« Je vous avais interdit de visiter les tombes »

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Alabni dans Sahih Al Jami n°4584)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : كنتُ نهيتُكم عن زيارَةِ القبورِ ألا فزورُوها فإِنَّها تُرِقُّ القلْبَ و تُدْمِعُ العينَ وتُذَكِّرُ الآخرةَ ولا تقولوا هُجْرًا
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vous avais interdit de visiter les tombes, certes maintenant visitez les car la visite des tombes permet d'adoucir le coeur, de faire pleurer l'oeil et de se rappeler l'au-delà. Et ne dites pas de houjr (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Alabni dans Sahih Al Jami n°4584)
(رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٤٥٨٤)
Sahih Al Jami n°4584
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Alabni dans Sahih Al Jami n°4584 — Cheikh Alabni
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Au départ, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait interdit de visiter les tombes car les gens n'étaient rentrés que récemment dans l'Islam et avant cela il était possible que lors de la visite des tombes ils prononcent des paroles fausses d'association à Allah.
Puis lorsque l'Islam et la croyance de l'unicité d'Allah se sont durablement installés dans leurs coeurs, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a permis de visiter les tombes mais il a pris la précaution de leur rappeler de ne dire aucune parole fausse et interdite.
(Voir Al Majmou' Charh Al Mouhadhab de l'imam Nawawi vol 5 p 285)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Est-ce que tu t'asseyais avec le Messager d'Allah ?

    D'après Simak : J'ai dit à Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée): Est-ce que tu t'asseyais avec le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ? Il a dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) restait longtemps silencieux et rigolait peu. Ses compagnons mentionnaient auprès de lui de la poésie et des choses de leurs affaires et ils rigolaient et il arrivait qu'il sourie.

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°20810 et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4822)Lire le texte complet →
  • Mon héritage et ma famille sont les Ansars

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Chaque prophète a un héritage. Certes mon héritage et ma famille sont les Ansars (1), ainsi préservez moi à travers eux (2) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°5173)Lire le texte complet →
  • Allah a privilégié Qouraych par sept choses

    D'après Zoubayr Ibn Al 'Awam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a privilégié Qouraych par sept choses: - Il les a privilégié par le fait qu'ils ont adoré Allah dix ans et personne n'adorait Allah à part Qouraych (1) - Il les a privilégié par le fait qu'Il les a secouru le jour de l'éléphant alors qu'ils étaient des associateurs (2) - Il les a privilégié par le fait qu'Il a descendu les concernant une sourate du Coran dans laquelle Il les a spécifié et n'a mentionné aucune autre personne du monde entier. Il s'agit de la sourate - Li ilafi Qouraych - (3) - Il les a privilégié par le fait qu'il y a en eux la prophétie (4), le califat (5), ce sont eux qui s'occupent de couvrir la Ka'ba et ce sont eux qui s'occupent du ravitaillement en eau (6) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4208)Lire le texte complet →
  • Il n'y a pas une chose qui est plus obéissante à Allah que le fils de Adam

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas une chose (1) qui soit plus obéissante à Allah que le fils de Adam (2) ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5393)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Certes lorsque l'âme est prise le regard la suit

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré auprès de Abou Salama (qu'Allah l'agrée) alors qu'il avait les yeux ouverts. (1) Il a fermé ses yeux et a dit: « Certes lorsque l'âme est prise le regard la suit ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°920)Lire le texte complet →
  • Ces quatre types de personne ont la garantie d'Allah

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui combat dans le sentier d'Allah (1) est garanti par Allah (2). Celui qui visite un malade est garanti par Allah. Celui qui rentre auprès de son dirigeant pour l'honorer est garanti par Allah. Et celui qui s'asseoit dans sa maison en ne faisant de médisance sur personne est garanti par Allah ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2738)Lire le texte complet →
  • Le fait de ne pas insister en regardant les malades

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne regardez pas les lépreux avec insistance ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3543 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1064)Lire le texte complet →
  • Ils espéreront la sortie du Dajjal

    D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il viendra une époque à ma communauté durant laquelle ils espéreront la sortie du Dajjal (1) ». Quelqu'un a dit: Et pourquoi cela ô Messager d'Allah? Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a attrapé et a tiré l'oreille de celui qui a dit cela puis il a dit: « À cause de ce qu'ils vont rencontrer comme troubles » (2).

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 7 p 240)Lire le texte complet →