Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le fait de craindre l'hypocrisie

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Al Firiabi dans Sifat An Nifaq Wa Dham Al Mounafiqin n°87 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 1/111 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°12)

Texte arabe
عن المعلى بن زياد قال سمعت الحسن البصري يحلف في هذا المسجد : باللّه الذي لا إله إلّا هو ما مضى مؤمن قط ولا بقي إلاّ هو من النّفاق مشفق ولا مضي منافق قط ولا بقي إلاّ هو من النفاق آمن وكان يقول : من لم يخف النفاق فهو منافق
Traduction française
D'après Al Mou'ala Ibn Ziyad : J'ai entendu Al Hassan Al Basri (mort en 110 du calendrier hégirien) jurer dans cette mosquée : « Je jure par Allah en dehors de qui aucune divinité ne mérite d'être adorée ! Il n'y a pas eu dans un passé, ni à notre époque, absolument aucun croyant sans qu'il n'ai peur de l'hypocrisie. Et il n'y a pas eu dans le passé, ni à notre époque, absolument aucun hypocrite sans qu'il ne se sente à l'abri de l'hypocrisie ». Il disait également : « Celui qui ne craint pas l'hypocrisie est un hypocrite ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Firiabi dans Sifat An Nifaq Wa Dham Al Mounafiqin n°87 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 1/111 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°12)
(ررواه الفريابي في صفة النفاق وذم المنافقين رقم ٨٧ وصححه الحافظ ابن حجر في فتح الباري ١١١/١ وصححه أيضاً الشيخ الألباني في مختصر صحيح البخاري رقم ١٢)
Fath Al Bari 1/111 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°12
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 1/111 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°12 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Il y a deux types d'hypocrisie :
- la grande hypocrisie qui fait sortir de l'Islam. Elle désigne les gens qui montrent l'Islam en apparence mais qui cachent la mécréance dans leurs coeurs.
- la petite hypocrisie qui ne fait par sortir de l'Islam mais dont on craint qu'elle conduise la personne vers la grande hypocrisie.
Certains actes ont été mentionnés dans les textes comme faisant partie de ce type d'hypocrisie comme par exemple : le fait de ne pas tenir ses promesses, le mauvais comportement lors des litiges, le fait de trahir les pactes...
Le sens de ce texte est que le croyant craint de tomber dans les actes qui sont les actes qui caractérisent les hypocrites et cette crainte est une preuve qui atteste de sa foi.
Par contre, l'hypocrite se sent à l'abri de l'hypocrisie et ceci est une preuve de son hypocrisie.
(Voir par exemple Charh Sahih Al Boukhari de Cheikh Rajihi vol 1 p 171)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La foi et la croyance

  • Vous êtes la meilleure des communautés et la plus noble auprès d'Allah

    D'après Mou'awiya Ibn Hida Al Qouchayri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes vous complétez soixante-dix communautés (1) et vous êtes la meilleure des communautés et la plus noble auprès d'Allah ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2301)Lire le texte complet →

  • Il y a deux groupes de ma communauté qui ne viendront pas à moi près du bassin

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux groupes de ma communauté qui ne viendront pas à moi près du bassin (1) et ne rentreront pas dans le paradis (2): les qadaria (3) et les mourjia (4) ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°4204 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 6 p 565)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites du compagnon 'Amr Al Bikali

    D'après Abou Tamima Al Hajimi : Je suis allé dans le Cham (*) et j'y ai vu un homme qui avait les doigts coupés autour de qui les gens étaient rassemblés. J'ai dit : Qui est-ce ? Ils ont dit : C'est le plus savant de ceux qui sont encore sur la Terre parmi les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). C'est 'Amr Al Bikali (qu'Allah l'agrée).

    (Rapporté par Muhammed Ibn Nasr et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 7 p 487)Lire le texte complet →

  • Celui qui entend parler du Dajjal qu'il s'éloigne de lui

    D'après 'Imran Ibn Al Hussayn (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui entend parler du Dajjal (1) qu'il s'éloigne de lui (2) car je jure par Allah que certes un homme va se rendre à lui en pensant qu'il est croyant et alors il va le suivre à cause de ce qu'il va montrer comme ambiguïtés (3) ». (4)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4319 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →