Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il se trouve dans le paradis un arbre dont le nom est Touba

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7414 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7371)

Texte arabe
عن عتبة بن عبد السلمي رضي الله عنه قال : قام أعرابيٌّ إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقال : ما فاكهةُ الجنَّةِ ؟ قال رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : فيها شجرةٌ تُدعَى طُوبَى فقال : أيَّ شجرِنا تُشبِهُ ؟ قال رسولِ اللهِ صلّى الله عليه و سلّم : ليس تشبه شجرًا من شجر أرضك و لكن أتيت الشام ؟ قال : لا يا رسولَ اللهِ قال قال رسولِ اللهِ صلّى الله عليه و سلّم : وإنَّها شجَرةٌ بالشَّامِ تُدعَى الجُمَيزةَ تشتَدُّ على ساقٍ ثمَّ يُنشَرُ أعلاها قال : ما عِظَمُ أصلِها ؟ قال قال رسولِ اللهِ صلّى الله عليه و سلّم : لوِ ارتحَلْتَ جَذَعةً مِن إبلِ أهلِكَ ما أحَطْتَ بأصلِها حتَّى تنكسِرَ تَرْقُوَتَاها هَرَمًا
Traduction française
D'après 'Otba Ibn 'Abd As Soulami (qu'Allah l'agrée) : Un bédouin est allé voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a dit : Quels sont les fruits du paradis ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il se trouve dans le paradis un arbre dont le nom est Touba ». Le bédouin a dit : Cet arbre ressemble auquel de nos arbres ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Cet arbre ne ressemble à aucun des arbres présents sur ta terre. Mais t'es-tu déjà rendu dans le Cham ? ». (1) Le bédouin a dit : Non ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il ressemble à un arbre qui s'y trouve et qui est appelé le joumayza (2). Il n'est pas épais au niveau du tronc puis prend de l'envergure sur le haut (3) ». Le bédouin a dit : Quelle est la taille de son tronc ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si un de tes jeunes chameaux partait, il n'aurait pas terminé d'en faire le tour au moment où son cou va se casser à cause de la vieillesse ». (4)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7414 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7371)
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٧٤١٤ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٧٣٧١)
Ibn Hibban dans son Sahih n°7414
Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7371
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7371 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Le Cham est le nom d'une région qui comporte maintenant la Palestine, la Jordanie, le Liban...

(2) Il s'agit du figuier sycomore.

(3) Ceci est la description de cet arbre dans l'ici-bas et la forme de l'arbre Touba dans le paradis est la même mais ses dimensions changent comme ceci est mentionné dans la phrase qui suit.

(4) C'est à dire au moment où il meurt de vieillesse.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si tu le veux Tu peux rendre facile ce qui est difficile

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Allah ! Il n'y a de chose facile que si Tu les as rendu faciles et si tu le veux Tu peux rendre facile ce qui est difficile (*) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°974 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban vol 2 p 299 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 3 p 255)Lire le texte complet →

  • Le fait de demander protection contre une prière qui n'est pas bénéfique

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Allah ! Je demande protection auprès de Toi contre un nafs qui n'est jamais rassasié (1), contre une prière qui n'est pas bénéfique, contre une invocation qui n'est pas exaucée et contre un coeur qui ne se recueille pas (2) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1015 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 3 p 294)Lire le texte complet →

  • Faites les ablutions parfaitement !

    D'après Muhammed Ibn Ziyad : Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) allait voir les gens qui faisaient leurs ablutions et il leur disait : Faites les ablutions parfaitement qu'Allah vous bénisse ! Car j'ai certes entendu Abou Al Qasim (1) (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Malheur aux talons contre le feu (2) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1088 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 3 p 368)Lire le texte complet →

  • Comment les compagnons du Prophète se comportaient-ils vis-à vis des ordres d'Allah ?

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : J'étais en train de servir à Abou Talha, Abou 'Oubeida, Ka'b et Souhayl Ibn Bayda (qu’Allah les agrée tous) du nabidh (1) qui avait été fabriqué avec des dattes sèches et des dattes pas encore mûres. Alors quelqu'un a appelé en disant : Certes les boissons alcoolisées ont été interdites ! (2) Je jure par Allah ! Ils n'ont pas attendu de savoir si cette information était véridique ou erronée et ils ont dit : Renverse la boisson ô Anas ! Alors je l'ai renversé et je jure par Allah que la boisson alcoolisée n'est pas retournée vers leurs têtes jusqu'à ce qu'ils rencontrent Allah. (3)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5363 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°5339)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Tu es mon compagnon dans la grotte et au bord du bassin

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a envoyé Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) pour guider les gens dans le hajj (1) et il a chargé 'Ali (qu'Allah l'agrée) de réciter aux gens la sourate Bara'a. (2) Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que tu me reproches quelque chose ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Non ! Tu es mon compagnon dans la grotte (3) et au bord du bassin (4) ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1874)Lire le texte complet →

  • Eteignez-la avec de l'eau fraiche

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque vous sentez la fièvre alors éteignez-la avec de l'eau fraîche ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6010 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Certes la marchandise d'Allah est précieuse...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a peur (1) voyage durant la nuit et celui qui voyage durant la nuit arrive à destination (2). Certes la marchandise d'Allah est précieuse (3), certes la marchandise d'Allah est le paradis ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2450 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le fait de ne pas insister en regardant les malades

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne regardez pas les lépreux avec insistance ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3543 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1064)Lire le texte complet →