Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Certes ils sont châtiés pour la médisance et l'urine

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20411 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن أبي بكرة رضي الله عنه قال : كنتُ أمشي مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسَلَّمَ فمَرَّ على قَبرَيْنِ فقالَ : مَن يَأتيني بِجَريدةِ نَخْلٍ ؟ فاستَبَقتُ أنا ورَجُلٌ آخَرُ فجِئنا بِعَسيبٍ فشَقَّهُ باثنَيْنِ فجعَلَ على هذا واحِدةً وعلى هذا واحِدةً ثمّ قالَ : أمَا إنَّهُ سَيُخَفِّفُ عنهما ما كان فيهما مِن بُلولَتِهما شَيءٌ ثمّ قالَ : إنَّهما لَيُعَذَّبانِ في الغيبةِ والبَوْلِ
Traduction française
D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée) : Je marchais avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il est passé près de deux tombes. Il a dit : « Qui peut m'apporter une branche de dattier ? ». Alors nous nous sommes précipités, un autre homme et moi, et nous lui avons apporté un morceau de branche de dattier. Il l'a coupé en deux, en a mis une partie sur chaque tombe puis a dit : « Certes le châtiment va leur être allégé tant que ces deux morceaux de branche ne sont pas complètement secs ». (1) Ensuite, il a dit : « Certes ils sont châtiés pour la médisance (2) et l'urine ». (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20411 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢٠٤١١ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20411
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Voir le lien suivant pour des informations sur le châtiment de la tombe : Le châtiment de la tombe

(2) La médisance est le fait de dire d'une personne, en son absence, une chose vraie qu'elle n'aimerait pas entendre.

Voir les liens suivants :
- Qu'est ce que la médisance ?
- Il te suffit de mentionner ce qui se trouve vraiment chez ton frère

(3) C'est à dire qu'ils ne se nettoyaient pas correctement après avoir uriné.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le mérite de la foi dans le Messager d'Allah

    D'après Abou Joum'a (qu'Allah l'agrée) : Nous avons mangé avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il y avait avec nous Abou 'Oubeida Ibn Al Jarrah (qu'Allah l'agrée). Il a dit : Ô Messager d'Allah ! Y a t-il quelqu'un qui est meilleur que nous ? Nous sommes rentrés dans l'Islam avec toi et nous avons combattu avec toi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui, il y aura des gens qui viendront après vous et qui vont croire en moi alors qu'ils ne m'auront pas vu ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16976 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Il y a deux choses que le fils d'Adam déteste...

    D'après Mahmoud Ibn Labid Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux choses que le fils d'Adam (1) déteste. Il déteste la mort mais la mort est meilleur pour lui que l'épreuve. (2) Et il déteste avoir peu d'argent mais avoir peu d'argent permet d'alléger le jugement (3) » .

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°23625 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°139)Lire le texte complet →

  • Ô Messager d'Allah ! Qui allons-nous prendre comme dirigeant après ta mort ?

    D'après 'Ali (qu'Allah l'agrée) : Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Qui allons-nous prendre comme dirigeant après ta mort ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si vous prenez comme chef Abou Bakr (qu'Allah l'agrée), vous verrez que c'est une personne digne de confiance, un ascète dans la vie d'ici-bas, quelqu'un qui recherche l'au-delà. Si vous prenez comme chef 'Omar (qu'Allah l'agrée), vous verrez que c'est une personne forte et digne de confiance, quelqu'un qui ne craint pas pour Allah les critiques qu'on pourrait lui faire (*). Si vous prenez comme chef 'Ali (qu'Allah l'agrée), et je ne pense pas que vous allez le faire, vous verrez que c'est une personne qui guide vers le bon chemin et qui est lui même sur le bon chemin. C'est une personne qui va vous emmener vers le bon chemin ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°859 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 7 p 282 et par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad vol 2 p 157)Lire le texte complet →

  • Pourquoi ne l'as-tu pas couvert ?

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Durant la journée (1), Abou Houmayd Al Ansari (qu'Allah l'agrée) s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avec un récipient contenant du lait alors qu'il était au Baqi'. (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Pourquoi ne l'as-tu pas couvert ? (3) Ne serait-ce qu'en mettant par dessus un morceau de bois ? (4) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°14137 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Ce sont leurs oeuvres qui vont les couvrir ou les exposer au soleil

    D'après Abou Dhabyan, Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le soleil sera au dessus des têtes des gens le jour de la résurrection et ce sont leurs oeuvres qui vont les couvrir ou les exposer au soleil ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37545 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 429)Lire le texte complet →

  • Celui qui veut connaître son rang auprès d'Allah...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui veut connaître son rang auprès d'Allah, qu'il regarde le rang qu'a Allah auprès de lui ».

    (Rapporté par Abou Nou'aym et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2310)Lire le texte complet →

  • Abou Bakr : « Quel ciel va me couvrir et quelle terre va me porter »

    D'après Moujahid : Lorsque l'innocence de 'Aicha (qu'Allah l'agrée) (1) a été révélée, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a embrassé sa tête. (2) Elle a dit : Pourquoi n'as-tu pas clamé mon innocence ? (3) Il a dit alors : Quel ciel va me couvrir et quelle terre va me porter si je dis une chose dont je n'ai pas connaissance ?!

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°2003)Lire le texte complet →

  • L'empathie des musulmans les uns envers les autres

    D'après An Nu'man Ibn Bachir (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les musulmans sont comme un seul homme. S'il souffre de son oeil alors c'est tout son corps qui souffre et s'il souffre de la tête alors c'est tout son corps qui souffre ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2586)Lire le texte complet →