Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La plus solide des invocations

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°10681 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن عمرو بن عاصم قال أبو هريرة رضي الله عنه : إن أَوْثَقَ الدعاءِ أنْ يقولَ الرجلُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَٱعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي يَا رَبِّ فَٱغْفِرْ لِي ذَنْبِي إِنَّكَ أَنْتَ رَبِّي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Traduction française
D'après 'Amr Ibn 'Asim, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit: « Certes la plus solide des invocations est que la personne dise : Ô Allah ! Tu es mon Seigneur et je suis Ton serviteur. J'ai été injuste envers ma propre personne et je reconnais mon péché ô Seigneur ! Ainsi pardonne moi mon péché car Tu es certes Mon Seigneur et certes il n'y a que Toi qui pardonne les péchés (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°10681 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٠٦٨١ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°10681
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) En phonétique : Allahoumma Anta Rabbi Wa Ana 'Abdouka Dhalamtou Nafsi Wa'taraftou Bi Dhanbi Ya Rabbi Faghfirli Dhanbi Innaka Anta Rabbi Innahou La Yaghfirou Dhounoub Illa Ant

En arabe : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَٱعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي يَا رَبِّ فَٱغْفِرْ لِي ذَنْبِي إِنَّكَ أَنْتَ رَبِّي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Quel est le message du Prophète ?

    D'après Hakim Ibn Mou'awiya, d'après son père (qu'Allah l'agrée) : Je suis allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et j'ai dit : Je ne suis pas venu te voir avant d'avoir juré autant de fois que le nombre de mes doigts-ci (1) que je ne viendrai pas te voir. Je te demande donc par Celui qui t'a envoyé avec la vérité, avec quel message t'a t'Il envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Avec l'Islam ». J'ai dit : Et qu'est-ce que l'Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Que ton coeur soit soumis à Allah, que tu tournes ton visage vers Allah (2) et tu pries la prière obligatoire et que tu t'acquittes de la zakat obligatoire ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20022 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Ô Messager d'Allah ! Est-ce qu'ils sont châtiés dans leurs tombes ?

    D'après Oum Moubachir (qu'Allah l'agrée): « Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré auprès de moi alors que j'étais dans une palmeraie parmi les palmeraies de Bani Najar dans laquelle certaines personnes de cette tribu mortes durant la Jahiliya (*) étaient enterrées. Il a entendu qu'ils étaient châtiés et alors il est sorti en disant : « Demandez à Allah la protection contre le châtiment de la tombe ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce qu'ils sont châtiés dans leurs tombes ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oui, ils sont châtiés par un châtiment que les animaux entendent ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°25957 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Que dire alors de notre époque...

    D'après 'Amra, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit: « Si le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait vu les femmes aujourd'hui, il leur aurait interdit de sortir (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°25957 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Tu dois pratiquer la taqwa d'Allah et faire preuve de douceur

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô 'Aicha ! Tu dois pratiquer la taqwa d'Allah (*) et faire preuve de douceur car certes la douceur n'est pas présente dans une chose sans qu'elle ne l'embellisse et elle n'est pas retirée d'une chose sans qu'elle ne l'enlaidisse ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°25863 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Parmi les invocations durant la prière sur le mort

    D'après Abou Ibrahim Al Ansari, d'après son père (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) priait sur un cortège funéraire (1) il disait : « Ô Allah ! Pardonne à nos vivants et à nos morts, à nos présents et à nos absents, à nos jeunes et à nos anciens, à nos hommes et à nos femmes ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1023 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Personne n'atteste de cela sans qu'il ne se soit désavoué de l'association

    D'après 'Abdallah Ibn Salam (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a entendu quelqu'un qui appelait dans la vallée en disant : -J'atteste qu'il n'y a aucune divinité qui mérite d'être adorée à part Allah et que Muhammed est le messager d'Allah-. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors : « J'atteste moi aussi de cela et j'atteste également que personne n'atteste de cela sans qu'il ne se soit désavoué de l'association ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23783 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Une invocation que le Prophète répétait durant la prière

    D'après Zadhan, d'après son père, d'après un homme parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire alors qu'il était dans la prière : « Seigneur ! Pardonne moi et repens toi sur moi (2), Tu es certes Celui qui accepte le repentir, Le Pardonneur (3) ». Il a répété cela cent fois.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23150 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Les animaux font des invocations et adressent leurs demandes à Allah

    D'après Mou'awiya Ibn Khoudaij : Je suis passé près de Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) alors qu'il était debout vers un cheval lui appartenant et je lui ai demandé : Que fais-tu avec ce cheval ? Il a dit : « Je pense certes que l'invocation de ce cheval a été exaucée ». J'ai dit : Et quelle est l'invocation d'un animal parmi les animaux ? Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Il n'y a pas un cheval qui n'invoque pas à la fin de chaque nuit en disant : Ô Allah ! Tu m'as donné à un serviteur parmi Tes serviteurs, Tu as mis ma subsistance dans sa main ainsi fais en sorte que je sois plus aimé auprès de lui que sa famille, son argent et son enfant ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21442 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →