Mousnad de l'imam Ahmad — page 10
مسند أحمد
Compilé par Ahmad ibn Hanbal. 562 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Tous les habitants de la terre entendent cela à l'exception des djinns et des hommes
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le soleil ne s'est strictement jamais levé sans que ne soient envoyés à ses côtés deux anges qui appellent en se faisant entendre de tous les habitants de la terre sauf les djinns et les hommes en disant : -Ô vous les gens ! Venez vers votre Seigneur car certes ce qui est peu et suffit (1) est meilleur que ce qui est beaucoup et détourne (2). Et le soleil ne s'est strictement jamais couché sans que ne soient envoyés à ses côtés deux anges qui appellent en se faisant entendre de tous les habitants de la terre sauf les djinns et les hommes en disant : Ô Allah ! Donne une compensation à celui qui dépense et accorde la ruine à celui qui ne dépense pas- (3) ».
Je crains que ce vêtement ne décrive la forme de ses membres
D'après Ousama Ibn Zayd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a habillé avec une qoutbiya (1) épaisse que lui avait donné Dihya Al Kalbi (qu'Allah l'agrée). Alors j'ai habillé ma femme avec. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Pourquoi est-ce que tu ne portes pas la qoutbiya ? ». J'ai dit : J'ai habillé ma femme avec. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ordonne lui qu'elle mette en dessous une ghilala (2) car certes je crains que la qoutbiya ne décrive la forme de ses membres ».
Hounayn et l'arbre aux objets suspendus : suivre la tradition des prédécesseurs
D'après Abû Wâqid Al-Laythî (qu'Allah l'agrée) : « Lorsque le Messager d'Allah ﷺ sortit pour Hunayn, il passa près d'un arbre (un jujubier) appartenant aux polythéistes qu'on appelait : l'arbre aux objets suspendus auquel ils accrochaient leurs armes. Ils [certains Compagnons] ont alors dit : " Ô Messager d'Allah ! Attribue-nous un arbre aux objets suspendus, comme ils en ont un ! " Alors, le Prophète ﷺ a dit : " Gloire à Allah ! Ceci est comme ce que le peuple de Moïse a dit ! : {" Attribue-nous un dieu, comme ils ont des divinités. "} [Les Murailles, 7 : 138]. Par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Vous suivrez certainement la tradition de ceux qui vos ont précédés. »
Le Prophète était celui qui priait la prière la plus légère pour les gens
D'après Abou Waqid Al Laythi (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était celui qui priait la prière la plus légère pour les gens. (*) Et il était celui qui priait la plus longue prière lorsqu'il priait seul.
Le califat va durer trente ans puis il y aura après cela la royauté
D'après Abou 'Abder Rahman Safina (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le califat va durer trente ans puis il y aura après cela la royauté ». Safina (qu'Allah l'agrée) a dit : Compte : le califat de Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a duré deux ans, le califat de 'Omar (qu'Allah l'agrée) a duré dix ans, le califat de 'Othman (qu'Allah l'agrée) a duré douze ans et le califat de 'Ali (qu'Allah l'agrée) a duré six ans. (*)
Ne pas jeûner le vendredi seul
D'après Bachir Ibn Ma'bad (qu'Allah l'agrée) : J'ai interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en lui disant : Je jeûne le vendredi et ce jour-là je ne parle à personne. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ne jeûne pas le vendredi sauf dans une série de jour durant laquelle le vendredi est un de ces jours. Et concernant le fait que tu ne parles à personne, que tu parles en ordonnant un bien ou en interdisant un mal est meilleur que le fait que tu te taises ». (*)
Jeûnez comme Allah vous l'a ordonné
D'après Leyla la femme de Bachir : J'ai voulu jeûner deux jour à la suite (1) mais Bachir (qu'Allah l'agrée) (2) me l'a interdit et il a dit : Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit cela et il a dit : « Il n'y a que les chrétiens qui font cela. Jeûnez comme Allah vous l'a ordonné : -Puis complétez le jeûne jusqu'à la nuit- (3). Quand c'est la nuit alors rompez le jeûne (4) ».
Mou'adh : l'œuvre qui fait entrer au Paradis et éloigne du Feu
D'après Muʽâdh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) qui a dit : J'étais avec le Prophète ﷺ durant un voyage et un jour je me suis retrouvé proche de lui alors que nous avancions. « Alors, j’ai dit : « Ô Messager d'Allah ! Informe-moi d’une œuvre qui me fera entrer au Paradis et qui m’éloignera du Feu ! Il a dit : « Assurément, tu viens de m'interroger sur une immense affaire qui est pourtant facile pour qui Allah l'a rendue facile : Tu adores Allah sans rien Lui associer ; tu accomplis la prière ; tu t'acquittes de l’aumône légale ; tu jeûnes le mois de Ramadân et tu accomplis le Pèlerinage à la Maison. » Ensuite, il ajouta : « Veux-tu que je t'indique les portes du bien ? Le jeûne est un bouclier. L’aumône éteint le péché comme l'eau éteint le feu, et la prière de l’homme au cœur de la nuit. Puis, il récita : {Ils s'arrachent de leurs lits pour invoquer leur Seigneur, par crainte et espoir ; et ils font largesse de ce que Nous leur avons attribué. Aucune âme ne sait ce qu'on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeux, en récompense de ce qu'ils œuvraient !} [La Prosternation, 32 :16-17] Ensuite, il a dit : « Veux-tu que je t'informe de la tête de toute l'affaire, son pilier et son sommet ? » J'ai répondu : « Bien sûr que oui, ô Messager d'Allah ! » Il a dit : « La tête de l’affaire, c'est l'Islam ; son pilier, c'est la prière ; et son sommet, c'est le combat. » Ensuite, il a dit : « Veux-tu que je t'informe de ce qui maîtrise tout cela ? » J'ai dit : « Bien sûr que oui, ô Messager d'Allah ! » Alors, il a saisi sa langue et a dit : « Retiens celle-ci ! » J'ai demandé : « Ô Prophète d'Allah ! Serons-nous pris pour ce que nous disons ? » Alors, il a répondu : « Que ta mère te perde, ô Mu'âdh ! Et qu'est-ce qui culbutera, en Enfer, les gens sur leurs visages - ou sur leurs nez - si ce n'est les récoltes de [ce qu’auront semé] leurs langues ? »
Celui qui meurt sans associer quoi que ce soit à Allah rentre dans le paradis
D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô Mou'adh ! Celui qui meurt sans associer quoi que ce soit à Allah rentre dans le paradis ».
La miséricorde envers les gens égarés
D'après Sayar : Des têtes (1) ont été apportées d'Irak et ont été posées vers la porte de la mosquée. (2) Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) est venu. Il est entré dans la mosquée et il y a prié deux unités de prière. Puis il est sorti vers eux, les a regardé et a levé la tête. Il a dit : « Ce sont les plus mauvaises personnes qui sont tuées sous l'ombre du ciel (3) ; il a répété cela trois fois ; et les meilleures personnes qui sont tuées sont celles que eux ont tuées. Ce sont les chiens du feu ; il a dit cela à trois reprise ». Puis il a pleuré et est parti. Quelqu'un lui a dit : Ô Abou Oumama ! Cette parole que tu as dite : - Les chiens du feu - , est-ce que c'est une parole que tu as entendue du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ou c'est une chose que tu dis par ton propre avis ? Il a dit : « Gloire à Allah ! Je serais alors une personne qui s'empresse ! Si j'avais entendu cela du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) une fois, deux fois ; et il a mentionné jusqu'à sept fois ; alors je ne l'aurais pas mentionné ». (4) L'homme lui a dit : Pourquoi est-ce que tu as pleuré ? Il a dit : « Par miséricorde envers eux ».
Vous allez tous rentrer dans le paradis sauf...
D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous allez tous rentrer dans le paradis sauf celui qui s'enfuit d'Allah comme s'enfuit le chameau de ses propriétaires (*) ».
Comment allonger sa vie et obtenir davantage de subsistance
D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui à qui il plait que sa vie soit allongée et que sa subsistance soit augmentée qu'il lie les liens de parenté ».
Certes Ma miséricorde est sur lui !
D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le serviteur recherche l’agrément d'Allah et ne cesse de le faire (1) et alors Allah dit à Djibril (2) : Certes Mon serviteur Untel cherche à Me satisfaire. Certes Ma miséricorde est sur lui ! Djibril dit ensuite : La miséricorde d'Allah est sur untel. Les anges qui portent le Trône disent cela et les anges autour d'eux le disent aussi jusqu'à ce que les habitants des sept cieux (3) le disent tous puis la miséricorde descend pour lui sur la Terre ».
Ceci complète l'année de jeûne...
D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui jeûne le Ramadan alors le mois équivaut à dix mois et le jeûne de six jour après le fitr (1) alors ceci complète l'année de jeûne (2) ».
Le compagnon 'Amr Ibn Jamouh fait partie des gens du paradis
D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée) : 'Amr Ibn Jamouh (qu'Allah l'agrée) s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah! Vois-tu si je combat dans le sentier d'Allah jusqu'à ce que je sois tué, est-ce que je vais marcher avec mon pied-ci en bonne santé ? Il avait un handicap au pied. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui ». Il a été tué le jour de Ouhoud (*) avec son neveu et un servant leur appartenant. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé vers lui et a dit: « C'est comme si je te voyais marcher dans le paradis avec ton pied-ci en bonne santé ». Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ordonné qu'on les mettent avec leur servant dans une seule tombe.
Il n'y a aucun homme à qui on a fait une blessure...
D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun homme à qui on a fait une blessure sur le corps et qui fait aumône pour cette blessure (*) sans qu'Allah ne lui expie l'équivalent de ce dont il a fait l'aumône ».
L'Heure a failli me précéder
D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Moi et l'Heure nous avons été envoyés ensemble au point où elle a failli me précéder (*) ».
Entre nous et eux il y a le délaissement de la prière
D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Entre nous (1) et eux (2) il y a le délaissement de la prière. Celui qui la délaisse aura certes mécru (3) ».
Je me suis rendu vers la tombe de la mère de Muhammed
D'après Bourayda Ibn Al Houssayb (qu'Allah l'agrée) : Je suis sorti avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lorsque nous sommes arrivés à Waddan (1), il a dit : « Restez à vos places jusqu'à ce que je revienne vers vous ». Il est parti puis est revenu vers nous et a dit : « Je me suis certes rendu vers la tombe de la mère de Muhammed (2) et j'ai alors demandé à mon Seigneur l'intercession (3) mais Il me l'a interdite. (4) Certes, je vous interdisais de visiter les tombes maintenant visitez-les ». (5)
« Celui qui délaisse la prière du 'asr perd ses œuvres »
Bouraydah ibn Al-Ḥaṣîb (qu'Allah l'agrée) relate qu'il a dit : « Accomplissez tôt la prière du 'Aṣr (la prière de l'après-midi). En effet, le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : " Quiconque délaisse la prière du 'aṣr, son œuvre a assurément été vaine". »
Tu ne vas pas délaisser une chose pour Allah sans que...
D'après un homme parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes tu ne vas pas délaisser une chose pour Allah sans qu'Il ne te la remplace par une autre chose qui est meilleure pour toi ».
'Omar et l'homme qui se lève pour prier juste après le 'asr
D'après 'Abdallah Ibn Rabah, d'après un homme parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a prié le 'asr et alors un homme s'est levé pour prier (1). 'Omar (qu'Allah l'agrée) l'a vu et lui a dit : Assied-toi car certes ce qui a fait tomber les Gens du Livre (2) dans la perdition est qu'ils ne faisaient pas de séparation entre leurs prières (3). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ibn Al Khatab a bien fait de dire cela (4) ».
Prenez garde à la division
D'après Zakariya Ibn Salam, d'après son père, d'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô vous les gens ! Je vous recommande le groupe et prenez garde à la division ». Il a répété cela trois fois.
Une invocation que le Prophète répétait durant la prière
D'après Zadhan, d'après son père, d'après un homme parmi les ansars (qu'Allah l'agrée) (1) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire alors qu'il était dans la prière : « Seigneur ! Pardonne moi et repens toi sur moi (2), Tu es certes Celui qui accepte le repentir, Le Pardonneur (3) ». Il a répété cela cent fois.