Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Retourne chez toi et fais le ghousl

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2020)

Texte arabe
عن موسى بن يسار رضي الله عنه قال مرت بأبي هريرة امرأة وريحها تعصف فقال لها أين تريدين يا أمة الجبار؟ قالت: إلى المسجد قال: وتطيبت؟ قالت: نعم قال: فارجعي فاغتسلي فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا يقبل الله من امرأة صلاة خرجت إلى المسجد وريحها تعصف حتى ترجع فتغتسل
Traduction française
D'après Moussa Ibn Yassar (qu'Allah l'agrée), une femme parfumée dont l'odeur s'échappait d'elle passa près de Abou Houreira (qu'Allah l'agrée). Il lui a dit: Où va tu ô esclave du Jabbar (*) ? Elle a dit: À la mosquée. Il a dit: Et tu t'es parfumée? Elle a dit: Oui. Abou houreira lui a dit alors: Retourne chez toi et fais le ghousl car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Allah n'accepte aucune prière d'une femme qui sort vers la mosquée alors que son odeur s'échappe jusqu'à ce qu'elle retourne et qu'elle fasse le ghousl ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2020)
(رواه ابن خزيمة و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٠٢٠)
Sahih Targhib n°2020
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2020 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est un des noms d'Allah.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le moudjahid

    D'après Fadala Ibn Oubeid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le moudjahid est celui qui combat son âme pour Allah ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1218)Lire le texte complet →

  • Les meilleurs jours de la vie d'ici-bas

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleurs jours de la vie d'ici-bas sont les dix jours de dhoul hijja » Ils ont dit: Pas même leur équivalent dans le sentier d'Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soit sur lui) a dit: « Pas même leur équivalent dans le sentier d'Allah, sauf un homme qui a couvert son visage de poussière ».

    (Rapporté par Al Bazar et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1150)Lire le texte complet →

  • Celui qui a les moyens de faire la odhiya mais ne la fait pas

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a les moyens de faire la odhiya (*) mais ne la fait pas, qu'il ne s'approche pas de notre endroit de prière ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1087)Lire le texte complet →

  • Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière...

    D'après 'Ata Ibn Dinar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière. Leur prière ne monte pas vers le ciel et ne dépasse pas leurs têtes : - un homme qui prie comme imam pour un peuple alors qu'ils le détestent (1) - un homme qui prie sur une janaza alors que cela ne lui a pas été ordonné (2) - et une femme que son mari a appelée durant la nuit mais elle s'est refusée à lui (3) ».

    (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°485)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les habits et les parures

  • Celui qui délaisse un vêtement par modestie pour Allah

    D'après Mou'adh Ibn Anas Al Jouhni (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui délaisse un vêtement par modestie pour Allah alors qu'il a les moyens de le porter, Allah va l’appeler le jour du jugement devant l'ensemble des créatures et va lui faire choisir parmi les vêtements des gens du paradis celui qu'il désire ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2481 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Habillez vous de vos vêtements blancs

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Habillez vous de vos vêtements blancs car ils sont certes parmi vos meilleurs vêtements et utilisez les comme linceuls pour vos morts ».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2026)Lire le texte complet →

  • Prends garde au luxe

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a envoyé au Yémen, il m'a dit: « Prends garde au luxe car certes les serviteurs d'Allah ne mènent pas une vie luxueuse ». (*)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°2892)Lire le texte complet →

  • Tu vas l'user et Allah va te le remplacer

    D'après Al Jariri, Abou Nadra a dit : « Lorsque les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) voyaient l'un d'entre eux porter un vêtement neuf, ils disaient : - Tu vas l'user et Allah va te le remplacer - ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°26722 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 14 p 55)Lire le texte complet →