Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Celui qui fait revivre une sounna parmi les sounan du Prophète ﷺ

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°209 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن عمرو بن عوف المزني رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : من أحيا سنّةً من سنّتي فعمل بها النّاس كان له مثل أجر من عمل بها لا ينقص من أجورهم شيئًا ومن ابتدع بدعةً فَعُمِلَ بها كان عليه أوزار من عمل بها لا ينقص من أوزار من عمل بها شيئًا
Traduction française
D'après 'Amr Ibn 'Awf Al Mouzani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait revivre une sounna parmi mes sounan (*) et ensuite les gens la pratiquent aura la même récompense que ceux qui la pratiquent sans que cela ne réduise en rien leurs récompenses. Et celui qui innove une innovation et ensuite les gens la mettent en pratique aura l'équivalent du péché de ceux qui la pratiquent sans que cela ne réduise en rien le péché de ceux qui la pratiquent ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°209 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٢٠٩ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°209
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Le terme – sounan - est le pluriel de sounna qui signifie ici une chose que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a enseigné à sa communauté.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Prophète était assis, triste et couvert de sang...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un jour Jibril (1) s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il était assis. Il était triste et couvert de sang car certains des gens de La Mecque l'avaient frappé. Jibril lui a dit: Que t'arrive t-il? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux-là m'ont fait telle et telle chose ». (2) Jibril lui a dit: Veux-tu que je te montre un signe ? (3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui. Montre moi ». Jibril a regardé un arbre à l'autre bout de la vallée et a dit: Appelle cet arbre. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a appelé et l'arbre est venu en marchant jusqu'à arriver devant lui. Jibril a dit: Dis lui de repartir. Et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit de repartir, ce que l'arbre a fait jusqu'à ce qu'il retourne à sa place. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci me suffit ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4028 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le musulman a six devoirs envers un autre musulman dans le bien

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le musulman a six devoirs envers un autre musulman dans le bien: - il lui passe le salam lorsqu'il le rencontre - il lui répond lorsqu'il l'invite - il lui fait le tachmit lorsqu'il éternue (*) - il lui rend visite lorsqu'il est malade - il suit son convoi funéraire lorsqu'il meurt - il aime pour lui ce qu'il aime pour sa propre personne ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1433 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Faire parfaitement les ablutions est la moitié de la foi...

    D'après Abou Malik Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faire parfaitement les ablutions est la moitié de la foi. (1) - El Hamdoulilah - remplit la balance. (2) Le tasbih et le tekbir (3) remplissent les cieux et la Terre. (4) La prière est une lumière (5), la zakat est une preuve (6), la patience est une lumière éclatante (7) et le Coran est une preuve pour toi ou contre toi ». (8)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°280 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Les meilleures choses que l'homme peut laisser après sa mort sont au nombre de trois

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleures choses que l'homme peut laisser après lui (1) sont au nombre de trois: un enfant pieux qui invoque pour lui, une aumône continue dont la récompense lui parvient (2) et une science qui est appliquée après lui ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°241 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La Sounna et l'innovation

  • Partir pour adorer Allah et laisser sa famille dans le besoin ?

    D'après Wahb Ibn Jabir : Un des affranchis de 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) lui a dit : Je veux séjourner pendant ce mois à Bayt Al Maqdis. (1) 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Est-ce que tu as laissé à ta famille ce dont ils auront besoin (2) durant ce mois ? Il a dit : Non. Alors 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Retourne vers ta famille et laisse-leur ce dont ils auront besoin car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il suffit à l'homme comme péché de laisser à l'abandon ceux à qui il doit donner leur subsistance ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6842 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Elles sont les pires créatures d'Allah...

    D'après Boukayr Ibn Al Achaj : J'ai questionné Nafi' en lui disant : Quel était l'avis de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) à propos des Harouriyas ? (1) Il a dit : « 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) était d'avis qu'elles sont les pires créatures d'Allah. Ils ont pris des versets concernant les mécréants et les ont appliqué aux musulmans ». (2)

    (Rapporté par Tabari dans Tahdhib Al Athar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 12/298 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°1378)Lire le texte complet →

  • Lorsque vous voyez une innovation vous devez vous accrocher à la voie originelle

    D'après Al A'mach, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ô vous les gens ! Vous allez certes innover et on va innover pour vous (1). Ainsi lorsque vous voyez une innovation vous devez vous accrocher à la voie originelle (2) ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°174 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 13/267)Lire le texte complet →

  • Le fait de ne rien ajouter aux adorations qui nous sont parvenues du Prophète

    D'après Al 'Ala Ibn Mousayib, d'après son père : 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) enseignait le tachahoud (1) à un homme. 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit : - Ach Hadou An La Ilaha Illa Allah Wa Ach Hadou Anna Muhammadan 'Abdouhou Wa Rasoulouh - . (2) L'homme a dit alors : - Wahdahou La Charika Lah - . (3) Alors 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit: « C'est bien la réalité mais nous nous arrêtons à ce qui nous a été enseigné ». (4)

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°2690 et authentifié par Cheikh Albani dans Sifat Salat An Nabi p 164)Lire le texte complet →