Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Une invocation que le Prophète répétait durant la prière

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23150 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن زاذان عن رجل من الأنصار رضي الله عنه أنّه سمع النّبي صلّى الله عليه وسلّم في صلاة وهو يقول : رَبِّ اغْفِر لِي وَتُبْ عَلَيَّ إنَّكَ أَنْتَ التّوَّابُ الغَفُور مائة مرة
Traduction française
D'après Zadhan, d'après son père, d'après un homme parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire alors qu'il était dans la prière : « Seigneur ! Pardonne moi et repens toi sur moi (2), Tu es certes Celui qui accepte le repentir, Le Pardonneur (3) ». Il a répété cela cent fois.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23150 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢٣١٥٠ وصححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23150
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Ce sont les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui étaient originaires de Médine.

(2) C’est-à-dire : -Passe sur mes péchés et ne m'en tiens pas rigueur-.

(3) En phonétique : Rabbi Ghfir Li Wa Toub 'Alaya Innaka Anta Tawwaboul Ghafour

En arabe : رَبِّ اغْفِر لِي وَتُبْ عَلَيَّ إنَّكَ أَنْتَ التّوَّابُ الغَفُور

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Prenez garde à la division

    D'après Zakariya Ibn Salam, d'après son père, d'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô vous les gens ! Je vous recommande le groupe et prenez garde à la division ». Il a répété cela trois fois.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23145 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Il va y avoir dans ma communauté vingt sept grands menteurs

    D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il va y avoir dans ma communauté vingt sept grands menteurs, de grands trompeurs (*). Il y aura parmi eux quatre femmes alors que je suis certes le dernier des prophètes, il n'y a pas de prophète après moi ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23358 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • 'Omar et l'homme qui se lève pour prier juste après le 'asr

    D'après 'Abdallah Ibn Rabah, d'après un homme parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a prié le 'asr et alors un homme s'est levé pour prier (1). 'Omar (qu'Allah l'agrée) l'a vu et lui a dit : Assied-toi car certes ce qui a fait tomber les Gens du Livre (2) dans la perdition est qu'ils ne faisaient pas de séparation entre leurs prières (3). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ibn Al Khatab a bien fait de dire cela (4) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23121 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Élargis au niveau de la tête et élargis au niveau des pieds

    D'après 'Asim Ibn Koulayb, d'après son père, d'après un homme parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1) : Alors que je n'étais qu'un enfant, je suis sorti avec mon père et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour les funérailles d'un homme parmi les ansars. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est assis sur le bord de la tombe et il a donné des conseils à celui qui creuse en lui disant : « Élargis au niveau de la tête et élargis au niveau des pieds (2) car il est certes possible qu'il ait un palmier dans le paradis ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23465 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Personne n'atteste de cela sans qu'il ne se soit désavoué de l'association

    D'après 'Abdallah Ibn Salam (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a entendu quelqu'un qui appelait dans la vallée en disant : -J'atteste qu'il n'y a aucune divinité qui mérite d'être adorée à part Allah et que Muhammed est le messager d'Allah-. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors : « J'atteste moi aussi de cela et j'atteste également que personne n'atteste de cela sans qu'il ne se soit désavoué de l'association ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23783 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Les animaux font des invocations et adressent leurs demandes à Allah

    D'après Mou'awiya Ibn Khoudaij : Je suis passé près de Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) alors qu'il était debout vers un cheval lui appartenant et je lui ai demandé : Que fais-tu avec ce cheval ? Il a dit : « Je pense certes que l'invocation de ce cheval a été exaucée ». J'ai dit : Et quelle est l'invocation d'un animal parmi les animaux ? Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Il n'y a pas un cheval qui n'invoque pas à la fin de chaque nuit en disant : Ô Allah ! Tu m'as donné à un serviteur parmi Tes serviteurs, Tu as mis ma subsistance dans sa main ainsi fais en sorte que je sois plus aimé auprès de lui que sa famille, son argent et son enfant ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21442 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Abou Hourayra et Ibn 'Omar font le tekbir au marché durant les dix jours

    D'après Moujahid : Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) et 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) sortaient vers le marché durant les dix jours (1) et ils faisaient le tekbir (2) alors les gens faisaient le tekbir avec eux (3). Ils ne se rendaient au marché que pour cela.

    (Rapporté par Al Fakihi dans Akhbar Mekka n°1704 et authentifié par l'imam Boukhari qui l'a cité dans son Sahih sous la forme affirmative)Lire le texte complet →

  • L'incitation à demander à Allah al 'afiya durant la nuit du destin

    D'après Chourayh Ibn Hani, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : « Si je savais quelle nuit est la nuit du destin, alors durant cette nuit je n'aurais demandé à Allah que al 'afiya (*) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°31148 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 118)Lire le texte complet →