Certes lorsque l'âme est prise le regard la suit

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°920)

Texte arabe
عن أم سلمة رضي الله عنها قالت : دخل رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ على أبي سلمةَ رضي الله عنه وقد شقَّ بصرُه فأغمضَه ثمّ قال : إنَّ الرّوحَ إذا قُبِض تبِعه البصرُ
Traduction française
D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré auprès de Abou Salama (qu'Allah l'agrée) alors qu'il avait les yeux ouverts. (1) Il a fermé ses yeux et a dit: « Certes lorsque l'âme est prise le regard la suit ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°920)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٩٢٠)
Mouslim dans son Sahih n°920
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C'est à dire que Abou Salama (qu'Allah l'agrée) venait de mourir.

(2) C'est à dire que lorsque l'âme du mort sort de son corps et est prise par les anges, le regard du mort suit l'âme.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Quelques leçons tirées des hadiths sur le jeûne du jour de 'achoura 1/9

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsqu'il est arrivé à Médine, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a trouvé les juifs qui jeûnaient le jour de 'Achoura et il leur a dit : « Quel est ce jour que vous jeûnez ? ». Ils ont dit : Ce jour est un grand jour ! C'est dans ce jour qu'Allah a sauvé Moussa (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et son peuple et qu'Il a noyé Pharaon et son peuple. Ainsi Moussa (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a jeûné en remerciement (*) et donc nous le jeûnons. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Nous sommes plus en droit de Moussa (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que vous ». Et alors il a jeûné ce jour et a ordonné de le jeûner.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2004 et Mouslim dans son Sahih n°1130 et les termes sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →
  • Le fait de ne pas regardez les gens qui sont au dessus de nous

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Regardez ceux qui sont au dessous de vous et ne regardez pas ceux qui sont au dessus de vous ceci afin que vous ne minimisiez pas les bienfaits d'Allah sur vous ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2963)Lire le texte complet →
  • L'exemple de celui qui revient sur son aumône

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui revient sur une aumône qu'il a fait (1) est comme un chien qui vomit puis mange ce qu'il a vomi (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son sahih n°2589 et Mouslim dans son Sahih n°1622)Lire le texte complet →
  • Le mauvais comportement avec la mère

    D'après Al Moughira Ibn Chou'ba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah vous a interdit : - le mauvais comportement avec les mères (1) - que la personne refuse de s’acquitter de ce qu'il doit et qu'elle demande ce à quoi elle n'a pas droit - et d'enterrer les filles. (2) Et Il a détesté pour vous : - les on-dit - le fait de poser trop de questions - et le fait de dilapider l'argent ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5975 et Mouslim dans son Sahih n°593)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • « Je vous avais interdit de visiter les tombes »

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vous avais interdit de visiter les tombes, certes maintenant visitez les car la visite des tombes permet d'adoucir le coeur, de faire pleurer l'oeil et de se rappeler l'au-delà. Et ne dites pas de houjr (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Alabni dans Sahih Al Jami n°4584)Lire le texte complet →
  • Ces quatre types de personne ont la garantie d'Allah

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui combat dans le sentier d'Allah (1) est garanti par Allah (2). Celui qui visite un malade est garanti par Allah. Celui qui rentre auprès de son dirigeant pour l'honorer est garanti par Allah. Et celui qui s'asseoit dans sa maison en ne faisant de médisance sur personne est garanti par Allah ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2738)Lire le texte complet →
  • Ils espéreront la sortie du Dajjal

    D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il viendra une époque à ma communauté durant laquelle ils espéreront la sortie du Dajjal (1) ». Quelqu'un a dit: Et pourquoi cela ô Messager d'Allah? Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a attrapé et a tiré l'oreille de celui qui a dit cela puis il a dit: « À cause de ce qu'ils vont rencontrer comme troubles » (2).

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 7 p 240)Lire le texte complet →
  • Le fait de ne pas insister en regardant les malades

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne regardez pas les lépreux avec insistance ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3543 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1064)Lire le texte complet →