L'empathie des musulmans les uns envers les autres

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2586)

Texte arabe
عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : المسلمون كرجُلٍ واحدٍ إن اشتكَى عينَه اشتكَى كلُّه وإن اشتكَى رأسَه اشتكَى كلُّه
Traduction française
D'après An Nu'man Ibn Bachir (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les musulmans sont comme un seul homme. S'il souffre de son oeil alors c'est tout son corps qui souffre et s'il souffre de la tête alors c'est tout son corps qui souffre ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2586)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٨٦)
Mouslim dans son Sahih n°2586
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le fait de prier de la même manière que le faisait le Prophète

    D'après Sahl Ibn Sa'd As Sa'idi (qu'Allah l'agrée) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) prier sur le minbar. Il a fait le tekbir (1) alors qu'il était dessus puis a fait l'inclinaison alors qu'il était dessus. Puis il est descendu en reculant et s'est prosterné au pied du minbar. Puis il est retourné dessus (2) et lorsqu'il a terminé sa prière, il s'est retourné vers les gens et a dit : « Ô vous les gens ! Je n'ai fait cela que pour que vous preniez exemple sur moi et que vous appreniez la description de ma prière ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°917 et Mouslim dans son Sahih n°544)Lire le texte complet →
  • Le meilleur des bons comportements avec les parents

    D'après 'Abdallah Ibn Dinar : Un bédouin a rencontré 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) sur le chemin de La Mecque. 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) lui a passé le salam, l'a fait monté sur l'âne sur lequel il était et lui a donné le turban qu'il portait sur sa tête. Ibn Dinar a dit : Nous lui avons dit : Qu'Allah t'arrange ! Ce ne sont que des bédouins et certes ils se satisfont de peu ! 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit : Certes le père de cet homme était un ami de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) (1) et j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Certes le meilleur des bons comportements avec les parents est que l'enfant lie les liens avec la famille de l'ami de son père ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2552)Lire le texte complet →
  • Le mauvais comportement avec la mère

    D'après Al Moughira Ibn Chou'ba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah vous a interdit : - le mauvais comportement avec les mères (1) - que la personne refuse de s’acquitter de ce qu'il doit et qu'elle demande ce à quoi elle n'a pas droit - et d'enterrer les filles. (2) Et Il a détesté pour vous : - les on-dit - le fait de poser trop de questions - et le fait de dilapider l'argent ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5975 et Mouslim dans son Sahih n°593)Lire le texte complet →
  • Rien n'est trop grand pour qu'Allah ne puisse le donner

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous invoque, qu'il ne dise pas : - Ô Allah ! Pardonne moi si tu veux - . Il doit plutôt être ferme dans sa demande et avoir un grand espoir car certes rien n'est trop grand pour qu'Allah ne puisse le donner ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2679)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • Vous devez vous accrocher au groupe et prenez garde à la division

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous devez vous accrocher au groupe et prenez garde à la division. Et celui qui veut avoir comme demeure le meilleur endroit du paradis qu'il s'accroche au groupe ».

    (Rapporté par Ibn Abi 'Asim dans Kitab As Sounna n°897 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna)Lire le texte complet →
  • Quel est le contenu du message du Prophète ?

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), 'Amr Ibn 'Abasa (qu'Allah l'agrée) a dit : Je m'écartais des divinités adorées par mon peuple dans la période qui a précédé l'Islam. Je suis ensuite entré auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Je lui ai passé le salam et je lui ai dit : Qu'es-tu donc ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un Envoyé ». J'ai dit : Qu'est-ce qu'un Envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un Messager d'Allah ». J'ai dit : Et qui t'a envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah ». J'ai dit : Avec quel message t'a t'Il envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il m'a envoyé pour que l'on lie les liens de parenté, pour que l'on préserve les sangs (*), pour que les chemins soient des endroit de sureté, pour que l'on casse les idoles et que l'on adore Allah seul sans rien Lui associer ». J'ai dit : Les choses pour lesquelles tu as été envoyé sont des très bonnes choses. Je te prends à témoin que je crois certes en toi et que je te rends véridique.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17016 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Vous devez vous accrocher à la religion telle qu'elle était dans les premiers temps

    D'après Abou 'Abder Rahman, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsque vous voyez une chose nouvelle (1) alors vous devez vous accrocher à la religion telle qu'elle était dans les premiers temps (2) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°38775 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 20 p 193)Lire le texte complet →
  • Le fait de suivre le juste milieu et de s'écarter du laxisme et de l’exagération

    D'après 'Abdel Samad, Wahb Ibn Mounabih (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit : « Certes chaque chose a deux extrémités et un milieu. Si la personne prend un des deux côtés alors l'autre côté se penche mais si elle prend au milieu alors les deux côtés sont droits ». Et il a dit : « Tu dois prendre pour chaque chose le juste milieu ».

    (Rapporté par Abou Ya'la dans son Mousnad n°6108 et authentifié par Cheikh Albani dans Jilbab Al Mar'a Al Mouslima p 30)Lire le texte complet →