « Pas même leur équivalent dans le sentier d'Allah, sauf un homme qui a couvert son visage de poussière ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1150)Lire le texte complet →

  • Celui qui a les moyens de faire la odhiya mais ne la fait pas

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a les moyens de faire la odhiya (*) mais ne la fait pas, qu'il ne s'approche pas de notre endroit de prière ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1087)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le mariage et le couple

  • Ceci ne convient pas...

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé en mariage Oum Moubachir Bint Al Bara Ibn Ma'rour (qu'Allah l'agrée) (1) mais elle a dit : Je me suis engagée envers mon mari que je ne me marierai pas après lui. (2) Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit que ceci ne convient pas. (3)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°608)Lire le texte complet →

  • 'Ali : celui qui divorce selon la sounna ne le regrette pas

    D'après 'Abida, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il n'y a pas un homme qui a divorcé de la manière indiquée par la sounna qui ait ensuite regretté ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°18677 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°1695 ainsi que par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 10 p 89)Lire le texte complet →

  • Je crains certes que vous vous mariiez avec les fornicatrices parmi elles

    D'après Chaqiq Ibn Salama : Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) s'est marié avec une juive et 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a écrit : Sépare-toi d'elle ! Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) lui a écrit en réponse : Si elle est interdite alors je me sépare d'elle. 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a écrit : Certes je ne prétends pas qu'elle est interdite mais je crains que vous vous mariiez avec les fornicatrices parmi elles. (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Talkhis Al Habir vol 3 p 357 et par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 6 p 301)Lire le texte complet →

  • L'incitation à choisir un conjoint pieux

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Épousez les pieux et les pieuses ». (*)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°2227 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 527)Lire le texte complet →