Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Mon héritage et ma famille sont les Ansars

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°5173)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : لكلّ نبي تركة وإنّ تركتي وضيعتي الأنصار فاحفظوني فيهم
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Chaque prophète a un héritage. Certes mon héritage et ma famille sont les Ansars (1), ainsi préservez moi à travers eux (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°5173)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥١٧٣)
Sahih Al Jami' n°5173
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°5173 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Ce sont les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) qui étaient originaires de Médine.

(2) C'est à dire : Après sa mort, ayez un bon comportement avec eux.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Allah a privilégié Qouraych par sept choses

    D'après Zoubayr Ibn Al 'Awam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a privilégié Qouraych par sept choses: - Il les a privilégié par le fait qu'ils ont adoré Allah dix ans et personne n'adorait Allah à part Qouraych (1) - Il les a privilégié par le fait qu'Il les a secouru le jour de l'éléphant alors qu'ils étaient des associateurs (2) - Il les a privilégié par le fait qu'Il a descendu les concernant une sourate du Coran dans laquelle Il les a spécifié et n'a mentionné aucune autre personne du monde entier. Il s'agit de la sourate - Li ilafi Qouraych - (3) - Il les a privilégié par le fait qu'il y a en eux la prophétie (4), le califat (5), ce sont eux qui s'occupent de couvrir la Ka'ba et ce sont eux qui s'occupent du ravitaillement en eau (6) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4208)Lire le texte complet →

  • « Je vous avais interdit de visiter les tombes »

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vous avais interdit de visiter les tombes, certes maintenant visitez les car la visite des tombes permet d'adoucir le coeur, de faire pleurer l'oeil et de se rappeler l'au-delà. Et ne dites pas de houjr (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Alabni dans Sahih Al Jami n°4584)Lire le texte complet →

  • Est-ce que tu t'asseyais avec le Messager d'Allah ?

    D'après Simak : J'ai dit à Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée): Est-ce que tu t'asseyais avec le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ? Il a dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) restait longtemps silencieux et rigolait peu. Ses compagnons mentionnaient auprès de lui de la poésie et des choses de leurs affaires et ils rigolaient et il arrivait qu'il sourie.

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°20810 et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4822)Lire le texte complet →

  • L'invocation dite trois fois au début du jour et de la nuit

    D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas un serviteur qui dit trois fois au début de chaque journée (1) et au début de chaque nuit (2) : - Au nom d'Allah, Celui avec le Nom duquel rien n'est nuisible que ce soit sur la Terre ou dans les cieux et Il est Celui qui entend, Le Connaisseur - (3) qui sera touché par une chose qui lui soit nuisible ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3388)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Masrouq : 'Aïcha et la science des héritages

    D'après Mouslim Ibn Soubayh : Quelqu'un a questionné Masrouq Ibn Al Ajda' (mort en 62 du calendrier hégirien) : Est-ce que 'Aicha (qu'Allah l'agrée) maîtrisait la science des héritages ? Il a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! J'ai certes vu les savants parmi les compagnons de Muhammed (qu'Allah les agrée tous) la questionner à propos des héritages.

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir vol 23 p 182 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°15306)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites des compagnons : 'Omar Ibn Al Khattab et Ghoudayf Ibn Al Harith

    D'après Ghoudayf Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée) : Je suis passé près de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Quel bon jeune homme est Ghoudayf (qu'Allah l'agrée) ! Par la suite, j'ai rencontré Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) qui m'a dit : Ô petit frère ! Demande le pardon pour moi ! (1) J'ai dit : Tu es le compagnon du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (2), tu es plus en droit de demander le pardon pour moi. Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai certes entendu 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) dire : - Quel bon jeune homme est Ghoudayf - et certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a mis la vérité sur la langue de 'Omar ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21295 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Abou Houreira était le plus savant des compagnons au niveau des hadiths du Prophète

    D'après Al Walid Ibn 'Abder Rahman, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit à Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : « Tu étais celui d'entre nous (*) qui restait le plus avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et tu es celui d'entre nous qui est le plus savant concernant ses hadiths ».

    (Rapporté par Ibn 'Asakir dans Tarikh Dimachq vol 67 p 349 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tam'iz Al Sahaba vol 13 p 51 ainsi que par Cheikh Albani dans Ahkam Al Janaiz p 89)Lire le texte complet →

  • Tu es mon compagnon dans la grotte et au bord du bassin

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a envoyé Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) pour guider les gens dans le hajj (1) et il a chargé 'Ali (qu'Allah l'agrée) de réciter aux gens la sourate Bara'a. (2) Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que tu me reproches quelque chose ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Non ! Tu es mon compagnon dans la grotte (3) et au bord du bassin (4) ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1874)Lire le texte complet →