Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Quel est le contenu du message du Prophète ?

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17016 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه قال : قال عمرو بن عبسة السلمي رضي الله عنه : رغبت عن آلهة قومي في الجاهلية فدخلت على النّبي صلّى الله عليه و سلّم فسلّمت عليه فقلت له : ما أنت ؟ فقال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : نبي فقلت : وما النّبي ؟ فقال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : رسول الله فقلت : ومن أرسلك ؟ قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : الله قلت : بماذا أرسلك ؟ فقال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : بأن تُوصَل الأرحام وتُحْقَن الدماء وتُؤَمَّن السُّبُل وتُكْسَر الأوثان ويُعْبَد الله وحده لا يُشْرَك به شيء قلت : نعم ما أرسلك به وأشهدك أنّي قد آمنت بك وصدّقتك
Traduction française
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), 'Amr Ibn 'Abasa (qu'Allah l'agrée) a dit : Je m'écartais des divinités adorées par mon peuple dans la période qui a précédé l'Islam. Je suis ensuite entré auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Je lui ai passé le salam et je lui ai dit : Qu'es-tu donc ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un Envoyé ». J'ai dit : Qu'est-ce qu'un Envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un Messager d'Allah ». J'ai dit : Et qui t'a envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah ». J'ai dit : Avec quel message t'a t'Il envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il m'a envoyé pour que l'on lie les liens de parenté, pour que l'on préserve les sangs (*), pour que les chemins soient des endroit de sureté, pour que l'on casse les idoles et que l'on adore Allah seul sans rien Lui associer ». J'ai dit : Les choses pour lesquelles tu as été envoyé sont des très bonnes choses. Je te prends à témoin que je crois certes en toi et que je te rends véridique.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17016 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٧٠١٦ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17016
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire pour qu'on ne tue pas les gens et qu'on ne fasse pas couler leurs sangs.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Qu'il marche doucement comme il le fait habituellement

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous vient faire la prière (1), qu'il marche doucement comme il le fait habituellement. Ce qu'il attrape (2), il le prie et ce qui l'a précédé il le complète ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°13397 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Partir pour adorer Allah et laisser sa famille dans le besoin ?

    D'après Wahb Ibn Jabir : Un des affranchis de 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) lui a dit : Je veux séjourner pendant ce mois à Bayt Al Maqdis. (1) 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Est-ce que tu as laissé à ta famille ce dont ils auront besoin (2) durant ce mois ? Il a dit : Non. Alors 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Retourne vers ta famille et laisse-leur ce dont ils auront besoin car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Il suffit à l'homme comme péché de laisser à l'abandon ceux à qui il doit donner leur subsistance ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6842 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Il n'y a pas de bien chez une personne qui...

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas de bien chez une personne qui ne s'occupe pas de ses invités ». (*)

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°17419 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2434)Lire le texte complet →

  • Ô Messager d'Allah! Informe moi concernant les oeuvres méritoires!

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée) : J'ai rencontré le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), j'ai pris sa main et j'ai dit: Ô Messager d'Allah! Informe moi concernant les oeuvres méritoires! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô 'Oqba! Lie les liens avec celui qui les a coupé avec toi, donne à celui qui t'a privé et écarte toi de celui qui a été injuste envers toi ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17334 et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2536)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • Vous devez vous accrocher au groupe et prenez garde à la division

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous devez vous accrocher au groupe et prenez garde à la division. Et celui qui veut avoir comme demeure le meilleur endroit du paradis qu'il s'accroche au groupe ».

    (Rapporté par Ibn Abi 'Asim dans Kitab As Sounna n°897 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna)Lire le texte complet →

  • Vous devez vous accrocher à la religion telle qu'elle était dans les premiers temps

    D'après Abou 'Abder Rahman, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsque vous voyez une chose nouvelle (1) alors vous devez vous accrocher à la religion telle qu'elle était dans les premiers temps (2) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°38775 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 20 p 193)Lire le texte complet →

  • Le fait de suivre le juste milieu et de s'écarter du laxisme et de l’exagération

    D'après 'Abdel Samad, Wahb Ibn Mounabih (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit : « Certes chaque chose a deux extrémités et un milieu. Si la personne prend un des deux côtés alors l'autre côté se penche mais si elle prend au milieu alors les deux côtés sont droits ». Et il a dit : « Tu dois prendre pour chaque chose le juste milieu ».

    (Rapporté par Abou Ya'la dans son Mousnad n°6108 et authentifié par Cheikh Albani dans Jilbab Al Mar'a Al Mouslima p 30)Lire le texte complet →

  • L'empathie des musulmans les uns envers les autres

    D'après An Nu'man Ibn Bachir (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les musulmans sont comme un seul homme. S'il souffre de son oeil alors c'est tout son corps qui souffre et s'il souffre de la tête alors c'est tout son corps qui souffre ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2586)Lire le texte complet →