C'est le moment où la science va être élevée

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23990 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن عوف بن مالك الأشجعي رضي الله عنه قال : بينما نحن جلوس عند رسول الله صلّى الله عليه و سلّم ذات يوم فنظر في السماء ثمّ قال : هذا أوان العلم أن يرفع فقال له رجل من الأنصار يُقَال له زياد بن لبيد رضي الله عنه : أيُرفع العلم يا رسول الله وفينا كتاب الله وقد علّمناه أبناءنا ونساءنا ؟ فقال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : إن كنت لأظنّك من أفقه أهل المدينة ثم ذكر ضلالة أهل الكتابين وعندهما ما عندهما من كتاب الله فلقي جبير بن نفير رضي الله عنه شداد بن أوس رضي الله عنه بالمصلى فحدثه هذا الحديث عن عوف بن مالك رضي الله عنه فقال : صدق عوف ثمّ قال : وهل تدري ما رفع العمل ؟ قال : ذهاب أوعيته قال : وهل تدري أي العلم أول أن يرفع ؟ قلت : لا أدري قال : الخشوع حتى لا تكاد ترى خاشعًا
Traduction française
D'après 'Awf Ibn Malik Al Achja'i (qu'Allah l'agrée) : Un jour alors que nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) il a regardé le ciel puis a dit : « C'est le moment où la science va être élevée ». Un homme parmi les ansars (1) que l'on appelait Ziyad Ibn Labid (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que la science va être élevée alors que parmi nous il y a le Livre d'Allah et nous l'avons enseigné à nos enfants et nos épouses ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je pensais pourtant que tu faisais partie des plus savants des gens de Médine ». Puis il a mentionné l'égarement des gens des deux livres (2) alors qu'il y avait parmi eux le Livre d'Allah. Joubeyr Ibn Noufeyr (qu'Allah l'agrée) a rencontré Chaddad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée) dans l'endroit de prière et l'a informé de ce hadith que rapporte 'Awf Ibn Malik (qu'Allah l'agrée). Chaddad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée) a dit : 'Awf a dit vrai. Puis il a dit : Est-ce que tu sais ce qu'est l'élévation de la science ? C'est la mort de ceux qui la porte (3). Et est-ce que tu sais quelle science sera élevée en premier ? Joubeyr Ibn Noufeyr (qu'Allah l'agrée) a dit : Je ne sais pas. Chaddad Ibn Aws (qu'Allah l'agrée) a dit : C'est le recueillement au point où tu ne peux presque pas trouver une seule personne faisant preuve de recueillement.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23990 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢٣٩٩٠ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23990
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Ce sont les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) originaires de Médine.

(2) Il s'agit des juifs et des chrétiens et leurs livres respectifs sont la Thora et le Injil (l’Évangile).

(3) C'est à dire la mort des savants.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le compagnon 'Amr Ibn Jamouh fait partie des gens du paradis

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée) : 'Amr Ibn Jamouh (qu'Allah l'agrée) s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah! Vois-tu si je combat dans le sentier d'Allah jusqu'à ce que je sois tué, est-ce que je vais marcher avec mon pied-ci en bonne santé ? Il avait un handicap au pied. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui ». Il a été tué le jour de Ouhoud (*) avec son neveu et un servant leur appartenant. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé vers lui et a dit: « C'est comme si je te voyais marcher dans le paradis avec ton pied-ci en bonne santé ». Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a ordonné qu'on les mettent avec leur servant dans une seule tombe.

    Hadith rapporté par Imam Ahmed (n°22553)Lire le texte complet →
  • Les jours que le Prophète jeûnaient le plus étaient le samedi et le dimanche

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée) : Les jours que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jeûnaient le plus étaient le samedi et le dimanche et il disait : « Ce sont deux jours de 'id des associateurs (*) et j'aime me différencier d'eux ».

    Hadith rapporté par Imam Ahmed (n°26750)Lire le texte complet →
  • La permission de réciter le Coran de mémoire pour la personne qui n'a pas les ablutions

    D'après Abou Salam : Une personne qui a vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a informé qu'il (1) a uriné puis a récité des versets du Coran avant de toucher l'eau (2).

    Hadith rapporté par Imam Ahmed (n°18074)Lire le texte complet →
  • Est-ce que tu aimes le paradis ?

    D'après Asad Ibn Kourz (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu aimes le paradis ? ». J'ai dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Alors aime pour ton frère ce que tu aimes pour toi (*) ».

    Hadith rapporté par Imam Ahmed (n°16655)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • La science sera élevée

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les troubles vont apparaître, les guerres vont se multiplier et la science sera élevée (*) ». Lorsque 'Omar (qu'Allah l'agrée) a entendu Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) dire :'La science sera élevée', il a dit : Certes la science n'est pas retirée des poitrines des savants mais ceci est par la mort des savants.

    Hadith rapporté par Imam Ahmed (n°10231)Lire le texte complet →
  • La recherche de la science chez les petits

    D'après Abou Oumiya Al Jamhi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes fait partie des signes de la fin des temps que l'on recherche la science chez les petits ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°695)Lire le texte complet →
  • La récompense du fait d'enseigner le Coran

    D'après Abou Malik Al Achja'i, d'après son père, (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui enseigne un verset du Livre d'Allah aura sa récompense tant que ce verset sera récité ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°1335)Lire le texte complet →
  • Il n'y a aucune femme qui perd trois enfants et patiente sans que...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), des femmes se sont rendues vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ont dit: Ô Messager d'Allah ! Nous ne pouvons pas assister à tes assises avec les hommes. Donne nous un jour un rendez-vous pour que nous venions vers toi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit: « Votre rendez-vous est dans la maison de une-telle ». Alors elles se sont rendues ce jour à ce rendez-vous et parmi les choses qu'il leur a dit: « Il n'y a aucune femme qui perd trois enfants et patiente sans qu'elle rentre dans le paradis ». Une femme parmi elles dit alors: Ou deux ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit: « Ou deux ».

    Hadith rapporté par Silsila Saliha (n°2680)Lire le texte complet →