Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Celui qui a les moyens de faire la odhiya mais ne la fait pas

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1087)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من وجد سعة لأن يضحي فلم يضح فلا يحضر مصلانا
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a les moyens de faire la odhiya (*) mais ne la fait pas, qu'il ne s'approche pas de notre endroit de prière ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1087)
(رواه الحاكم و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٠٨٧)
Sahih Targhib n°1087
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1087 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Sacrifice de la bête pour le ‘id.

Remarque: Le hadith suivant sur les mérites de la odhiya est très répandu mais il n'est pas authentique.

D'après Zayd Ibn Arqam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit concernant la odhiya: « Celui qui l'accomplie a pour chacun de ses poils une bonne action ».
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3127)

Il a été jugé faible entre autres par l'imam Boukhari (voir Sunan Al Koubra de l'imam Bayhaqi 9/261) et cheikh Albani (voir Silsila Daifa n°527).

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les meilleurs jours de la vie d'ici-bas

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleurs jours de la vie d'ici-bas sont les dix jours de dhoul hijja » Ils ont dit: Pas même leur équivalent dans le sentier d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soit sur lui) a dit: « Pas même leur équivalent dans le sentier d'Allah, sauf un homme qui a couvert son visage de poussière ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1150)Lire le texte complet →

  • Retourne chez toi et fais le ghousl

    D'après Moussa Ibn Yassar (qu'Allah l'agrée), une femme parfumée dont l'odeur s'échappait d'elle passa près de Abou Houreira (qu'Allah l'agrée). Il lui a dit: Où va tu ô esclave du Jabbar (*) ? Elle a dit: À la mosquée. Il a dit: Et tu t'es parfumée? Elle a dit: Oui. Abou houreira lui a dit alors: Retourne chez toi et fais le ghousl car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Allah n'accepte aucune prière d'une femme qui sort vers la mosquée alors que son odeur s'échappe jusqu'à ce qu'elle retourne et qu'elle fasse le ghousl ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2020)Lire le texte complet →

  • On m'a certes ordonné le siwak

    D'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On m'a certes ordonné le siwak au point où j'ai pensé qu'une révélation ou du Coran allait descendre le concernant ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°213)Lire le texte complet →

  • Le moudjahid

    D'après Fadala Ibn Oubeid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le moudjahid est celui qui combat son âme pour Allah ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1218)Lire le texte complet →