Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le mérite de la wasiya

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°3300 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 5/442 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°620)

Texte arabe
عن محمد بن سيرين قال الحسن البصري : أحقّ ما تصدّق به الرّجل آخر يوم من الدّنيا وأوّل يوم من الآخرة
Traduction française
D'après Muhammed Ibn Sirin, Al Hassan Al Basri (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit : « La meilleure aumône qu'une personne puisse faire est celle qui est faite le dernier jour de sa vie d'ici-bas et le premier jour de sa vie de l'au-delà ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°3300 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 5/442 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°620)
(رواه الدارمي في سننه رقم ٣٣٠٠ وصححه الحافظ ابن حجر في فتح الباري ٤٤٢/٥ وصححه أيضاً الشيخ الألباني في مختصر صحيح البخاري رقم ٦٢٠)
Darimi dans ses Sounan n°3300
Fath Al Bari 5/442 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°620
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 5/442 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°620 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Ce texte est une recommandation à faire une wasiya en donnant par testament une partie de ses biens au moment de la mort.

Voir le lien suivant : La wasiya au moment de la mort

Par contre, il faut souligner que la meilleure des aumônes n'est pas celle-là.
Il a en effet été authentifié du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que la meilleure aumône est celle que la personne fait alors qu'elle est en bonne santé et craint la pauvreté.
(Voir Charh Sahih Al Boukhari de Cheikh Rajihi vol 5 p 653)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les mérites de Sa'd Ibn Abi Waqqas

    D'après 'Amir Ibn Sa'd, Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) a dit: « Je me suis vu alors que j'étais le tiers de l'Islam ». (*)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3726)Lire le texte complet →

  • Ibn 'Abbas : pourquoi questionnez-vous les Gens du Livre ?

    D'après 'Oubeidillah Ibn 'Abdillah, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Ô vous les musulmans ! Pourquoi questionnez-vous les Gens du Livre (1) à propos de quelque chose alors que votre Livre qui a été envoyé au Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (2) est plus récent et vous pouvez le lire sans qu'il n'ait été modifié ?! (3) Certes vous avez été informés que les Gens du Livre ont modifié le Livre d'Allah. Ils l'ont changé, l'ont réécrit de leurs propres mains et ont dit qu'il venait d'Allah afin d'obtenir un vil bénéfice. (4) Ce qui vous est parvenu comme science ne doit-il pas vous interdire de les questionner ? Non, par Allah, nous n'avons pas vu un seul homme parmi eux vous questionner à propos de ce qui vous a été révélé ! ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2685)Lire le texte complet →

  • Le Prophète est resté à la porte et n'est pas entré

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : J'ai acheté un coussin sur lequel il y avait des représentations figurées alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est resté à la porte et n'est pas entré. J'ai dit : Je me repens à Allah de ce qui t'a causé du tort. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'est-ce que ce coussin ? ». J'ai dit : C'est pour que tu t'assois et que tu t'appuies dessus. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ceux qui font ces représentations figurées seront châtiés le jour de la résurrection. Il leur sera dit : - Donnez la vie à ce que vous avez créé ! - Et certes les anges n'entrent pas dans une maison dans laquelle il y a des représentations figurées ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5957 et Mouslim dans son Sahih n°2107)Lire le texte complet →

  • Le Prophète ﷺ avait essuyé ses bottines [pendant les ablutions mineures]

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait l'essuyage sur ses khoufayns. (*) 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a interrogé 'Omar (qu'Allah l'agrée) à propos de cela. Il a dit : « Oui ceci est vrai. Si S'ad (qu'Allah l'agrée) t'informe d'une chose à propos du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors tu n'as pas besoin de questionner une autre personne à propos de cette chose ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°202)Lire le texte complet →