Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le meilleur des bons comportements avec les parents

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2552)

Texte arabe
عن عبدالله بن دينار عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما أنَّ رجلًا من الأعرابِ لقِيَه بطريقِ مكةَ فسلَّم عليه عبدُاللهِ رضي الله عنه وحمله على حمارٍ كان يركبُه وأعطاه عمامةً كانت على رأسِه فقال ابنُ دينارٍ : فقلنا له : أصلحَك اللهُ ! إنهم الأعرابُ وإنّهم يرضَون باليسيرِ فقال عبدُاللهِ رضي الله عنه : إنَّ أبا هذا كان وُدًّا لعمرَ بنِ الخطابِ رضي الله عنه وإنّي سمعتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقول : إنَّ أبَرَّ البِرِّ صلةُ الولدِ أهلَ وُدِّ أبيه
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Dinar : Un bédouin a rencontré 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) sur le chemin de La Mecque. 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) lui a passé le salam, l'a fait monté sur l'âne sur lequel il était et lui a donné le turban qu'il portait sur sa tête. Ibn Dinar a dit : Nous lui avons dit : Qu'Allah t'arrange ! Ce ne sont que des bédouins et certes ils se satisfont de peu ! 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit : Certes le père de cet homme était un ami de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) (1) et j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Certes le meilleur des bons comportements avec les parents est que l'enfant lie les liens avec la famille de l'ami de son père ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2552)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٥٢)
Mouslim dans son Sahih n°2552
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) 'Abdallah Ibn 'Omar était donc le fils de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah les agrée lui et son père).

(2) C'est à dire après le décès du père comme ceci est précisé dans une autre version également rapportée par Mouslim dans son Sahih.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le mauvais comportement avec la mère

    D'après Al Moughira Ibn Chou'ba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah vous a interdit : - le mauvais comportement avec les mères (1) - que la personne refuse de s’acquitter de ce qu'il doit et qu'elle demande ce à quoi elle n'a pas droit - et d'enterrer les filles. (2) Et Il a détesté pour vous : - les on-dit - le fait de poser trop de questions - et le fait de dilapider l'argent ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5975 et Mouslim dans son Sahih n°593)Lire le texte complet →

  • Le fait de prier de la même manière que le faisait le Prophète

    D'après Sahl Ibn Sa'd As Sa'idi (qu'Allah l'agrée) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) prier sur le minbar. Il a fait le tekbir (1) alors qu'il était dessus puis a fait l'inclinaison alors qu'il était dessus. Puis il est descendu en reculant et s'est prosterné au pied du minbar. Puis il est retourné dessus (2) et lorsqu'il a terminé sa prière, il s'est retourné vers les gens et a dit : « Ô vous les gens ! Je n'ai fait cela que pour que vous preniez exemple sur moi et que vous appreniez la description de ma prière ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°917 et Mouslim dans son Sahih n°544)Lire le texte complet →

  • Quelques leçons tirées des hadiths sur le jeûne du jour de 'achoura 1/9

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsqu'il est arrivé à Médine, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a trouvé les juifs qui jeûnaient le jour de 'Achoura et il leur a dit : « Quel est ce jour que vous jeûnez ? ». Ils ont dit : Ce jour est un grand jour ! C'est dans ce jour qu'Allah a sauvé Moussa (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et son peuple et qu'Il a noyé Pharaon et son peuple. Ainsi Moussa (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a jeûné en remerciement (*) et donc nous le jeûnons. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Nous sommes plus en droit de Moussa (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que vous ». Et alors il a jeûné ce jour et a ordonné de le jeûner.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2004 et Mouslim dans son Sahih n°1130 et les termes sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →

  • Certes lorsque l'âme est prise le regard la suit

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré auprès de Abou Salama (qu'Allah l'agrée) alors qu'il avait les yeux ouverts. (1) Il a fermé ses yeux et a dit: « Certes lorsque l'âme est prise le regard la suit ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°920)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • Les parents doivent être juste dans les dons qu'ils font à leurs enfants

    D'après An Nu'man Ibn Bachir (qu'Allah les agrée lui et son père) : Mon père m'a amené voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) afin qu'il témoigne d'un don qu'il voulait me faire. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu as d'autres enfants que lui ? ». Mon père a dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Donc donne leur a tous la même chose ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°18359 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • La miséricorde du père envers sa fille

    D'après Al Bara Ibn Azib (qu'Allah l'agrée), je suis rentré avec Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) lorsqu'il venait d'arriver à Médine alors il trouva sa fille Aicha allongée car elle était touchée par la fièvre. Abou Bakr est allé vers elle et lui a dit: Comment vas-tu ma petite fille? Et il l'embrassa sur la joue.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5222 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • L'importance d'enseigner les formules de rappel aux enfants

    Ibrahim Al Nakha'i (mort en 96 du calendrier hégirien) a dit : « Ils (1) leur enseignaient le fait de réciter les deux protectrices (2) lorsqu'ils allaient au lit (3) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Daoud et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 3 p 172)Lire le texte complet →

  • Comment le Prophète se comportait-il avec les enfants?

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) rendait visite aux Ansars (*), il passait le salam à leurs enfants et leur caressait la tête.

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 5 p 149)Lire le texte complet →