Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le Prophète était assis, triste et couvert de sang...

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4028 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : جاء جبريل ذات يوم إلى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم وهو جالس حزين قد خضب بالدماء قد ضربه بعض أهل مكة فقال جبريل : ما لك ؟ قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : فعل بي هؤلاء وفعلوا قال جبريل : أتحب أن أريك آية قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : نعم أرني فنظر إلى شجرة من وراء الوادي قال : ادع تلك الشّجرة فدعاها رسول الله صلّى الله عليه وسلّم فجاءت تمشي حتّى قامت بين يديه قال جبريل : قل لها فلترجع فقال لها رسول الله صلّى الله عليه وسلّم فرجعت حتّى عادت إلى مكانها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : حسبي
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un jour Jibril (1) s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il était assis. Il était triste et couvert de sang car certains des gens de La Mecque l'avaient frappé. Jibril lui a dit: Que t'arrive t-il? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux-là m'ont fait telle et telle chose ». (2) Jibril lui a dit: Veux-tu que je te montre un signe ? (3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui. Montre moi ». Jibril a regardé un arbre à l'autre bout de la vallée et a dit: Appelle cet arbre. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a appelé et l'arbre est venu en marchant jusqu'à arriver devant lui. Jibril a dit: Dis lui de repartir. Et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit de repartir, ce que l'arbre a fait jusqu'à ce qu'il retourne à sa place. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci me suffit ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4028 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٤٠٢٨ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°4028
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit de l'ange qui transmettait la révélation au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(2) C'est à dire qu'il a mentionné ce que les associateurs de Qouraych lui ont fait subir.

(3) C'est à dire afin d’apaiser cette épreuve et que tu n'y accordes pas d'importance
(Hachiya Sounan Ibn Maja de l''imam Sindi)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui fait revivre une sounna parmi les sounan du Prophète ﷺ

    D'après 'Amr Ibn 'Awf Al Mouzani (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait revivre une sounna parmi mes sounan (*) et ensuite les gens la pratiquent aura la même récompense que ceux qui la pratiquent sans que cela ne réduise en rien leurs récompenses. Et celui qui innove une innovation et ensuite les gens la mettent en pratique aura l'équivalent du péché de ceux qui la pratiquent sans que cela ne réduise en rien le péché de ceux qui la pratiquent ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°209 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le musulman a six devoirs envers un autre musulman dans le bien

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le musulman a six devoirs envers un autre musulman dans le bien: - il lui passe le salam lorsqu'il le rencontre - il lui répond lorsqu'il l'invite - il lui fait le tachmit lorsqu'il éternue (*) - il lui rend visite lorsqu'il est malade - il suit son convoi funéraire lorsqu'il meurt - il aime pour lui ce qu'il aime pour sa propre personne ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1433 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Faire parfaitement les ablutions est la moitié de la foi...

    D'après Abou Malik Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faire parfaitement les ablutions est la moitié de la foi. (1) - El Hamdoulilah - remplit la balance. (2) Le tasbih et le tekbir (3) remplissent les cieux et la Terre. (4) La prière est une lumière (5), la zakat est une preuve (6), la patience est une lumière éclatante (7) et le Coran est une preuve pour toi ou contre toi ». (8)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°280 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Les meilleures choses que l'homme peut laisser après sa mort sont au nombre de trois

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleures choses que l'homme peut laisser après lui (1) sont au nombre de trois: un enfant pieux qui invoque pour lui, une aumône continue dont la récompense lui parvient (2) et une science qui est appliquée après lui ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°241 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • Comment le Prophète se comportait-il avec les enfants?

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) rendait visite aux Ansars (*), il passait le salam à leurs enfants et leur caressait la tête.

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 5 p 149)Lire le texte complet →

  • Quel est le contenu du message du Prophète ?

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), 'Amr Ibn 'Abasa (qu'Allah l'agrée) a dit : Je m'écartais des divinités adorées par mon peuple dans la période qui a précédé l'Islam. Je suis ensuite entré auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Je lui ai passé le salam et je lui ai dit : Qu'es-tu donc ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un Envoyé ». J'ai dit : Qu'est-ce qu'un Envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un Messager d'Allah ». J'ai dit : Et qui t'a envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah ». J'ai dit : Avec quel message t'a t'Il envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il m'a envoyé pour que l'on lie les liens de parenté, pour que l'on préserve les sangs (*), pour que les chemins soient des endroit de sureté, pour que l'on casse les idoles et que l'on adore Allah seul sans rien Lui associer ». J'ai dit : Les choses pour lesquelles tu as été envoyé sont des très bonnes choses. Je te prends à témoin que je crois certes en toi et que je te rends véridique.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17016 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Le mérite de la foi dans le Messager d'Allah

    D'après Abou Joum'a (qu'Allah l'agrée) : Nous avons mangé avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il y avait avec nous Abou 'Oubeida Ibn Al Jarrah (qu'Allah l'agrée). Il a dit : Ô Messager d'Allah ! Y a t-il quelqu'un qui est meilleur que nous ? Nous sommes rentrés dans l'Islam avec toi et nous avons combattu avec toi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui, il y aura des gens qui viendront après vous et qui vont croire en moi alors qu'ils ne m'auront pas vu ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16976 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • L'attestation -Muhammed est le messager d'Allah- : Son sens et sa mise en pratique 10/15

    D'après Muhammed Ibn Sirin, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : « Dites : -Le sceau des prophètes- et ne dites pas : -Il n'y a pas de prophète après lui- ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Mousannaf n°28354)Lire le texte complet →