Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il n'y a pas une chose qui est plus obéissante à Allah que le fils de Adam

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5393)

Texte arabe
عن بريدة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : ليس شيءٌ إلَّا وهو أطوعُ للهِ منَ ابنِ آدمَ
Traduction française
D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas une chose (1) qui soit plus obéissante à Allah que le fils de Adam (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5393)
(رواه البزار و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٣٩٣)
Sahih Al Jami n°5393
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5393 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire une créature d'Allah.

(2) Tous les êtres humains sont des descendants de Adam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

Ainsi, la plus obéissante des créatures d'Allah est l'être humain car ils sont sujets aux ambiguités et aux insufflations venant de Chaytan et malgré cela ils font des actes d'obéissance.
Tandis que les autres créatures d'Allah (comme par exemple les nuages, le soleil...) obéissent à Allah sans être sujets à ces choses-là.
(Voir Fayd Al Qadir, hadith n°7606)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Est-ce que tu t'asseyais avec le Messager d'Allah ?

    D'après Simak : J'ai dit à Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée): Est-ce que tu t'asseyais avec le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ? Il a dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) restait longtemps silencieux et rigolait peu. Ses compagnons mentionnaient auprès de lui de la poésie et des choses de leurs affaires et ils rigolaient et il arrivait qu'il sourie.

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°20810 et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4822)Lire le texte complet →

  • « Je vous avais interdit de visiter les tombes »

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vous avais interdit de visiter les tombes, certes maintenant visitez les car la visite des tombes permet d'adoucir le coeur, de faire pleurer l'oeil et de se rappeler l'au-delà. Et ne dites pas de houjr (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Alabni dans Sahih Al Jami n°4584)Lire le texte complet →

  • Il y a deux choses que le fils d'Adam déteste...

    D'après Mahmoud Ibn Labid Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux choses que le fils d'Adam (1) déteste. Il déteste la mort mais la mort est meilleur pour lui que l'épreuve. (2) Et il déteste avoir peu d'argent mais avoir peu d'argent permet d'alléger le jugement (3) » .

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°23625 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°139)Lire le texte complet →

  • Allah a décrété l'endroit où Ses créatures vont mourir

    D'après Oussama Ibn Zayd (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a pas décrété la mort d'une personne sur une terre sans qu'Il ne lui attribue une affaire à y accomplir ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5606)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • Je vais remplir ta poitrine de richesse et combler ta pauvreté

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah a dit: Ô fils d'Adam ! Consacre toi à mon adoration et alors Je vais remplir ta poitrine de richesse (*) et combler ta pauvreté et si tu ne le fais pas, Je vais remplir tes mains de préoccupations et Je ne vais pas combler ta pauvreté ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2466 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Celui qui veut connaître son rang auprès d'Allah...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui veut connaître son rang auprès d'Allah, qu'il regarde le rang qu'a Allah auprès de lui ».

    (Rapporté par Abou Nou'aym et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2310)Lire le texte complet →

  • Que disent les anges et que disent les gens au moment de la mort d'une personne ?

    D'après Abou Salih, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsqu'une personne décède, les anges disent : - Qu'a t-elle avancé ? - . (1) Tandis que les gens disent : - Qu'a t-elle laissé ? - (2) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37433 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 392)Lire le texte complet →

  • Le fait de ne pas regardez les gens qui sont au dessus de nous

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Regardez ceux qui sont au dessous de vous et ne regardez pas ceux qui sont au dessus de vous ceci afin que vous ne minimisiez pas les bienfaits d'Allah sur vous ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2963)Lire le texte complet →