Le mauvais comportement avec la mère

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5975 et Mouslim dans son Sahih n°593)

Texte arabe
عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إنَّ اللَّهَ حرَّمَ عليكم عقوقَ الأمَّهاتِ ومنعًا وَهاتِ ووأدَ البناتِ وَكرِه لَكم : قيلَ وقالَ وَكثرةَ السُّؤالِ وإضاعةَ المالِ
Traduction française
D'après Al Moughira Ibn Chou'ba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah vous a interdit : - le mauvais comportement avec les mères (1) - que la personne refuse de s’acquitter de ce qu'il doit et qu'elle demande ce à quoi elle n'a pas droit - et d'enterrer les filles. (2) Et Il a détesté pour vous : - les on-dit - le fait de poser trop de questions - et le fait de dilapider l'argent ». (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5975 et Mouslim dans son Sahih n°593)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٩٧٥ ومسلم في صحيحه رقم ٥٩٣)
Boukhari dans son Sahih n°5975
Mouslim dans son Sahih n°593
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) Le mauvais comportement avec les mères est interdit et fait partie des grands péchés par consensus des savants.
Les hadiths qui mentionnent que ceci fait partie des grands péchés sont nombreux.
Le mauvais comportement avec les pères en fait également partie des grands péchés mais ici il n'y a que les mères qui ont été citées car leur caractère sacré est plus prononcé que celui des pères.
(Charh Sahih Mouslim de l'imam Nawawi)

(2) Durant la période qui a précédé l'Islam, les arabes détestaient avoir des filles et lorsque c'était le cas, ils les enterraient vivantes.
L'Islam est venu pour abroger et interdire formellement cette pratique.

(3) Dilapider l'argent signifie le fait de le dépenser dans ce qui est interdit par la législation islamique ou de la dépenser dans ce qui n'a aucun intérêt.
(Al Charh Al Mumti' de Cheikh 'Otheimine vol 15 p 385)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • « Allah n'a envoyé aucun prophète sans qu'il ait gardé des moutons »

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a envoyé aucun prophète qui n'ait pas gardé des troupeaux ». Ses compagnons ont dit : Même toi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui. Je gardais des troupeaux pour les gens de La Mecque en échange de qararit (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2262)Lire le texte complet →
  • Le fait de prier de la même manière que le faisait le Prophète

    D'après Sahl Ibn Sa'd As Sa'idi (qu'Allah l'agrée) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) prier sur le minbar. Il a fait le tekbir (1) alors qu'il était dessus puis a fait l'inclinaison alors qu'il était dessus. Puis il est descendu en reculant et s'est prosterné au pied du minbar. Puis il est retourné dessus (2) et lorsqu'il a terminé sa prière, il s'est retourné vers les gens et a dit : « Ô vous les gens ! Je n'ai fait cela que pour que vous preniez exemple sur moi et que vous appreniez la description de ma prière ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°917 et Mouslim dans son Sahih n°544)Lire le texte complet →
  • Ô fils de mon frère ! Lève ton vêtement

    D'après 'Amr Ibn Maymoun : Un jeune homme est venu visiter 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) lors de sa maladie qui a précédé sa mort. Lorsque ce jeune homme est parti, son izar (1) touchait le le sol et alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ramenez moi le garçon ! ». Puis il a dit : « Ô fils de mon frère ! Lève ton vêtement car ceci sera plus propre pour le vêtement et plus proche de la taqwa (2) envers ton Seigneur (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3700)Lire le texte complet →
  • Elles sont les pires créatures d'Allah...

    D'après Boukayr Ibn Al Achaj : J'ai questionné Nafi' en lui disant : Quel était l'avis de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) à propos des Harouriyas ? (1) Il a dit : « 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) était d'avis qu'elles sont les pires créatures d'Allah. Ils ont pris des versets concernant les mécréants et les ont appliqué aux musulmans ». (2)

    (Rapporté par Tabari dans Tahdhib Al Athar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 12/298 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°1378)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • Le meilleur des bons comportements avec les parents

    D'après 'Abdallah Ibn Dinar : Un bédouin a rencontré 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) sur le chemin de La Mecque. 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) lui a passé le salam, l'a fait monté sur l'âne sur lequel il était et lui a donné le turban qu'il portait sur sa tête. Ibn Dinar a dit : Nous lui avons dit : Qu'Allah t'arrange ! Ce ne sont que des bédouins et certes ils se satisfont de peu ! 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit : Certes le père de cet homme était un ami de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) (1) et j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Certes le meilleur des bons comportements avec les parents est que l'enfant lie les liens avec la famille de l'ami de son père ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2552)Lire le texte complet →
  • Les parents doivent être juste dans les dons qu'ils font à leurs enfants

    D'après An Nu'man Ibn Bachir (qu'Allah les agrée lui et son père) : Mon père m'a amené voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) afin qu'il témoigne d'un don qu'il voulait me faire. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu as d'autres enfants que lui ? ». Mon père a dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Donc donne leur a tous la même chose ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°18359 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • La miséricorde du père envers sa fille

    D'après Al Bara Ibn Azib (qu'Allah l'agrée), je suis rentré avec Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) lorsqu'il venait d'arriver à Médine alors il trouva sa fille Aicha allongée car elle était touchée par la fièvre. Abou Bakr est allé vers elle et lui a dit: Comment vas-tu ma petite fille? Et il l'embrassa sur la joue.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5222 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • L'importance d'enseigner les formules de rappel aux enfants

    Ibrahim Al Nakha'i (mort en 96 du calendrier hégirien) a dit : « Ils (1) leur enseignaient le fait de réciter les deux protectrices (2) lorsqu'ils allaient au lit (3) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Daoud et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 3 p 172)Lire le texte complet →