Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le fait de ne pas regardez les gens qui sont au dessus de nous

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2963)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : انظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عليكم
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Regardez ceux qui sont au dessous de vous et ne regardez pas ceux qui sont au dessus de vous ceci afin que vous ne minimisiez pas les bienfaits d'Allah sur vous ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2963)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٩٦٣)
Mouslim dans son Sahih n°2963
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

L'imam Nawawi (mort en 676 du calendrier hégirien) a dit: « Ibn Jarir et d'autres ont dit que ce hadith rassemble de nombreux bénéfices. En effet lorsque la personne regarde celui qui a plus que lui dans les choses de l'ici-bas alors son -nafs- demande à avoir la même chose et minimise ce qu'il y a auprès de lui comme bienfaits d'Allah et ainsi il s'efforce d'avoir plus afin d'être comme l'autre ou de s'en approcher ».
(Charh Sahih Mouslim)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'exemple de celui qui revient sur son aumône

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui revient sur une aumône qu'il a fait (1) est comme un chien qui vomit puis mange ce qu'il a vomi (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son sahih n°2589 et Mouslim dans son Sahih n°1622)Lire le texte complet →

  • Certes lorsque l'âme est prise le regard la suit

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré auprès de Abou Salama (qu'Allah l'agrée) alors qu'il avait les yeux ouverts. (1) Il a fermé ses yeux et a dit: « Certes lorsque l'âme est prise le regard la suit ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°920)Lire le texte complet →

  • Quelques leçons tirées des hadiths sur le jeûne du jour de 'achoura 1/9

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsqu'il est arrivé à Médine, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a trouvé les juifs qui jeûnaient le jour de 'Achoura et il leur a dit : « Quel est ce jour que vous jeûnez ? ». Ils ont dit : Ce jour est un grand jour ! C'est dans ce jour qu'Allah a sauvé Moussa (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et son peuple et qu'Il a noyé Pharaon et son peuple. Ainsi Moussa (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a jeûné en remerciement (*) et donc nous le jeûnons. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Nous sommes plus en droit de Moussa (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que vous ». Et alors il a jeûné ce jour et a ordonné de le jeûner.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2004 et Mouslim dans son Sahih n°1130 et les termes sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →

  • L'interdiction de mendier afin d'augmenter sa richesse

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui mendie auprès des gens afin d'augmenter sa richesse, il est en réalité entrain de demander des braises. (1) Alors qu'il demande peu ou beaucoup ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1041)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • Je vais remplir ta poitrine de richesse et combler ta pauvreté

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah a dit: Ô fils d'Adam ! Consacre toi à mon adoration et alors Je vais remplir ta poitrine de richesse (*) et combler ta pauvreté et si tu ne le fais pas, Je vais remplir tes mains de préoccupations et Je ne vais pas combler ta pauvreté ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2466 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'un d'entre vous aurait prié jusqu'à ce que son dos se casse

    D'après Ibn Abi Moulayka : Nous nous sommes assis auprès de 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) dans le hijr (1) alors il a dit : « Pleurez ! Et si vous n'y arrivez pas alors efforcez vous de pleurer ! Si vous connaissiez la science (2), l'un d'entre vous aurait prié jusqu'à ce que son dos se casse et il aurait pleuré jusqu'à ne plus avoir de voix ».

    (Rapporté par Al Hakim dans Al Moustadrak n°8786 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3328)Lire le texte complet →

  • Il n'y a pas une chose qui est plus obéissante à Allah que le fils de Adam

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas une chose (1) qui soit plus obéissante à Allah que le fils de Adam (2) ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5393)Lire le texte complet →

  • C'est l'argent qui va vous amener vers la perdition

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ce dinar et ce dirham (*) ont perdu ceux qui sont venus avant vous et ce sont eux qui vont vous amener vers la perdition ».

    (Rapporté par Abou Mohamed Ibn Chayban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1703)Lire le texte complet →