Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Élargis au niveau de la tête et élargis au niveau des pieds

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23465 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن عاصم بن كليب عن أبيه عن رجل من الأنصار رضي الله عنه قال : خرجنا مع رسول الله صلّى الله عليه و سلّم في جنازة رجل من الأنصار وأنا غلام مع أبي فجلس رسول الله صلّى الله عليه و سلّم على حفيرة القبر فجعل يوصى الحافر ويقول : أوسع من قبل الرأس وأوسع من قبل الرجلين لَرُبَّ عَذق له في الجنّة
Traduction française
D'après 'Asim Ibn Koulayb, d'après son père, d'après un homme parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1) : Alors que je n'étais qu'un enfant, je suis sorti avec mon père et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour les funérailles d'un homme parmi les ansars. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est assis sur le bord de la tombe et il a donné des conseils à celui qui creuse en lui disant : « Élargis au niveau de la tête et élargis au niveau des pieds (2) car il est certes possible qu'il ait un palmier dans le paradis ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23465 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢٣٤٦٥ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23465
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Ce sont les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui étaient originaires de Médine.

(2) Ceci fait partie des textes qui montrent qu'il faut que la tombe du musulman soit creusée convenablement et qu'elle soit élargie.
(Voir Ahkam Al Janaiz de Cheikh Albani p 181)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui prend exemple sur moi fait partie de moi

    D'après Moujahid : Je suis rentré avec Yahya Ibn Ja'da chez un compagnon du Prophète parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1). Il a dit : Ils ont mentionné auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) une esclave affranchie parmi Bani 'Abdel Moutalib en disant : Certes elle prie toute la nuit et jeûne tous les jours. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mais moi je dors et je prie et je jeûne mais je romps aussi le jeûne. Celui qui prend exemple sur moi fait partie de moi et celui qui s'écarte de ma sounna ne fait pas partie de moi. Certes chaque acte a une vigueur (2) puis il y a une période durant laquelle la motivation est moindre. La personne pour laquelle cette période de moindre motivation est vers une innovation s'est certes égaré et celle pour qui elle est vers ma sounna est certes bien guidée ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23474 et authentifié par Cheikh Albani dans Asl Sifat Salat vol 2 p 524 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Il va y avoir dans ma communauté vingt sept grands menteurs

    D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il va y avoir dans ma communauté vingt sept grands menteurs, de grands trompeurs (*). Il y aura parmi eux quatre femmes alors que je suis certes le dernier des prophètes, il n'y a pas de prophète après moi ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23358 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Trois ordres du Prophète à ceux qui qui croient en Allah et au jour dernier

    D'après 'Alqama Ibn 'Abdillah Al Mouzani, d'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui croit en Allah et au jour dernier qu'il honore son invité. -Il a répété cela trois fois-. Celui qui croit en Allah et au jour dernier qu'il soit bon avec son voisin. -Il a répété cela trois fois -. Et celui qui croit en Allah et au jour dernier qu'il dise du bien ou qu'il se taise ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23496 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Une invocation que le Prophète répétait durant la prière

    D'après Zadhan, d'après son père, d'après un homme parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire alors qu'il était dans la prière : « Seigneur ! Pardonne moi et repens toi sur moi (2), Tu es certes Celui qui accepte le repentir, Le Pardonneur (3) ». Il a répété cela cent fois.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23150 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • L'Heure a failli me précéder

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Moi et l'Heure nous avons été envoyés ensemble au point où elle a failli me précéder (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°22947 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/356 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Quelques caractéristiques de l'enfer et de ses habitants

    D'après Moujahid, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) m'a dit : Est-ce que tu sais quelle est la taille de la géhenne (1) ? J'ai dit : Non. Il a dit : Certes tu ne sais pas. Il y a entre le lobe de l'oreille et l'épaule d'un de ses habitants la distance de soixante dix ans. Il y coule des vallées de pus et de sang. J'ai dit : Des fleuves ? Il a dit : Non des vallées. Puis il a dit : Est-ce que vous savez quelle est la taille de la géhenne ? J'ai dit : Non. Il a dit : Certes par Allah tu ne sais pas. 'Aicha (qu'Allah l'agrée) m'a informée qu'elle a interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à propos de la parole d'Allah : -Et Il fera de la terre entière une poignée et les cieux seront pliés dans Sa main droite- (2), ce jour-là où serons les gens ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ils seront sur le pont de l'enfer (3) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°24856 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Ô Messager d'Allah ! Est-ce qu'ils sont châtiés dans leurs tombes ?

    D'après Oum Moubachir (qu'Allah l'agrée): « Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré auprès de moi alors que j'étais dans une palmeraie parmi les palmeraies de Bani Najar dans laquelle certaines personnes de cette tribu mortes durant la Jahiliya (*) étaient enterrées. Il a entendu qu'ils étaient châtiés et alors il est sorti en disant : « Demandez à Allah la protection contre le châtiment de la tombe ». J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce qu'ils sont châtiés dans leurs tombes ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oui, ils sont châtiés par un châtiment que les animaux entendent ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°25957 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Des épreuves comme l'obscurité

    D'après Kourz Al Khouza'i (qu'Allah l'agrée) : Un bédouin a dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que cet Islam va avoir une fin ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oui. Celui en faveur de qui Allah veut du bien parmi les arabes ou parmi les non-arabe, Allah fait entrer l'Islam chez eux ». Le bédouin a dit : Puis que se passera t-il ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Puis auront lieu des épreuves comme l'obscurité ». Le bédouin a dit : Certes non par Allah ô Messager d'Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes si ! Je le jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Durant ces épreuves, vous allez certes être des groupes recherchant la vie d'ici-bas qui se frappent les cous les uns des autres (1). Ce jour-là le meilleur des gens sera un croyant qui se sera isolé entre deux montagnes où il pratiquera la taqwa d'Allah (2) et ainsi va préserver les gens de son mal ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5956 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°5925)Lire le texte complet →