Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Trois ordres du Prophète à ceux qui qui croient en Allah et au jour dernier

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23496 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن علقمة بن عبدالله المزني عن رجل من الصحابة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ثلاث مرار من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره ثلاث مرار من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليسكت
Traduction française
D'après 'Alqama Ibn 'Abdillah Al Mouzani, d'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui croit en Allah et au jour dernier qu'il honore son invité. -Il a répété cela trois fois-. Celui qui croit en Allah et au jour dernier qu'il soit bon avec son voisin. -Il a répété cela trois fois -. Et celui qui croit en Allah et au jour dernier qu'il dise du bien ou qu'il se taise ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23496 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢٣٤٩٦ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23496
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui prend exemple sur moi fait partie de moi

    D'après Moujahid : Je suis rentré avec Yahya Ibn Ja'da chez un compagnon du Prophète parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1). Il a dit : Ils ont mentionné auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) une esclave affranchie parmi Bani 'Abdel Moutalib en disant : Certes elle prie toute la nuit et jeûne tous les jours. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mais moi je dors et je prie et je jeûne mais je romps aussi le jeûne. Celui qui prend exemple sur moi fait partie de moi et celui qui s'écarte de ma sounna ne fait pas partie de moi. Certes chaque acte a une vigueur (2) puis il y a une période durant laquelle la motivation est moindre. La personne pour laquelle cette période de moindre motivation est vers une innovation s'est certes égaré et celle pour qui elle est vers ma sounna est certes bien guidée ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23474 et authentifié par Cheikh Albani dans Asl Sifat Salat vol 2 p 524 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Élargis au niveau de la tête et élargis au niveau des pieds

    D'après 'Asim Ibn Koulayb, d'après son père, d'après un homme parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1) : Alors que je n'étais qu'un enfant, je suis sorti avec mon père et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour les funérailles d'un homme parmi les ansars. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est assis sur le bord de la tombe et il a donné des conseils à celui qui creuse en lui disant : « Élargis au niveau de la tête et élargis au niveau des pieds (2) car il est certes possible qu'il ait un palmier dans le paradis ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23465 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • J'ai vu Abou Ayoub Al Ansari enlever ses chaussons alors ils ont regardé vers lui...

    D'après 'Ali Ibn Moudrik : J'ai vu Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée) enlever ses chaussons (1) alors ils ont regardé vers lui. Il a dit : Certes j'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) essuyer dessus (2) mais on m'a fait aimer l'ablution (3).

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23574 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Il n'est pas permis à quiconque de prendre le bien de son frère

    D'après Abou Houmayd As Sa'idi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'est pas permis à quiconque de prendre le bien de son frère sans en avoir le droit. Ceci car Allah a certes interdit aux musulmans de toucher aux biens des autres musulmans ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23605 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • Le fait de rester simple dans le repas de mariage si les moyens que l'on a sont limités

    D'après Safiya, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait le repas de noce pour certaines de ses épouses avec deux poignées de blé.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°24821 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Comment allonger sa vie et obtenir davantage de subsistance

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui à qui il plait que sa vie soit allongée et que sa subsistance soit augmentée qu'il lie les liens de parenté ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°22400 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Demande en mariage

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si se présente à vous celui dont vous êtes satisfait de sa religion et de son comportement alors mariez-le. Si vous ne le faites pas cela va entraîner le désordre sur la terre et une grande perversion ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°219)Lire le texte complet →

  • Ta mère, ton père, ta soeur, ton frère...

    D'après Tariq Ibn 'Abdillah Al Mouharibi (qu'Allah l'agrée) : Nous sommes arrivés à Médine et nous avons trouvé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) debout sur le minbar. Il faisait un sermon pour les gens, il disait: « La main de celui qui donne est la plus haute et commence (*) par ceux en faveur de qui il t'est obligatoire de subvenir à leurs besoins : ta mère, ton père, ta soeur, ton frère puis du plus proche au plus éloigné ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2532 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →