'Omar et l'homme qui se lève pour prier juste après le 'asr

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23121 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن عبدالله بن رباح عن رجل من أصحاب النبي رضي الله عنه أنّ رسول الله صلّى الله عليه و سلّم صلّى العصر فقام رجل يصلّي فرآه عمر رضي الله عنه فقال له : اجلس فإنّما هلك أهل الكتاب أنّه لم يكن لصلاتهم فصل فقال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : أحسن ابن الخطاب
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Rabah, d'après un homme parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a prié le 'asr et alors un homme s'est levé pour prier (1). 'Omar (qu'Allah l'agrée) l'a vu et lui a dit : Assied-toi car certes ce qui a fait tomber les Gens du Livre (2) dans la perdition est qu'ils ne faisaient pas de séparation entre leurs prières (3). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ibn Al Khatab a bien fait de dire cela (4) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23121 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢٣١٢١ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23121
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire qu'il s'est levé pour faire une prière surérogatoire.

(2) Ce sont les juifs et les chrétiens.

(3) C'est à dire qu'une fois qu'ils avaient terminé leur prière obligatoire, ils commençaient tout de suite à faire des prières surérogatoires.

(4) Ce hadith fait partie des textes qui montrent qu'il ne faut pas faire une prière surérogatoire après une prière obligatoire sans les avoir séparés par une parole ou en ayant changé de place.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'Heure a failli me précéder

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Moi et l'Heure nous avons été envoyés ensemble au point où elle a failli me précéder (*) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°22947 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/356 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Prenez garde à la division

    D'après Zakariya Ibn Salam, d'après son père, d'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô vous les gens ! Je vous recommande le groupe et prenez garde à la division ». Il a répété cela trois fois.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23145 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Une invocation que le Prophète répétait durant la prière

    D'après Zadhan, d'après son père, d'après un homme parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire alors qu'il était dans la prière : « Seigneur ! Pardonne moi et repens toi sur moi (2), Tu es certes Celui qui accepte le repentir, Le Pardonneur (3) ». Il a répété cela cent fois.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23150 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Certes Ma miséricorde est sur lui !

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le serviteur recherche l’agrément d'Allah et ne cesse de le faire (1) et alors Allah dit à Djibril (2) : Certes Mon serviteur Untel cherche à Me satisfaire. Certes Ma miséricorde est sur lui ! Djibril dit ensuite : La miséricorde d'Allah est sur untel. Les anges qui portent le Trône disent cela et les anges autour d'eux le disent aussi jusqu'à ce que les habitants des sept cieux (3) le disent tous puis la miséricorde descend pour lui sur la Terre ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°22401 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Le mérite de la prière surérogatoire

    D'après 'Abder Rahman Ibn Yazid : 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) ne jeûnait quasiment pas et s'il jeûnait, il jeûnait trois jours chaque mois et il disait : « Certes si je jeûne alors cela m'affaiblit pour la prière et la prière m'est plus aimée que le jeûne ».

    (Rapporté par Tahawi dans Charh Mouchkil Al Athar vol 7 p 419 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Charh Mouchkil Al Athar)Lire le texte complet →
  • Le ghousl du vendredi, les beaux habits et le parfum

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait parfaitement le ghousl (1) le jour du vendredi puis mets certains de ses beaux habits puis met du parfum de sa maison puis ne divise pas entre deux personnes (2) alors Allah lui pardonne ce qu'il y a entre ce moment et le vendredi suivant ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21569 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°6064 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • J'ai vu Abou Ayoub Al Ansari enlever ses chaussons alors ils ont regardé vers lui...

    D'après 'Ali Ibn Moudrik : J'ai vu Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée) enlever ses chaussons (1) alors ils ont regardé vers lui. Il a dit : Certes j'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) essuyer dessus (2) mais on m'a fait aimer l'ablution (3).

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23574 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Priez ces deux unités de prière dans vos maisons

    D'après Mahmoud Ibn Labid (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu nous voir et a prié pour nous la prière du maghreb comme imam dans notre mosquée. Lorsqu'il a fait le salam, il a dit : « Priez ces deux unités de prière dans vos maisons ». C'est-à-dire la prière surérogatoire après le maghreb.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23624 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →