Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Faites les ablutions parfaitement !

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1088 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 3 p 368)

Texte arabe
عن محمد بن زياد قال : كان أبو هُريرَةَ رضي الله عنه يأتي على النَّاسِ وهم يتوضَّؤون فيقولُ لهم : أسْبِغوا الوضوءَ بارَك اللهُ فيكم فإنِّي سمِعْتُ أبا القاسمِ صلّى الله عليه و سلّم يقولُ : ويلٌ للأعقابِ مِن النَّارِ
Traduction française
D'après Muhammed Ibn Ziyad : Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) allait voir les gens qui faisaient leurs ablutions et il leur disait : Faites les ablutions parfaitement qu'Allah vous bénisse ! Car j'ai certes entendu Abou Al Qasim (1) (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Malheur aux talons contre le feu (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1088 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 3 p 368)
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ١٠٨٨ و صححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق صحيح ابن حبان ج ٣ ص ٣٦٨)
Ibn Hibban dans son Sahih n°1088
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 3 p 368 — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Abou Al Qasim était le surnom (kounia) du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(2) C'est à dire que si un membre qui doit être lavé durant les ablutions ne l'a pas été en entier, dans le sens où l'eau n'a pas touché tout le membre, alors la personne risque d'être châtiée pour cela.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le fait de demander protection contre une prière qui n'est pas bénéfique

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre un nafs qui n'est jamais rassasié (1), contre une prière qui n'est pas bénéfique, contre une invocation qui n'est pas exaucée et contre un coeur qui ne se recueille pas (2) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1015 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 3 p 294)Lire le texte complet →

  • Il se trouve dans le paradis un arbre dont le nom est Touba

    D'après 'Otba Ibn 'Abd As Soulami (qu'Allah l'agrée) : Un bédouin est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a dit : Quels sont les fruits du paradis ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il se trouve dans le paradis un arbre dont le nom est Touba ». Le bédouin a dit : Cet arbre ressemble auquel de nos arbres ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Cet arbre ne ressemble à aucun des arbres présents sur ta terre. Mais t'es-tu déjà rendu dans le Cham ? ». (1) Le bédouin a dit : Non ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il ressemble à un arbre qui s'y trouve et qui est appelé le joumayza (2). Il n'est pas épais au niveau du tronc puis prend de l'envergure sur le haut (3) ». Le bédouin a dit : Quelle est la taille de son tronc ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si un de tes jeunes chameaux partait, il n'aurait pas terminé d'en faire le tour au moment où son cou va se casser à cause de la vieillesse ». (4)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7414 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7371)Lire le texte complet →

  • Si tu le veux Tu peux rendre facile ce qui est difficile

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Allah ! Il n'y a de chose facile que si Tu les as rendu faciles et si tu le veux Tu peux rendre facile ce qui est difficile (*) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°974 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban vol 2 p 299 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 3 p 255)Lire le texte complet →

  • Comment les compagnons du Prophète se comportaient-ils vis-à vis des ordres d'Allah ?

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : J'étais en train de servir à Abou Talha, Abou 'Oubeida, Ka'b et Souhayl Ibn Bayda (qu’Allah les agrée tous) du nabidh (1) qui avait été fabriqué avec des dattes sèches et des dattes pas encore mûres. Alors quelqu'un a appelé en disant : Certes les boissons alcoolisées ont été interdites ! (2) Je jure par Allah ! Ils n'ont pas attendu de savoir si cette information était véridique ou erronée et ils ont dit : Renverse la boisson ô Anas ! Alors je l'ai renversé et je jure par Allah que la boisson alcoolisée n'est pas retournée vers leurs têtes jusqu'à ce qu'ils rencontrent Allah. (3)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5363 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°5339)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Purifiez ces corps qu'Allah vous purifie !

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Purifiez ces corps qu'Allah vous purifie ! Certes il n'y a pas un serviteur qui se couche en état de pureté (*) sans qu'un ange ne passe la nuit à ses côtés. Et il n'y a pas un moment de la nuit qui passe sans que l'ange ne dise : Ô Allah ! Pardonne à Ton serviteur untel car certes il s'est couché en état de pureté ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°5083 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/109)Lire le texte complet →

  • Un hypocrite n'assiste pas à ces deux prières

    D'après Abou 'Oumayr Ibn Anas : Mes oncles parmi les Ansars (1) m'ont dit que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un hypocrite (2) n'assiste pas à ces deux prières » ; c'est à dire le 'icha et le fajr. (3)

    (Rapporté par Sa'id Ibn Mansour et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 2/127)Lire le texte complet →

  • Certes la mosquée a des piquets...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la mosquée a des piquets (1), les anges s’assoient avec eux. S'ils s'absentent, les anges demandent la cause de leur absence. S'ils sont malades les anges les visitent et s'ils ont besoin de quelque chose, les anges les aident. Celui qui s’assoit dans la mosquée est dans l'une de ces trois choses: il a profité à un frère, il a entendu une parole bénéfique ou bien une miséricorde attendue (2) ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°9424 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3401)Lire le texte complet →

  • Les deux unités de prière avant le maghreb

    D'après Abou Fazara : J'ai questionné Anas (qu'Allah l'agrée) à propos des deux unités de prière avant le maghreb (1). Il a dit : À l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), nous nous empressions de les accomplir (2).

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12310 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →