Le compagnon 'Amr Ibn Jamouh fait partie des gens du paradis

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°22553 et authentifié par Cheikh Albani dans Fiqh As Sira p 262)

Texte arabe
عن أبي قتادة رضي الله عنه قال : أتى عمرو بن الجموح رضي الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسول الله ! أرأيت إن قتلت في سبيل الله حتى أقتل أمشي برجلي هذه صحيحة في الجنة ؟ وكانت رجله عرجاء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : نعم فقتلوا يوم أحد هو وابن أخيه ومولى لهم فمر عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : كأني أنظر إليك تمشي برجلك هذه صحيحة في الجنة فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بهما وبمولاهما فجعلوا في قبر واحد
Traduction française
D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée) : 'Amr Ibn Jamouh (qu'Allah l'agrée) s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah! Vois-tu si je combat dans le sentier d'Allah jusqu'à ce que je sois tué, est-ce que je vais marcher avec mon pied-ci en bonne santé ? Il avait un handicap au pied. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui ». Il a été tué le jour de Ouhoud (*) avec son neveu et un servant leur appartenant. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé vers lui et a dit: « C'est comme si je te voyais marcher dans le paradis avec ton pied-ci en bonne santé ». Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ordonné qu'on les mettent avec leur servant dans une seule tombe.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°22553 et authentifié par Cheikh Albani dans Fiqh As Sira p 262)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢٢٥٥٣ و حسنه الشيخ الألباني في فقه السيرة ص ٢٦٢)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°22553
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Fiqh As Sira p 262 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) Ouhoud est une montagne à proximité de Médine et ici le compagnon fait allusion à la bataille qui a eu lieu entre les musulmans et les associateurs à proximité de cette montagne durant la troisième année de l'hégire.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La permission de réciter le Coran de mémoire pour la personne qui n'a pas les ablutions

    D'après Abou Salam : Une personne qui a vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a informé qu'il (1) a uriné puis a récité des versets du Coran avant de toucher l'eau (2).

    Hadith rapporté par Imam Ahmed (n°18074)Lire le texte complet →
  • C'est le moment où la science va être élevée

    D'après 'Awf Ibn Malik Al Achja'i (qu'Allah l'agrée) : Un jour alors que nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) il a regardé le ciel puis a dit : « C'est le moment où la science va être élevée ». Un homme parmi les ansars (1) que l'on appelait Ziyad Ibn Labid (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que la science va être élevée alors que parmi nous il y a le Livre d'Allah et nous l'avons enseigné à nos enfants et nos épouses ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je pensais pourtant que tu faisais partie des plus savants des gens de Médine ». Puis il a mentionné l'égarement des gens des deux livres (2) alors qu'il y avait parmi eux le Livre d'Allah. Joubeyr Ibn Noufeyr (qu'Allah l'agrée) a rencontré Chaddad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée) dans l'endroit de prière et l'a informé de ce hadith que rapporte 'Awf Ibn Malik (qu'Allah l'agrée). Chaddad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée) a dit : 'Awf a dit vrai. Puis il a dit : Est-ce que tu sais ce qu'est l'élévation de la science ? C'est la mort de ceux qui la porte (3). Et est-ce que tu sais quelle science sera élevée en premier ? Joubeyr Ibn Noufeyr (qu'Allah l'agrée) a dit : Je ne sais pas. Chaddad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée) a dit : C'est le recueillement au point où tu ne peux presque pas trouver une seule personne faisant preuve de recueillement.

    Hadith rapporté par Imam Ahmed (n°23990)Lire le texte complet →
  • Est-ce que tu aimes le paradis ?

    D'après Asad Ibn Kourz (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu aimes le paradis ? ». J'ai dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Alors aime pour ton frère ce que tu aimes pour toi (*) ».

    Hadith rapporté par Imam Ahmed (n°16655)Lire le texte complet →
  • Les jours que le Prophète jeûnaient le plus étaient le samedi et le dimanche

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée) : Les jours que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jeûnaient le plus étaient le samedi et le dimanche et il disait : « Ce sont deux jours de 'id des associateurs (*) et j'aime me différencier d'eux ».

    Hadith rapporté par Imam Ahmed (n°26750)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La bataille d'Uhud

  • Le compagnon 'Amr Ibn Ouqaych fait partie des gens du paradis

    D'après Abou Houreira (qu'Allah les agrée), 'Amr Ibn Ouqaych (qu'Allah l'agrée) avait de l'usure de la jahiliya (*) et détesta rentrer dans l'Islam avant de le prendre. Il est venu le jour de Ouhoud et a dit: Où sont les fils de mon oncle? Ils ont dit: À Ouhoud. Il a dit: Où est untel? Ils ont dit: À Ouhoud. Il a dit: Où est untel? Ils ont dit: À Ouhoud. Alors il a mit son armure et prit ses armes, a monté son cheval et est parti dans leur direction. Quand les musulmans l'ont vu ils ont dit: Écarte toi de nous ô 'Amr. Il a dit: Certes je suis maintenant croyant. Alors il a combattu jusqu'à être blessé. Il a été porté blessé vers sa famille. Sa'd Ibn Mou'adh (qu'Allah l'agrée) est venu à lui et a dit à sa soeur: Demande lui s'il a fait cela par fierté pour son peuple, ou par énervement pour eux ou par énervement pour Allah? Il a dit: Plutôt par énervement pour Allah et son Messager (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Alors il est mort et rentra dans le paradis sans avoir prié une seule prière pour Allah.

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°2537)Lire le texte complet →
  • Le jour de Ouhoud, j'ai vu deux hommes...

    D'après Sa'd Ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée): « Le jour de Ouhoud (1), j'ai vu à la droite et à la gauche du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) deux hommes qui portaient des habits blancs. Je ne les avait jamais vu avant cela et je ne les ai pas revu après cela ». C'est à dire Jibril et Mikail (2).

    Hadith rapporté par Mouslim (n°2306)Lire le texte complet →
  • Ouhoud : celui qui connaissait le plus le Coran mis en premier

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le jour de Ouhoud (1), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près du corps de Hamza Ibn 'Abdel Moutalib (qu'Allah l'agrée) qui avait été mutilé. Il a dit: « Si je ne craignais pas de faire de la peine à Safiya (2) je l'aurai laissé pour que les fauves et les charognes le mangent et il aurait été ressuscité dans leurs ventres ». Puis il a demandé qu'on lui apporte un morceau de tissu qu'il a utilisé comme linceul, s'il couvrait sa tête ses pieds se découvraient et s'il couvrait ses pieds, sa tête se découvrait. Les morts étaient nombreux et le tissu manquait. Alors un homme, deux hommes ou trois étaient mis dans un seul habit puis étaient enterrés dans une seule tombe. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) demandait lequel d'entre eux connaissait le plus le Coran (3) et il le mettait en premier en direction de la qibla. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) les a enterrés et n'a pas prié sur eux.

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°1016)Lire le texte complet →
  • Le fait d'attester du paradis ou de l'enfer

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), un homme parmi nous est mort en martyr le jour de Ouhoud et on trouva une pierre attachée à son ventre à cause de la faim. Sa mère a essuyé la poussière de son visage et a dit: Reçois la bonne nouvelle du paradis ô mon fils ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Qu'en sais-tu ? Peut-être qu'il parlait sur ce qui ne le concernait pas ou qu'il refusait de donner une chose qui ne lui nuisait pas ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2883)Lire le texte complet →