Le fait de prier de la même manière que le faisait le Prophète

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°917 et Mouslim dans son Sahih n°544)

Texte arabe
عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال : رأيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ صلَّى على المنبرِ وكبَّرَ وهوَ عليه ثمّ ركعَ وهوَ عليه ثمّ نزلَ القَهقَرَى فسجدَ في أصلِ المنبرِ ثمّ عادَ فلمَّا فرَغَ أقبلَ على النّاسِ فقالَ : أيُّهَا الناسُ ! إنّمَا صنعتُ هذَا لتَأْتَمُّوا ولتَعْلَموا صلاتِي
Traduction française
D'après Sahl Ibn Sa'd As Sa'idi (qu'Allah l'agrée) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) prier sur le minbar. Il a fait le tekbir (1) alors qu'il était dessus puis a fait l'inclinaison alors qu'il était dessus. Puis il est descendu en reculant et s'est prosterné au pied du minbar. Puis il est retourné dessus (2) et lorsqu'il a terminé sa prière, il s'est retourné vers les gens et a dit : « Ô vous les gens ! Je n'ai fait cela que pour que vous preniez exemple sur moi et que vous appreniez la description de ma prière ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°917 et Mouslim dans son Sahih n°544)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٩١٧ و مسلم في صحيحه رقم ٥٤٤)
Boukhari dans son Sahih n°917
Mouslim dans son Sahih n°544
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C'est à dire qu'il a dit - Allahou Akbar - lorsqu'il a débuté sa prière.

(2) C'est à dire qu'il est remonté sur le minbar.

D'après Malik Ibn Al Houwayrith (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Priez comme vous m'avez vu prié ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°631)


عن مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال النبي صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : وصَلُّوا كما رأيتُموني أُصَلِّي
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٣١)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ô fils de mon frère ! Lève ton vêtement

    D'après 'Amr Ibn Maymoun : Un jeune homme est venu visiter 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) lors de sa maladie qui a précédé sa mort. Lorsque ce jeune homme est parti, son izar (1) touchait le le sol et alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ramenez moi le garçon ! ». Puis il a dit : « Ô fils de mon frère ! Lève ton vêtement car ceci sera plus propre pour le vêtement et plus proche de la taqwa (2) envers ton Seigneur (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3700)Lire le texte complet →
  • Le mauvais comportement avec la mère

    D'après Al Moughira Ibn Chou'ba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah vous a interdit : - le mauvais comportement avec les mères (1) - que la personne refuse de s’acquitter de ce qu'il doit et qu'elle demande ce à quoi elle n'a pas droit - et d'enterrer les filles. (2) Et Il a détesté pour vous : - les on-dit - le fait de poser trop de questions - et le fait de dilapider l'argent ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5975 et Mouslim dans son Sahih n°593)Lire le texte complet →
  • « Allah n'a envoyé aucun prophète sans qu'il ait gardé des moutons »

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a envoyé aucun prophète qui n'ait pas gardé des troupeaux ». Ses compagnons ont dit : Même toi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui. Je gardais des troupeaux pour les gens de La Mecque en échange de qararit (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2262)Lire le texte complet →
  • Elles sont les pires créatures d'Allah...

    D'après Boukayr Ibn Al Achaj : J'ai questionné Nafi' en lui disant : Quel était l'avis de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) à propos des Harouriyas ? (1) Il a dit : « 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) était d'avis qu'elles sont les pires créatures d'Allah. Ils ont pris des versets concernant les mécréants et les ont appliqué aux musulmans ». (2)

    (Rapporté par Tabari dans Tahdhib Al Athar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 12/298 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°1378)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La description de la prière

  • Le Prophète priait comme imam en portant une enfant

    D'après Abou Qatada Al Ansari (qu'Allah l'agrée) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) prier comme imam pour les gens alors que Oumama Bint Abi Al 'As (qu'Allah l'agrée), la fille de Zaynab qui elle est la fille du Prophète (qu'Allah l'agrée), était sur son épaule. Lorsqu'il s'inclinait il la posait et lorsqu'il se relevait de la prosternation il la reprenait.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°516 et Mouslim dans son Sahih n°543 et les termes sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →
  • Les heures des prières, du midi à l'aube

    ‘Abdullah ibn ‘Amr (qu'Allah l'agrée) relate que l’envoyé d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le temps [de la prière] du midi débute au moment où le soleil commence à décliner de son zénith et perdure jusqu'au moment où l’ombre de l’homme équivaut à sa taille, tant que le temps [de la prière] du milieu de l'après-midi ne commence pas. Le temps [de la prière] du milieu de l'après-midi perdure tant que le soleil ne pâlit pas. Le temps de la prière du couchant perdure tant que la couleur rougeâtre n'a pas disparu. Le temps de la prière du crépuscule perdure jusqu’à la moitié de la nuit. Et le temps de la prière de l'aube commence au lever de l’aube et se prolonge tant que le soleil ne s’est pas levé. Une fois le soleil levé, cesse de prier, car le soleil monte entre les deux cornes de Satan. »

    Rapporté par MuslimLire le texte complet →
  • La prière du 'asr manquée le jour de la bataille du Fossé

    Jâbir ibn ‘Abdillah (qu’Allah l'agrée, lui et son père) relate que, le jour de la bataille du Fossé, ‘Umar ibn Al-Khaṭṭâb (qu’Allah l’agrée) vint [voir le Prophète (sur lui la paix et le salut)], après le coucher du soleil en insultant les infidèles Qurayshites. Il dit : « Ô Messager d’Allah ! J'ai failli ne pas prier la prière du « ’Aṣr » ! [Je l'ai priée] au moment où le soleil était sur le point de se coucher ! - Par Allah ! s'exclama le Prophète (sur lui la paix et le salut), moi-même, je ne l’ai pas [encore] priée ! » Ensuite, poursuivit ‘Umar, nous nous dirigeâmes vers Buṭḥân, où le Prophète (sur lui la paix et le salut) fît ses ablutions pour la prière. Nous fîmes de même. Là, il accomplit [la prière du] « ’Aṣr », après le coucher du soleil, et pria ensuite la prière du coucher (« Al-Maghrib »). »

    Rapporté par Al-Bukhârî et MuslimLire le texte complet →
  • 'Othman ibn Abi Al-'As et le démon Khinzab qui l'embrouillait dans la prière

    D'après 'Uthmân ibn Abî Al 'Âs (qu'Allah l'agrée) : Ce dernier s'est rendu auprès du Prophète ﷺ et [lui] a dit : " Ô Messager d'Allah ! Certes, le Diable s'est interposé entre moi et ma prière ainsi que ma lecture en m'embrouillant. " Alors, le Messager d'Allah ﷺ a dit : " C'est un démon que l'on appelle : " Khinzab. " Lorsque tu le ressens, alors réfugie-toi auprès d'Allah contre lui et crachote trois fois sur ta gauche . " Il a dit : " J'ai fait cela et Allah l'a fait disparaître de moi. "

    Rapporté par MuslimLire le texte complet →