Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Certes la mosquée a des piquets...

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°9424 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3401)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : إنّ للمساجد أوتادًا الملائكة جلساؤهم إن غابوا يفتقدونهم وإن مرضوا عادوهم وإن كانوا في حاجة أعانوهم جليس المسجد على ثلاث خصال : أخ مستفاد أو كلمة حكمة أو رحمة منتظرة
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la mosquée a des piquets (1), les anges s’assoient avec eux. S'ils s'absentent, les anges demandent la cause de leur absence. S'ils sont malades les anges les visitent et s'ils ont besoin de quelque chose, les anges les aident. Celui qui s’assoit dans la mosquée est dans l'une de ces trois choses: il a profité à un frère, il a entendu une parole bénéfique ou bien une miséricorde attendue (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°9424 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3401)
(رواه أحمد في مسنده رقم ٩٤٢٤ و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٤٠١)
Ahmed dans son Mousnad n°9424
la Silsila Sahiha n°3401
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3401 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire des hommes qui sont toujours dans la mosquée de la même manière que le piquet est toujours à sa place.

(2) Le sens est qu'il va forcément soit profiter à un frère, soit il va entendre une parole bénéfique soit il attend la miséricorde.
Ceci car la mosquée est l'endroit où passent les frères en Allah, dans lequel les sciences sont mentionnées et dans lequel la miséricorde descend.

(Ces commentaires sont tirés de la Hachiya 'Ala Mousnad Ahmed de l'imam Sindi, hadith n°4547)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il y a deux choses que le fils d'Adam déteste...

    D'après Mahmoud Ibn Labid Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux choses que le fils d'Adam (1) déteste. Il déteste la mort mais la mort est meilleur pour lui que l'épreuve. (2) Et il déteste avoir peu d'argent mais avoir peu d'argent permet d'alléger le jugement (3) » .

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°23625 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°139)Lire le texte complet →

  • Certes ils sont châtiés pour la médisance et l'urine

    D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée) : Je marchais avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il est passé près de deux tombes. Il a dit : « Qui peut m'apporter une branche de dattier ? ». Alors nous nous sommes précipités, un autre homme et moi, et nous lui avons apporté un morceau de branche de dattier. Il l'a coupé en deux, en a mis une partie sur chaque tombe puis a dit : « Certes le châtiment va leur être allégé tant que ces deux morceaux de branche ne sont pas complètement secs ». (1) Ensuite, il a dit : « Certes ils sont châtiés pour la médisance (2) et l'urine ». (3)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°20411 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Le mérite de la foi dans le Messager d'Allah

    D'après Abou Joum'a (qu'Allah l'agrée) : Nous avons mangé avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il y avait avec nous Abou 'Oubeida Ibn Al Jarrah (qu'Allah l'agrée). Il a dit : Ô Messager d'Allah ! Y a t-il quelqu'un qui est meilleur que nous ? Nous sommes rentrés dans l'Islam avec toi et nous avons combattu avec toi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui, il y aura des gens qui viendront après vous et qui vont croire en moi alors qu'ils ne m'auront pas vu ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°16976 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Il n'y a pas de bien chez une personne qui...

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas de bien chez une personne qui ne s'occupe pas de ses invités ». (*)

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°17419 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2434)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Faire parfaitement les ablutions est la moitié de la foi...

    D'après Abou Malik Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faire parfaitement les ablutions est la moitié de la foi. (1) - El Hamdoulilah - remplit la balance. (2) Le tasbih et le tekbir (3) remplissent les cieux et la Terre. (4) La prière est une lumière (5), la zakat est une preuve (6), la patience est une lumière éclatante (7) et le Coran est une preuve pour toi ou contre toi ». (8)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°280 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Celui qui prie quatre unités de prière pour la prière du doha...

    D'après Abou Moussa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie quatre unités de prière pour la prière du doha (1) et quatre unités de prière avant la première (2), il lui est construit une maison au paradis».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2349)Lire le texte complet →

  • Purifiez ces corps qu'Allah vous purifie !

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Purifiez ces corps qu'Allah vous purifie ! Certes il n'y a pas un serviteur qui se couche en état de pureté (*) sans qu'un ange ne passe la nuit à ses côtés. Et il n'y a pas un moment de la nuit qui passe sans que l'ange ne dise : Ô Allah ! Pardonne à Ton serviteur untel car certes il s'est couché en état de pureté ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°5083 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/109)Lire le texte complet →

  • Faites les ablutions parfaitement !

    D'après Muhammed Ibn Ziyad : Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) allait voir les gens qui faisaient leurs ablutions et il leur disait : Faites les ablutions parfaitement qu'Allah vous bénisse ! Car j'ai certes entendu Abou Al Qasim (1) (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Malheur aux talons contre le feu (2) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1088 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 3 p 368)Lire le texte complet →